Significado de "descínde" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCÍNDE

lat. descendere, fr. descendre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCÍNDE EM ROMENO

descínde

O QUE SIGNIFICA DESCÍNDE EM ROMENO

definição de descínde no dicionário romeno

descodificar (para ter sua origem, descer) vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. descend, 1 pl. descida; perf. 1 sg. Descenséi, 1 pl. descínserăm; cong., 3 sg e pl. descida; ger. desceu; parte. invadiram

descínde (a-și avea originea, a coborî) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. descínd, 1 pl. descíndem; perf. s. 1 sg. descinséi, 1 pl. descínserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. descíndă; ger. descinzând; part. descíns

SINÔNIMOS DE «DESCÍNDE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «descínde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de descínde

coborî · provení · tráge

TRADUÇÃO DE DESCÍNDE

Conheça a tradução de descínde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de descínde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descínde» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 袭击
• Tradutor português - espanhol: redada
• Tradutor português - inglês: raid
• Tradutor português - hindi: छापा
• Tradutor português - arabe: غارة
• Tradutor português - russo: рейд
• Tradutor português - português: incursão
• Tradutor português - bengali: উপদ্রব
• Tradutor português - francês: raid
• Tradutor português - malaio: serbuan
• Tradutor português - alemão: Überfall
• Tradutor português - japonês: レイド
• Tradutor português - coreano: RAID
• Tradutor português - javanês: gropyokan
• Tradutor português - vietnamita: bố ráp
• Tradutor português - tâmil: தாக்குதலில்
• Tradutor português - marata: हल्ला
• Tradutor português - turco: baskın
• Tradutor português - italiano: incursione
• Tradutor português - polonês: nalot
• Tradutor português - ucraniano: рейд
• romeno: descínde
• Tradutor português - grego: επιδρομή
• Tradutor português - africâner: aanval
• Tradutor português - sueco: raid
• Tradutor português - norueguês: raid

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESCÍNDE»

Descubra o uso de descínde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descínde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Charlie's House: A Tale for Young Children - Pagina 65

I U recelect hwen we went up-starz wun evnin lqst winter, tm luc fer a pes ov paper in mj desc, in de best rmm dat woz over de Jop; just az we op'nd de dor, a cold wind cam and bbu st de cand'l, and dar wer we bot in de darc." ...

Alexander John Ellis, 1848

D - O - Pagina 45

Mai 5; 109a). GR. desch-, (t) deschisurä (COST. 670). ET. a deschide. descifré Präs. -fréz V. tr. (1830 UN) entziffern. GR. (t) desifra. destifra. ET. frz. déchiffrer. descínde V. intr. (16. Jh. PS. SCH. 48, 18) herab-, hinabsteigen; la un hotel in einem ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Breviarium Rupellense - Pagina 255

Invocávit itaque Isaias Prophúla Dómi- num, et redux.it umbram per lineas, quibus jam descínde- ral in horológio Achaz, retrorsum decem grádibus. с-. Alemória, 261. FERIA QUARTA. LECTIO i. De libro quarto Regum. I Cap. 20. N témpore illo ...

Catholic Church, 1835

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 362

Ниепосщйть, saů пиепосайть. verb. a trimite., da (rorbìnd de Dumnezcü, (krul, его.) llueuponeprú'rl», saù ниспроверmijn., verb, a rösturna. Внеходйть, saů низший, vèrb, а descínde; — а veni pe pàmênt. llulenliAnl-lll, snů {nn'rcoßpáanul), ...

Emanuel Grigorovitza, 1921

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 170

rQca) deschizátúrá, deschizátúri rz. z. otwór descíirá, descüréz cz. /. przech. odcyfrowywaé, rozszyfrowywaé descifrábil, -á, descifrábili, -e przym. i przysl. czytelny(-nie) descínde, descínd, imiesl. descins cz. III. nieprzech.

Jan Reychman, 1970

Placcaeten, Ordonnantien, Land-Chartres, Blyde-Inkomsten, ...

... ses hondcrt acht—en—negentigh 0p de Subsidien van desc Nederlanden, Wy verclaeren, dat de selveStaeten desgelijcx sullen wesen gesUrrogeert, soo als Wy hun surrogeren by desc in de plactse endc in alle de Rechten van de voorsz.

Antoon Anselmo, 1734

Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ... - Pagina 389

... d'Orseuille ê( du Fourchelimiers , laquelle lui survéquit , ayant eu de lui : , i. GUILLAME , qui suit. z. JEAN , Chevalier en i408. z. Et GACQUELLE, semme desc-in de Vencló/ne,Viclame de Chartres. GUILLAUME fnAiísENroN, Chevalier , du ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ‎Badier, 1770

Essais de Michel Seigneur de Montaigne, donnez sur les ...

:Ann, Scevole de Ste Marthe bien e'lelgne' de jàztpgonner que Montagne e12! desc-in de cacher un Publie cette circonstance de sa vi e , nous dit fort nuit/amen: dans un Eloge de \Montagne que vous trouverez, lei (5) à la [c'te des Jugemens ...

Michel Eyquem Montaigne, ‎Pierre Coste, 1739

Furetieriana Ou Les Bons Mots, Et Les Remarques: ...

_ En nommant quelque: persbnne: du”: ce La'er , l'a” n'a paint eu desc-in de le; chagrimr; o” le: preview là-dcfliu asinqu'il: ne .c'en formal-'fem PM. -fl TW... 'Mu _ ~~ 'WWlÜ///ÈÏ'M' , ON , b ZE FURTIERIANA,, OU\ LES BONS MOTS DE MR,— v ...

Antoine Furetière, 1696

Anecdotes sur l'état de la religion dans la Chine... Tome ... - Pagina 239

6°. L'Empereur _sg-zic ntieujx que personne que M. de Conan n'a junmis-Uouluporter les urticles controversés aux Tribunaux delïïmpire. 7°. Lflîrrëpereurspuic encore, qu'il n'est pus possible que M. de Canon ptit concevoir le desc-in de ...

Charles-Thomas Maillard de Tournon, 1734