Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deznădăjduít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEZNĂDĂJDUÍT EM ROMENO

deznădăjduít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEZNĂDĂJDUÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «deznădăjduít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deznădăjduít no dicionário romeno

ENTENDE-LHE (1) v. DISCUSSION. 2) (sobre sentimentos, manifestações) que mostra desespero; causada pelo desespero; desesperada. / V. desespero DEZNĂDĂJDUÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEZNĂDĂJDUI. 2) (despre sentimente, manifestări) Care vădește deznădejde; provocat de deznădejde; desperat. /v. a deznădăjdui

Clique para ver a definição original de «deznădăjduít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEZNĂDĂJDUÍT


duduít
duduít
durduít
durduít
grunduít
grunduít
gărduít
gărduít
jinduít
jinduít
neorânduít
neorânduít
nepilduít
nepilduít
netăgăduít
netăgăduít
netămăduít
netămăduít
obijduít
obijduít
orânduít
orânduít
pomăduít
pomăduít
propovăduít
propovăduít
prunduít
prunduít
părăduít
părăduít
reduít
reduít
smreduít
smreduít
suduít
suduít
sărăduít
sărăduít
șolduít
șolduít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEZNĂDĂJDUÍT

dezmoștení
dezmoșteníre
dezmoștenít
deznaționalizá
deznaționalizáre
deznaționalizát
deznădăjduí
deznădăjduíre
deznădéjde
deznisipá
deznisipáre
deznisipát
deznisipatór
deznodá
deznodáre
deznodát
deznodămấnt
deznodămâ´nt
deznodământ
deznorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEZNĂDĂJDUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
căngiuít
căpătuít
tăgăduít
unduít
zguduít

Sinônimos e antônimos de deznădăjduít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEZNĂDĂJDUÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deznădăjduít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de deznădăjduít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEZNĂDĂJDUÍT»

Tradutor on-line com a tradução de deznădăjduít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEZNĂDĂJDUÍT

Conheça a tradução de deznădăjduít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de deznădăjduít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deznădăjduít» em romeno.

Tradutor português - chinês

绝望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desesperadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despairingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчаявшись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desesperando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désespéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despairingly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verzweifelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶望しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despairingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சன்னிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराशेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaresizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disperato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdesperowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневірившись
40 milhões de falantes

romeno

deznădăjduít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanhopig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtvivlad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortvilet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deznădăjduít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZNĂDĂJDUÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deznădăjduít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre deznădăjduít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZNĂDĂJDUÍT»

Descubra o uso de deznădăjduít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deznădăjduít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tozgrec
dată la o sută de ani, unui deznădăjduit, căruia îi împlinea trei dorinţe (după cum sa mai spus). Istoria Curiosului Bazil era neinteresantă, întrucît privea un caz concret în care un deznădăjduit, în loc să formuleze dorinţe inteligente, îşi epuizase ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Micul Ceaslov:
Arată iubirea Ta deoameni, Milostive, primeşte pe Născătoareade Dumnezeu,ceea ce Teanăscut peTine, care seroagă pentru noi şi mântuieşte, Mântuitorul nostru,pe poporulcel deznădăjduit. Iar de este Postul Mare se zice: Cel ce în ceasul ...
Librăria Veche, 2015
3
Starețul Nectarie de la Optina
Ei sau rugat întreaga viață și nu au deznădăjduit. Și ce mângâiere lea trimis Dumnezeu!” „Totul se dobândește prin rugăciune, repeta Starețul. Voi, acum, vă apropiați de prima treaptă, încă nu vă ridicați, ci doar vă apropiați. Trebuie să ...
Teoctist Caia, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1074
Vreţi să mă mustraţi pentru tot ce am zis, şi să nu vedeţi decât vânt în cuvintele unui deznădăjduit? Voi năpăstuiţi pe orfan, prigoniţi pe prietenul vostru. Ps 576 Uitaţi-vă la mine, vă rog! Doar nu voi minţi în faţă! Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Spovedanie la Tanacu
Am deznădăjduit în ajutorul şi mila lui Dumnezeu, începu Anastasia cu păcatul numărul 1. Îi explicase Irinei în ce consta pregătirea pentru spovedanie. Stăteau amândouă în pridvorul bisericii, pe o băncuţă de lemn, şi Anastasia se oferise să ...
Tatiana Niculescu Bran, 2012
6
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
... la calea mântuirii şi spre faptele cele bune, folositoare şi plăcute lui Dumnezeu şi să mângâi pe cel necăjit, supărat şi deznădăjduit, să cercetezi pe cel bolnav şi să adăposteşti pe cel străin. Aceasta este dragostea frăţească şi acestea sunt, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
7
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Deznădăjduit, Romeo cumpără de la un spiţer din Mantova o otravă puternică şi vine repede, noaptea, la Verona, la mausoleul familiei Capelletto, unde o dezgroapă pe Julieta şi se otrăveşte pe trupul ei. Tocmai atunci, Julieta se deşteaptă ...
William Shakespeare, 2012
8
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Iar când ajungea, scăldat în sudoare, gâfâind, se întreba deznădăjduit ce căuta el acolo! În tăcerea adâncă, bătăile orologiilor la două sau trei dimineața răsunau cu totul altfel decât ne închipuim azi, în tăcerea relativă a nopții Parisului ...
Michel Zevaco, 2015
9
Pan Wolodowski: - Pagina 237
Kettling, strigă micul războinic deznădăjduit. Prietene, caută şi fii mai bărbat!... – Am stat mult de vorbă în această privinţă, răspunse Kettling, şi ne-am oprit la hotărârea pe care ţi-o dezvăluie Krysia. – Fiul nostru se află la Kamieniec, sub ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
10
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 28
Dacă va fi o persoană plină de sine acel Gînd va fi deosebit faţă de un om deznădăjduit sau umilit. Putem oare să atribuim temeliei Totului astfel de supoziţii? Să fi fost umilit sau deznădăjduit Instinctul primar al Factorului 28 SORIN CERIN ...
Sorin Cerin, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deznădăjduít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/deznadajduit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z