Significado de "despădurí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DESPĂDURÍ EM ROMENO

despădurí

O QUE SIGNIFICA DESPĂDURÍ EM ROMENO

definição de despădurí no dicionário romeno

demolição vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. desespero, imperfeito. 3 sg desinflado; cong., 3 sg e pl. despădureáscă

despădurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. despădurésc, imperf. 3 sg. despădureá; conj. prez. 3 sg. și pl. despădureáscă

SINÔNIMOS DE «DESPĂDURÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «despădurí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de despădurí

defrișá

TRADUÇÃO DE DESPĂDURÍ

Conheça a tradução de despădurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de despădurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despădurí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 森林砍伐
• Tradutor português - espanhol: deforestación
• Tradutor português - inglês: deforestation
• Tradutor português - hindi: वनों की कटाई
• Tradutor português - arabe: إزالة الغابات
• Tradutor português - russo: вырубка леса
• Tradutor português - português: desmatamento
• Tradutor português - bengali: অরণ্যবিনাশ
• Tradutor português - francês: déboisement
• Tradutor português - malaio: penebangan hutan
• Tradutor português - alemão: Entwaldung
• Tradutor português - japonês: 森林伐採
• Tradutor português - coreano: 삼림 벌채
• Tradutor português - javanês: deforestation
• Tradutor português - vietnamita: nạn phá rừng
• Tradutor português - tâmil: காடழிப்பு
• Tradutor português - marata: जंगलतोड
• Tradutor português - turco: orman açma
• Tradutor português - italiano: la deforestazione
• Tradutor português - polonês: wylesianie
• Tradutor português - ucraniano: вирубка лісу
• romeno: despădurí
• Tradutor português - grego: αποψίλωση των δασών
• Tradutor português - africâner: ontbossing
• Tradutor português - sueco: avskogning
• Tradutor português - norueguês: avskoging

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESPĂDURÍ»

Descubra o uso de despădurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despădurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 397

[ V. despăducheâ ]. despăduri, despăduresc vb. (fr.) a tăia (în mod neraţional) arborii dintr-o regiune. [ Des1- + (îm)păduri (după fr. dăboiser) ]. despădurire, despăduriri f. acţiunea de a despăduri şi rezultatul ei. [ V. despăduri ]. despădurit, ~ţi, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234

De pe care s-au tăiat neraţional pădurile. — V. despăduri. DESPĂGUBI, despăgubesc, vb. IV. Tranz. si refl. A plăti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale) suferite. — Din des1- + păgubi. DESPĂGUBIRE, despăgubiri ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...

Pe la colţuri de stradă, băieţandri răcneau cele mai arzătoare noutăţi ale zilei; Dinny cumpără un ziar ca să vadă dacă era menţionat cazul lui Hubert, şil despăduri la lumina unui felinar. Da! Era! „Deferire de justiţie a unui ofiţer britanic.

John Galsworthy, 2012

DER: - Pagina 268

äria, a späla; a defrisa, a despaduri; a da drumul, a elibera; a elimina, a expulza; a purifica; a vindeca; a despuia; refl., a pierde totul, a rumine farä un sfant; fam., a muri, a da ortu popii; fam., a fura, a smangli; a da un purgativ; ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... 5078 to cut the land into fields parceller a tarlaliza 5079 to decline diminuer a scădea 5080 to decrease alléger, diminuer a descreúte, a diminua 5081 to deepen approfondir a adânci 5082 to deforest déboiser, déforester a despăduri 5083 ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 193

a despăduri. Laz, lazuri (Reg.) Teren de curînd despădurit, transformat în loc arabil sau în păşune. (DEX). 111 Ion e opera unui poet epic care cîntă cu solemnitate condiţiile generale ale vieţii, naşterea, nunta, moartea. [...] Ion e ...

Valeriu Dinu, 1989

Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 54

e, în DEX — v. despăduri — des -f- (im)păduri. A defrişa (după f r. deboiser); cuvîntul a fost înregistrat ca avînd bază latină (dar fiind derivat românesc), deci acolo unde, de altfel, ne conduce însăşi noţiunea de pădure, indicată ...

Valeriu Dinu, 1984

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 814

... comunelor şi supuse regimului silvic, fără a se putea despăduri tuferişurile, zăvóiele, crângurile cari PROIECTUL Ele vor rămânea supuse regimului silvic şi nu se 814 DESBATERILE ADUNAREI DEPUTAŢILOR 20 Februarie 1889 LEGE ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 248

lnd.pr. despachetez. despăduri vb.lV tr. A tăia pădurile dintr-o regiune. - lnd.pr. despăduresc, pf.s. despă- durii. despăgubi vb. lV tr. A plăti cuiva echivalentul unei pagube suferite. - lnd.pr. despăgubesc. pf.s. despăgubii. despărţi vb.l V. 1. Refl.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 18

verbe factitive (cauzative) (verba factittva): a face, a determina, a stimula, a însărcina, a obliga, a îndemna, a constrînge. a invita, a despăduri, a desperechea, a împacheta, a echilibra, a dezechilibra etc. -verbe rezultative (verba efficiendi): o ...

Dumitru Irimia, 1997