Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dezertá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEZERTÁ

fr. déserter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEZERTÁ EM ROMENO

dezertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEZERTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dezertá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dezertá no dicionário romeno

desertá vb., ind. Presente 1 sg de deserto, 3 sg e pl. desertos dezertá vb., ind. prez. 1 sg. dezertéz, 3 sg. și pl. dezerteáză

Clique para ver a definição original de «dezertá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEZERTÁ


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a dezertá
a dezertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se deșertá
a se deșertá
a se iertá
a se iertá
alertá
alertá
certá
certá
concertá
concertá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
dizertá
dizertá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEZERTÁ

dezechipá
dezechipáre
dezechipát
dezemulsioná
dezemulsionánt
dezemulsionáre
dezeroizá
dezeroizáre
dezeroizát
dezerotizá
dezertáre
dezértic
dezertór
dezerțiúne
dezesperánt
dezeșuá
dezeșuáre
dezeșuát
dezetatizá
dezeuropenizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEZERTÁ

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
descopertá
deșertá
disertá
iertá
ofertá
omertá
supraofertá

Sinônimos e antônimos de dezertá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEZERTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dezertá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dezertá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEZERTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de dezertá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEZERTÁ

Conheça a tradução de dezertá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dezertá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezertá» em romeno.

Tradutor português - chinês

逃兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desertor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deserter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهارب من الجندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дезертир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desertor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলাতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déserteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembelot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deserteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱走兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유 기자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deserter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ trốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பியோடியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

firari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disertore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dezerter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дезертир
40 milhões de falantes

romeno

dezertá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποτάκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desertør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dezertá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZERTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dezertá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dezertá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZERTÁ»

Descubra o uso de dezertá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezertá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...
... e v méme s'applique en on saint-Evangile. Moyze en detestation du Hom' premier ferpant qui deceut nôtre Mere Eve , & Um.'). pour guérir la morsure des autres qui tuoient les s*m. <s- ì Les Ec- Israélites dans le dezert ; á fait attacher Àa i) .
Jean Mace, 1665
2
D - O - Pagina 62
AN. I, 7) sprang auf. ET. des- + a (în)doi. dezertá Präs. -téz V. intr. (1829 UN) desertieren. GR. (t) desertui. ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Magyarország története: tíz kötetben. 1918-1919. 1919-1945; 1
k.Tömegessé vált a dezertá-lás, különösen a. falujukat könnyebben elérö szlovák katonák részéröl. Ezért megkezdték a szlovák egységek átirányítását Csehországba, de megtörtént, hogy a menetzászlóalj legénységének csak a fele érkezett ...
Zsigmond P. Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1984
4
Századunk Amerikája: "amerikai évszázad" - Pagina 264
Az esztelen és céltalan vietnami háború, amely halottak és sebesültek százezreit, az amerikai ifjúság legjobbjainak Kanadába és Svédországba történt dezertá- lását hozta magával, mélyen megrázta az amerikai társadalmat. A háborús ...
Rezső Bányász, 1986
5
Jobbágyrendszer a magyaorországi feudalizmus kései ... - Pagina 213
... hanem a birtokosok egymással váltott levelei is, amelyekben a szökevény jobbágyokról való alkudozás a legtöbbször szereplô tárgyak közé tartozik.100 A jobbágyok dezertá- lásaival és azok okaival már több vonatkozásban foglalkoztunk, ...
János Varga, 1969
6
Különleges megbízatás: válogatott elbeszélések - Pagina 211
tűnődött. - „Bűnös ember. . . Lázító, dezertá- lásra biztató iratokat hozott a táborba. Gömbös parancsait, a MOVE szelét, szellemét. Igaz, hogy nem érti az egészet . . . Szegény Wodl, hülye ... Az elszegényedett hülye dzsentrik tömegéből egy.
Bulcsu Bertha, 1983
7
Emberek és állomások - Pagina 270
Ez az általános kútfője a dolgoknak; a többi, mint például az idegenvérűség dezertá- lása a rokon idegen szellembe, felelőtlenség, kalandorpolitika, társadalombontó öncélú ösztönök kiélése: ez mind csak kísérő jelensége, mondhatnánk, ...
József Fodor, 1969
8
Angol Magyar kéziszótár - Pagina 172
... [di'z3:t] ts.i. elpártol vkitöl, elhagy | tn.i. dezertál deserter [di'z3:ta] fn dezertör, ka- tonaszökevény desertion [di'z3:jn] fn 1. dezertá- lás 2. elhagyás (családé) deserts [di'z3:ts] fn t.sz. get one's just ~ megkapja, amit érdemel deserve [di'z3:v] ts.i.
László Kiss, 2005
9
Társadalmi csapdák - Pagina 46
A legnagyobb esély a megállásra a 8. gazda dezertálása után van, mert a 9., mint mondottuk, nem nyerhet már semmit a dezertá- lással. Megfordítható-e azonban az egész folyamat? Elvileg igen, mert mindenkinek érdeke volna, hogy ...
Elemér Hankiss, 1979
10
Száll a tavasz: előadások a szocialista és antifasiszta ... - Pagina 300
Vörös Sándor (Révai József) : Otthonmaradók és dezertá- lók. Üzenet, Párizs, 1939. jún. 4. sz. 115-16. 3. Havas Endre: A külfoldi magyar írók sorsa. Új Világ, Buenos Aires, 1943. márc. 27. 4. Thomas Mann. = Szép Szó Evkönyve (motto).
László Illés, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezertá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dezerta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z