Significado de "detestáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETESTÁRE

detesta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETESTÁRE EM ROMENO

detestáre

O QUE SIGNIFICA DETESTÁRE EM ROMENO

definição de detestáre no dicionário romeno

detestaries s. f., pl. execração

detestáre s. f., pl. detestări

ANTÔNIMOS DE «DETESTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «detestáre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de detestáre

veneráre

TRADUÇÃO DE DETESTÁRE

Conheça a tradução de detestáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de detestáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detestáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 念咒
• Tradutor português - espanhol: execración
• Tradutor português - inglês: Testing
• Tradutor português - hindi: फटकार
• Tradutor português - arabe: لعنة
• Tradutor português - russo: проклятие
• Tradutor português - português: execração
• Tradutor português - bengali: অভিশপ্ত বস্তু
• Tradutor português - francês: exécration
• Tradutor português - malaio: perasaan benci
• Tradutor português - alemão: Verwünschung
• Tradutor português - japonês: のろいです
• Tradutor português - coreano: 저주
• Tradutor português - javanês: execration
• Tradutor português - vietnamita: ghét đắng
• Tradutor português - tâmil: execration
• Tradutor português - marata: तिरस्कार
• Tradutor português - turco: tiksinme
• Tradutor português - italiano: esecrazione
• Tradutor português - polonês: execration
• Tradutor português - ucraniano: прокляття
• romeno: detestáre
• Tradutor português - grego: κατάρα
• Tradutor português - africâner: vervloeking
• Tradutor português - sueco: förbannelse
• Tradutor português - norueguês: forbannelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DETESTÁRE»

Descubra o uso de detestáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detestáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 387

Abet'ment, a. incoraggiamento; atímolo m, Abet'ter, Abel' tor, ‚1. instigatúre 'rice mf, Minor', va. abborrire 8. g detestáre; odiare l. Abhor'renœ, з. abborriménto i odin m. Abhor'rent, abborénte; contrario a Abhor'rer, t. abbonitôre -rÍce mf. Abidd ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Italiano, inglese, e francese

... terminément Determinativo, va, rí. decisive, décîsjf Determihaiiáne, determination, dé- términation Detestabilménte , ad. detestably, detest ablement Detestábile, a. detestable, détestable Detestáre, v.o. to detest, détester, Iiaír Detestaxi6ne,//.

F. Bottarelli, 1803

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

-trice Abòtting, s. incitamento, insligazione. ajúto Abcyancc, s. чашам) (lryyr) vacanza, aspettativa, attesa: in abeyaucc, vacante Abhor. tw. abborriro, detestáre, odiare Ablto'rrence , s. abborriménto; to bold in ab» horrence, avére in orrore ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... abborrire , detestáre , odiare Abbòrrence, s. abhorriménto; to bold in abbôri'ence, avère in orrore Abhorrent, adj. che fa inorridire, abborrênte Abhorrer , s. chi abbórre, abborritore, -trice Abhorring , s. abboriménto, orrore , odio Abidc, un.

John Millhouse, 1868

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 447

e ter 'ti on, ». astereióne/ ; pnrgaménto m. ítersive, adj. detersivo, as ter sí v о -а eter'sive, ». rimédio detersivo m. etest', Ni detestáre; odiáre 1.; ab bo r rire 3. et es fable, adj. detestábite; abborninévole etes'tably, adv. detestabilménte êtes ta7 ...

F. C. Meadows, 1835

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Abborrire, detestáre, verabscheuen, Disprezzáre, verachten. Rifiutare, abschlagen. Carezzáre, liebkofen. Abbracciáre, UNQr MEN, Baciáre, küffen. Gioire, godére, genießen. Attristársi, Afiliggersi, sich betrüben. Apprezzáre, stimáre, fchätzen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Tossire, husten. Tremáre, zittern. Raffreddársi, sich verkälten. Pizzicáre, kneipen, beißen, jucken. Venirei brividi ad alcüno, schaudern. Solleticáre, kitzeln. Esser soletico, kitzlich feyn. Grattáre, kratzen. - 3. Abborrire, detestáre, verabscheuen.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... wäshed Detestàhile , adj. detestable, hateful, 6dious Detestabilmente, adv. detèstahly, hátefully пептида, »a, adj. adòminable, èxecrahle Detestáre, nu. i. to detest, ahhòr, hâte Detestatóre,trice, smf. detèster, one who ahhòrs ‚ Detestazióne, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

I'o mi sentii piéno di corággio cóntra i piacéri , e di diffidénza verso me stésso per detestáre la mólle vita de' Clprj. Ma ció che trássemi il cuóre , si fu che credétti che Mentore avésse perdútala vita, e che avéndo varcáta l' ónda Stigia (6) fósse ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan ... - Volumul 2

Si alguno se maravilláre de algunos ritos y costumbres de los Indios , y los despreciáre por insipientes y necios , ó los detestáre por inhumanos y diabólicos, mire que en los Griegos y Romanos que mandaron el mundo, se hallan ó los ...

José de Acosta, ‎D. A. V. C., 1792