O QUE SIGNIFICA DESCHÍS EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «deschís» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de deschís no dicionário romeno
OPEN ~ (~ e, ~) 1) v. ABERTO E ABERTO. \u0026 # X25ca; Carta ~ para texto polêmico sob a forma de uma carta ou conscientização para publicidade. Vote-vote levantando as mãos. Mão ~ a) mão com dedos estendidos; b) bom para a alma; generoso; magnânimo. 2) Que é esticado, implantado em todo o seu comprimento ou largura; abriu. Asas. \u0026 # X25ca; Com os braços abertamente; com alegria. 3) (sobre veículos) que é descoberto; descoberto; descoberto. 4) e fig. Adverbial. O que não esconde nada; sem se esconder; honesto; unfeigned. Fire ~ yes. \u0026 # X25ca; Com coração para (ou alma ~) sem esconder algo; honestamente. Com o peito ~ sem medo; sem vergonha. 5) (sobre terra) que não está restrito; fenceless. 6) (sobre estradas) sobre o qual ele pode circular livremente. \u0026 # X25ca; Porto - porto onde os navios de comércio de qualquer país podem entrar. City ~ town sem objetivos militares que, em tempo de guerra, de acordo com as normas do direito internacional, não podem ser bombardeadas. 7) (sobre reuniões, encontros) que também envolve a participação de pessoas de fora da organização. 8) lingv.: Vocal ~ pronunciado vocal com boca aberta. Silaba ~ para o silêncio terminando com uma voz. / V. para (abrir) DESCHÍS ~să (~și, ~se) 1) v. A DESCHIDE și A SE DESCHIDE. ◊ Scrisoare ~să text polemic în formă de scrisoare sau sensibilizare destinată publicității. Vot ~ vot prin ridicare de mâini. Mână ~să a) mână cu degetele întinse; b) bun la suflet; darnic; mărinimos. 2) Care este întins, desfășurat în toată lungimea sau lățimea; desfăcut. Aripi ~se. ◊ Cu brațele ~se cu bunăvoință; cu bucurie. 3) (despre vehicule) Care este lipsit de acoperământ; neacoperit; descoperit. 4) și adverbial fig. Care nu tăinuiește nimic; fără ascunzișuri; sincer; neprefăcut. Fire ~să. ◊ Cu inima ~să (sau cu sufletul ~) fără a ascunde ceva; sincer. Cu pieptul ~ fără teamă; fără sfială. 5) (despre terenuri) Care nu este îngrădit; neîmprejmuit. 6) (despre drumuri) Pe care se poate circula liber. ◊ Port ~ port în care pot intra navele de comerț din orice țară. Oraș ~ oraș fără obiective militare care, în timp de război, conform normelor de drept internațional, nu poate fi bombardat. 7) (despre ședințe, adunări) Care se ține și cu participarea persoanelor din afara organizației respective. 8) lingv.: Vocală ~să vocală pronunțată cu gura larg desfăcută. Silaba ~să silabă care se termină cu o vocală. /v. a (se) deschide
Clique para ver a
definição original de «deschís» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESCHÍS»
Descubra o uso de
deschís na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
deschís e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cănturĭ intime - Pagina 92
Ar fi vre о тиса се astrul Româníeï l'ëgiutu-l-a iudatà, ce осы .fa deschís Acum care'n plácere сеа сапе—а iericireí Sá nu arate Тетке? си ог се saorifïci. Aducà-sáçi aminte or cine sa v'abate Din calles. даты, din drumnl oel carat, Се pentru-a ...
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 72
... а veghiè, a. sta degtept, deschís; id) funn nicht Iŕìnger _bíeibem trebue se шё си1с; bie äenfter Bleiben ben ganůen щ _, ferestrile stau toatä Qioa. deschise; _blìuL s. m., pn'vire însus; _bficfem 11. n., a. înalça. ochii la. ceriu, a. privì ìnsus; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Histoire du Concile de Constance, tirée principalement ... - Pagina 524
... deSchís. ment 'établissement des Annatcs, non lus comme un secours chan— mm Lib- VU— table, mais comme un droit attaché à aDignité des Souverains Pon— Zië'rs'k'_ tiscs. ï' Niem prétend néanmoins que Bonifidee prétexta quelques ...
Jacques Lenfant, Mathieu PETIT-DIDIER (Bishop of Macra.), 1714
4
XXV. Paradoxes ou Sentences, debattues, et elegamment ... - Pagina 65
E s o T. a; ducmenc ouyr , 6c donnera vn chacun lc joyeux passeremps de ses risees. ll me Faudrait vue source d'eloquence. our entierement vous descrire 8c deschís— ?seules honnestes vertuz de ceste precieuse sortie: Lecôrrefaire de ...
5
Opera: Annalium Paderbornensium Pars Secunda, Complectens ...
... "quam de schismate tollendo ,~ permovit Deschís- 8( Carolum VI Francorum Regem ad EL?" concordia: saluberrima consilia. Atque k ...m ¡¡¡9' .arduum id Opus ut consiceret, honoGallia,quo risica legatione invitavít Wenceslaum "mas" ...
Nicolaus Schaten, Michael Strunck, 1775
6
Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...
Lloret derpaa Dom hun tilbage, og dette hendes andet Dphold i Frans keríg er ¡neerfvardigt ved hendes Oderstaldnnester, Mona¡deschís .òexirextelse. .ban havde besiddet hendes hele Fortroelighed, men blev desfyldt for Forrlederie af hende ...
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
expozitia s'a deschís azi de (cätre) Presedinte - expozijia a [он deschisä azi de Presedinte 'l'exposition a été ouverte aujourd'hui par le Président' (voir Manoliu-Manca 1987). Le passif réfléchi est le passif des constructions transitives sans ...
8
Theologia moralis: Adjuncta In Calce Perutili Instructione ...
Quod a pwdtceffore , deSchís- tnat.n. 81. cum Decreto S, C, 1083 Sed dubitatur 1. An Parochus excommunicatus vitandus peccet graviter assistendo ? Affirmant Conink. D, 27. c. 2. ». 24, Pont. 1. 5, c. 17. ». n. cum Covarr, Suar. t. 5 . D, 1 1 . /if?
Alfonso Maria de' Liguori, 1767
