Significado de "dezumflá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DEZUMFLÁ EM ROMENO

dezumflá

O QUE SIGNIFICA DEZUMFLÁ EM ROMENO

definição de dezumflá no dicionário romeno

dezumflá vb. (força maior), ind. Presente 1 sg Disublish, 3 sg e pl. esvaziar

dezumflá vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezúmflu, 3 sg. și pl. dezúmflă

SINÔNIMOS DE «DEZUMFLÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dezumflá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dezumflá

decepționá · dezamăgí · deziluzioná

TRADUÇÃO DE DEZUMFLÁ

Conheça a tradução de dezumflá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dezumflá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezumflá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 放气
• Tradutor português - espanhol: desinflar
• Tradutor português - inglês: deflate
• Tradutor português - hindi: खंडन करना
• Tradutor português - arabe: ضاءل
• Tradutor português - russo: выкачивать
• Tradutor português - português: esvaziar
• Tradutor português - bengali: নি: সৃত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: dégonfler
• Tradutor português - malaio: mengempiskan
• Tradutor português - alemão: entlüften
• Tradutor português - japonês: デフレート
• Tradutor português - coreano: 꺾다
• Tradutor português - javanês: deflate
• Tradutor português - vietnamita: xẹp xuống
• Tradutor português - tâmil: காற்றை
• Tradutor português - marata: चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
• Tradutor português - turco: söndürmek
• Tradutor português - italiano: deflazionare
• Tradutor português - polonês: korekta
• Tradutor português - ucraniano: викачувати
• romeno: dezumflá
• Tradutor português - grego: υποτιμώ
• Tradutor português - africâner: afblaas
• Tradutor português - sueco: tömma
• Tradutor português - norueguês: deflatere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZUMFLÁ»

Descubra o uso de dezumflá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezumflá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Corespondența completă - Volumul 2

În ceea ce privește dificultatea, cum se poate dezumfla inima dacă rămâne în ea o parte de sânge rarefiat, ea se poate desluși ușor: pentru că nu rămâne decât o parte mică, care nu este de ajuns să umple ventriculele; căci efortul cu care ea ...

René Descartes, 2015

Craii și morții

Apoi mă dezumfla afirmând că romanul propriuzis istoric e depășit, sau dacă vreun autor se încumetă să pornească pe un asemenea drum atunci trebuie să plesnească de talent, să dea pe dinafară, cum se spune, fiindcă pentru a reconstitui ...

Dan Stanca, 2012

F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti

Era lac desudoare, inima îi bătea ca un balon încins care se dezumflă continuu. În momentul următor spaima că agresorul sar putea arunca asupra lui îl învălui ca o ceaţă otrăvită, care îl asfixiază. Se întoarse brusc, dar nu văzu nimic. Numai ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Copiii arborelui de jacaranda

O adiere umflă perdelele, după care le dezumflă. — Spunei doar să pregătească tot ce trebuie pentru ceai. Ştie unde sunt. — A făcuto deja. Khaleh Leila îşi saltă capul învelit în coji de castravete şi zâmbeşte. În zâmbet i se citeşte intimitatea.

Sahar Delijani, 2013

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 410

[ Din fr. deshumaniser] dezumanizăre f. acţiunea de a (se) dezumaniza şi rezultatul ei. [ V. dezumaniza j. dezumanizat, -ţi, dezumanizată, -e a. a- brutizat, animalizat; insensibil. [ V. dezumaniza ]. dezumflă, dezumflu vb. 1. (refl.) a înceta de a mai ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Romanian Reference Grammar - Pagina 76

descheia deschide descoperi descrie desface desfăşura despărţi deştepta deturna deveni dezumfla dezvolta --dirija discuta descheiat descheie deschei, deschei, descheie, descheiem, descheiaţi, descheie deschis deschidă deschid, ...

Christina N. Hoffman, 1989

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 544

... deflagrates Deflagrează 26650 deflagrating Deflagrating 26651 deflagration Deflagrație 26652 deflagrations Detonări 26653 deflate Dezumfle 26654 deflated Dezumflat 26655 deflates Dezumflă 26656 deflating Dezumfla 26657 deflation ...

Nam Nguyen, 2015

Scrieri - Volumul 3 - Pagina 137

Scriitorul se dezumflă brusc : — In adevăr, e ciudat, cum de am putut uita că ţi-am citit-o. îşi recăpătă însă repede siguranţa : — Dar am schimbat-o complect. E altă piesă, n-ai să o mai cunoşti. — Ai transformat-o poate în proză ? — De unde ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970

7 manifeste Dada, lampisterii, omul aproximativ, 1925-1935: - Pagina 96

am văzut „omul care se dezumflă" la olympia în curtea grea de oboseală, doi oameni dorm — pastile de ore dificile pe cadranul literaturilor omeneşti. O şaretă, scînduri, mobile miros a lemn tînăr şi a răşină. De ce sîntem aşezaţi într-un fotoliu, ...

Tristan Tzara, 1996

Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 34

Seria întemeiată pe flo, -are era mai bogată în latină, căci, pe lîngă verbele înşirate mai înainte, în ea figura şi deflo, -are „a da deoparte, a elimina suflînd”, „a dezumfla”, „a rosti un discurs”, efflo, -are, „a îndepărta”, „a muri”, reflo, -are „a sufla în ...

Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987