Significado de "deservíre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESERVÍRE

deservi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESERVÍRE EM ROMENO

deservíre

O QUE SIGNIFICA DESERVÍRE EM ROMENO

definição de deservíre no dicionário romeno

serviço (serviço ruim, renderização de serviço) s. f., g.-d. art. manutenção; pl. de servir

deservíre (proastă servire, prestare a unui serviciu) s. f., g.-d. art. deservírii; pl. deservíri

SINÔNIMOS DE «DESERVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deservíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de deservíre

servíre

TRADUÇÃO DE DESERVÍRE

Conheça a tradução de deservíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deservíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deservíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 服务
• Tradutor português - espanhol: servicio
• Tradutor português - inglês: service
• Tradutor português - hindi: सेवित
• Tradutor português - arabe: خدمة
• Tradutor português - russo: порция
• Tradutor português - português: de servir
• Tradutor português - bengali: পরিবেশন করা
• Tradutor português - francês: Servir
• Tradutor português - malaio: berkhidmat
• Tradutor português - alemão: Service
• Tradutor português - japonês: サービング
• Tradutor português - coreano: 봉사
• Tradutor português - javanês: ngawula
• Tradutor português - vietnamita: phục vụ
• Tradutor português - tâmil: பணியாற்ற
• Tradutor português - marata: सेवा
• Tradutor português - turco: hizmet etmek
• Tradutor português - italiano: Servire
• Tradutor português - polonês: służąc
• Tradutor português - ucraniano: порція
• romeno: deservíre
• Tradutor português - grego: υπηρεσία
• Tradutor português - africâner: diens
• Tradutor português - sueco: Servering
• Tradutor português - norueguês: Visning

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESERVÍRE»

Descubra o uso de deservíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deservíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dissertatio historica de Cathedra Episcopali Setiæ ... - Pagina 172

Nempe quodipse estomnïa in Ómnibus . omnia sibí suo ordine deservíre convenir . Hec & plura que sacra scríptura docet . confiderantes. {ancti martyres relinquemes renebras infidelítatis indncti & monici armis lucís stanuerunt certamen ...

Domenico GIORGI, 1727

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

A juvcnlute Domino cœpit deservíre et beato Petro adlza'rcre. Ad palernam dmnum reversus non est. Sicula concupìscenlia carnis помнит alìerms, sic а dolore mortis eritexlraneus. Angeli duodecim ei а Domino deputati sunt, qui semper cum ...

Jacques-Paul Migne, 1855

Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...

136. , in qua firm' fifl'alïhi donabantm' monasterio Prumiensi sub eadem conditione , quam antea obt'inuerant respectu fiscí Regii z ita sfmz'li moda ad gundam sanñ'um locum in ea tmore deservíre debeant , tam in nspon/¡s dando (id est , ut ...

Georg Christoph NELLER, 1787

A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...

Nunc quidem tempus grátiae et reconciliatiónis [1.25] pópulo tuo praebes, eíque ad te ánimum converténti in Christo Iesu speráre concédis cunctísque homínibus tríbuis deservíre, dum plénius Spirítui Sancto se cóncredit. [1.30] Et ídeo ...

Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011

Joannis Schrassert ... Exercitationum trifolium. Exhibens ... - Pagina 156

... incipiatque csïe publica um , 86 proprieratc nullius' .o facile intelligitur istam figuificatí'oncm nou deservíre nostro proposito; led P'rivatum hoc loco'accipío , qua qppòsitum Publico: ur; pe'r ,Sa'crd Privam intelligam,quan~ do culta: Divinas, ...

Jan SCHRASSERT, 1729

Stephani Alexandri Würdtwein ... Dioecesis Moguntina In ... - Pagina 6

a 2( )( ab Archidiacono Iocí ín parochia de Limburg unus canonícorum, qu¡ frater fit capital¡ ¡n Limburg sacerdos vel qui poflït & velít ínfra spatium uníus anni vel duorum presbíteratus promover¡ ad ordines & in eádem personaliter deservíre ...

Stephan Alexander Würdtwein, 1777

Dioecesis Moguntina in archidiaconatus distincta et ... - Pagina 6

)(:b Arcbidíacono locï in parochia de Limburg unos ennonícomm, qu¡ frater fit capïtuli in Limburg sacerdos vel qui poffit & velít inffa fpatium unius anni vel duorum presbiteratus promoveri ad ordines & in eádem personalíter deservíre & cum ...

Stephanus-Alexander Würdtwein, 1774

Stephani Baluzii ... Miscellanea novo ordine digesta et ...

... ullo unquam tempore ingredi attdeat, vel ea quae supra memorata sunt penítus exiere praesumat; sed liceat ,memorato Archiepiscopo uisque successoribus res supradictae Ecclesiae quieto ordine poflidere 8t nobis fidehter deservíre öt pro ...

Etienne Baluze, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1762

Willem Jordaens Conflictus virtutum et viciorum - Pagina 101

177 deservíre sc. se, s. Kü-St l 700f. 178 sanctítatis mir(a)e (Gen. qual): sc. esse (möglicherweise kann sanctitatis mire als kühne Erweiterung der Genitive des Werts, H-Sz 72f., angesehen wer~ den). 181 domina . . . dominarum.' Vgl. virgo ...

Alf Önnerfors, 2013

Geschichte der gefürsteten Grafschaft Tirol - Volumul 2 - Pagina 69

... multorii assensioné vírorum probatorum annuatim decem marcas, ut ex his haberent índuvíàs, quas deínde, dum {no debito persolvere non potuit, mansum\u,num tremimle hanc pe— cuniáa deservíre coni'tituit, acididít etíam locum trabahe, ...

Joseph Freiherr von Hormayr, 1808