Significado de "desțelenít" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DESȚELENÍT EM ROMENO

desțelenít

O QUE SIGNIFICA DESȚELENÍT EM ROMENO

definição de desțelenít no dicionário romeno

DISTILLATE, DESCUBRA, VOCE, ADICIONE. (Sobre terra não cultivada) Raso para semeadura. \u0026 # X2013; V. desteleni.

DESȚELENÍT, -Ă, desțeleniți, -te, adj. (Despre terenuri necultivate) Arat adânc în vederea însămânțării. – V. desțeleni.

SINÔNIMOS DE «DESȚELENÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «desțelenít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de desțelenít

desfundát

TRADUÇÃO DE DESȚELENÍT

Conheça a tradução de desțelenít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de desțelenít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desțelenít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 拆散
• Tradutor português - espanhol: barbecho
• Tradutor português - inglês: fallow
• Tradutor português - hindi: तोड़ो
• Tradutor português - arabe: هاجع
• Tradutor português - russo: разбивать
• Tradutor português - português: romper
• Tradutor português - bengali: পতিত
• Tradutor português - francês: Cassez
• Tradutor português - malaio: kosong
• Tradutor português - alemão: Brache
• Tradutor português - japonês: 別れます
• Tradutor português - coreano: 해체
• Tradutor português - javanês: gersang
• Tradutor português - vietnamita: giải tán
• Tradutor português - tâmil: தரிசு
• Tradutor português - marata: सुसंस्कृत नसलेले
• Tradutor português - turco: nadas
• Tradutor português - italiano: disgregare
• Tradutor português - polonês: zerwać
• Tradutor português - ucraniano: розбивати
• romeno: desțelenít
• Tradutor português - grego: αγρανάπαυση
• Tradutor português - africâner: braak
• Tradutor português - sueco: Bryt upp
• Tradutor português - norueguês: Bryt opp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DESȚELENÍT»

Descubra o uso de desțelenít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desțelenít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Meetings with Sholokhov - Pagina 203

Pamant destelenit. Trad. de M. Sevastos. Pref. de S. losifescu. — Bucuresti Cartea rusa, 1949. — 356 p. (Rom.) Pamant destelenit. Ed. 3. rev. Trad. de M. Sevastos. — Bucuresti: Cartea rusa, 1950.— 303 p. (Rom.) Pamant destelenit. Ed. 4.

Anatoliĭ Vladimirovich Sofronov, 1985

Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole

Semnificaţia prescurtărilor folosite este următoarea : V\ — desţelenit după coasa a 11-a. V> — decoletat ? desţelenit după doua săptămîni. Vj — desţelenit toamna tîrziu. TABLOUL III Structura solului după recoltarea griului de toamnă (Î4.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1957

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 383

Solohov trimite lui Maxim Gorki exemplarul primei ediţii a Pămîntului destelenit (Moscova, „Federatia“, 1932) cu următoarea dedicatie: „Dragă Alexei Maximovici! Vă strîng mîna şi Vă doresc din tot sufletul ca vînturile să nu vă bată, mădularele ...

Universitatea din București, 1967

Studii de literatură universală şi comparată - Pagina 271

Şi în Pămint desţelenit, naraţiune despre o perioadă de pace în viaţa poporului sovietic, descrierea omorului şi a morţii ocupă un Ioc însemnat. Şi din nou nu avem în vedere doar faptele ca atare. Acţiunea petrecîndu-se intr-un moment istoric ...

Ion Constantin Chiţimia, ‎Stan Velea, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 1970

Comunicări de botanică - Volumele 5-7 - Pagina 280

Martor Aplicat N* P» Desţelenit + NM PM Desţelenit - Varianta Specia netratat N* P« -f »m4nai 1958 196» 1958 1969 1958 1969 1058 1969 Nardus stricta 5 5 4 5 _ 2 2 Festuca rubra 2 2 3 2 2 3 4 4 Agrostis tenuis 1 1 2 1 4 2 2 • Anthoxantum ...

Consfătuirea Natională de Geobotanică, 1967

Mihail Șolohov: omul și opera - Pagina 218

Numai că, în cazul lor, materia de încadrare e publicistică. încolo, „istoriile" povestite în drum sau discuţiile la care asistă scriitorul sînt cu totul în spiritul celor din volumul al doilea al Pămîntului desţelenit (unele se referă chiar la perioada de ...

Mihai Novicov, 1977

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Dar a fost scopul politic clar de a colectiviza, de a înspăimânta lumea. Comentariu: La începutul anului 1949 este tradus în româneşte Pământ desţelenit de Mihail Şolohov, urmat de alte opere sovietice care descriau Deportarea ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Inima de ciine

Părul de pe capul lui era sîrmos, aducînd cu nişte tufe pe un teren de curînd desţelenit, iar faţa îi era acoperită de un puf neras. Fruntea te izbea prin îngustimea ei. Aproape imediat, doar puţin deasupra sprîncenelor zburlite, începea o perie de ...

Mihail Bulgakov, 2011

Strania energie a gândirii - Pagina ii

Toate erau neutre sau inactive... unele dintre acestea sau desţelenit şi au început să devină cât de cât active, să treacă în starea denumită de noi pasivă. În fine, unele au ajuns la o conştiinţă mai vie, la o activitate mai dezvoltată. Pe acestea ...

Florin Gheorghiță, 2014

Walden - Pagina 40

Cum, prin urmare, puteam să am o casă mobilată? Mai degrabă aş sta sub cerul liber, deoarece nu se strânge nici un fel de praf pe iarbă, decât acolo unde omul a desţelenit pământul. Cei dedaþi luxului oi risipei care stabilesc moda sunt cei ...

Thoreau, Henry D., 2013