Significado de "desistá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESISTÁ

fr. désister.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESISTÁ EM ROMENO

desistá

O QUE SIGNIFICA DESISTÁ EM ROMENO

definição de desistá no dicionário romeno

desistá vb., ind. Presente 1 sg desistéz, 3 sg e pl. desisteáză

desistá vb., ind. prez. 1 sg. desistéz, 3 sg. și pl. desisteáză

SINÔNIMOS DE «DESISTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «desistá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de desistá

renunțá

TRADUÇÃO DE DESISTÁ

Conheça a tradução de desistá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desistá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desistá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 使用系统
• Tradutor português - espanhol: Utilizando el sistema
• Tradutor português - inglês: Using system
• Tradutor português - hindi: सिस्टम का प्रयोग
• Tradutor português - arabe: باستخدام نظام
• Tradutor português - russo: Использование системы
• Tradutor português - português: utilizando o sistema
• Tradutor português - bengali: ক্ষান্ত করা
• Tradutor português - francês: Utilisation de système
• Tradutor português - malaio: berhenti
• Tradutor português - alemão: Verwendung System
• Tradutor português - japonês: システムを使用して
• Tradutor português - coreano: 시스템을 사용하여
• Tradutor português - javanês: desist
• Tradutor português - vietnamita: Sử dụng hệ thống
• Tradutor português - tâmil: யோகாப்
• Tradutor português - marata: आळा घालण्यासाठी
• Tradutor português - turco: vazgeçmek
• Tradutor português - italiano: utilizzando il sistema
• Tradutor português - polonês: Korzystanie z systemu
• Tradutor português - ucraniano: Використання системи
• romeno: desistá
• Tradutor português - grego: χρησιμοποιώντας το σύστημα
• Tradutor português - africâner: die gebruik van die stelsel
• Tradutor português - sueco: Använda system
• Tradutor português - norueguês: Bruke system

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESISTÁ»

Descubra o uso de desistá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desistá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introduction del symbolo de La Fe, en la qual se trata de ... - Pagina 98

... desistá de su hurto.Y porefla misma causa las primeras tres ordenes de las casillas vque estan en los panares mas veóinos ala boca dela colmena , está vaziosde miel porque no halle luego el ladron ala mano en que se pueda ceuaLEsta ...

Louis de Grenade, 1585

Historia de los movimientos y separasion de Cataluña y de ...

... sin egercíto capaz* les- dejava líbre- el cam po, donde sepodíàn-Inantener, Ydentro en ios Pue— - bios apretalsos dé tal suerte que los-mesmos n-.I- -~ rurales pidiefen fóbrc-sioel castigo. El Velez no sedesviava mucho desistá Opinion ;D y ...

Francisco Manuel de Mello, 1696

Tercera parte del espejo de consolacion... - Pagina 170

Elsubdíacono, o ellcctor, o elcantor, uehazcn cosas scmeiantes,o desistá* y las dexende hazer, o scan pri uados dela sacra comunion ylo mesmo el lego. Y z. De zzndi. epis COPUS. De dñde se sigue que alos que tales ocupaciones \ienfly ...

Juan de Dueñas, 1565

Commentarii grammatici (etc.)- Parisiis, Robertus ... - Pagina 180

... animis hominis haorês,nc~ scit rcbus cria absurdis diffentiri atque obsistcrc.chm vtcüque vellicabunt me doctorü hostes,nó desistá ab incoepto:quia spero diligètiá mea &prasenÑ tibus 81 posteris prof0tc. Itaquc obdurabo,& Hometícx ...

Johannes Baptista Despauterius, 1537

Eusebius de euangelica praeparatione a Georgio Trapezuntio ...

... fi êc maiata q' mars 66 uincula pecuniatsrm ablationes innuerêc picula tanq puer laruis territus appa fito desistá; Sed uideamus an recte prius dicebamus/quad apatteat apinionê alias im probare/alias minime.Nam ii hac anteq mars istaret ...

Eusebios z Caesareje (biskup), 1501

D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani ...

... ad per: suadendum vii sunr, quum aggre ur¡ effentpmdicarionêfi( in vniuersum orbcm egrederenturi' Qyibus autem ¡mp-edit mentis nunquá cohiben potueruntf nam Íiinsani erant,non enim idê repetcre desistá, nihil oíno proficere eos oportuit.

Johannes (Chrysostomus), 1543

Eusebius De euangelica praeparatione a Georgio Trapezuntio ...

... laruís tetritús 21pr sito desistá; Sed uideamus an recte prius dicebamus/quod oporreat opinionê alias im probare/alias mini me.Nam si hoc antea m ors ístaret recte dicebatÏ/nüc uero aliter ui def-Ludus qdem 6L deliratio disiputatío nostra fuit.

Eusebius : Caesariensis, ‎Georgius : Trapezuntius, 1501

Epistolae ad familiares. Corr. Gabriele Orsoni

... comodo olaaa_ fiat Gogol ari in te beniuolentia ut te saluum ...alma a ago-mi md" “cofre en: cóctdát ut tibi plus a ipsi boc tem lao"c -Pdoffo Pommaqaod 'la'dom nec destiti facere nec desistá :8( ia' ¡a ma"ima ro fio?" fandamê ta ion' salutis tuz.

Cicéron, ‎Orsoni, 1472

Opus in quindecim dispartitum libellos

Qgod autê me admones: ut quod ince/ pcrim summa cii gloriaád perficere non desistá. Hand fc-iorquorsum pro/Ñ peteszquandoquidem non satis detegis mihi uolütatem tuam. Permultíí quidem insiterestinter horium remensetnzòlillum qué ...

Nicolaus Horius, 1507

In qvatuor Euangelistas enarrationes (etc.) - Coloniae, ...

... desectu materialis a ch¡ aurspñalisedulij.i.verbi de¡ 8( bon¡ exempli.LSurga',_l.¡.à pctó desistá R à rerrenis ad B rulestia meleuabo,ficut horratur Apl'us:Surge qu¡ dormis.Et Esaias: Excurere de puluere, “ LR iboJ per mêtis cóncrfionêyeráq', ...

Dionysius de Carthusianus Leewis, 1532