Significado de "dichísi" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DICHÍSI EM ROMENO

dichísi

O QUE SIGNIFICA DICHÍSI EM ROMENO

definição de dichísi no dicionário romeno

dichísi vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. dicisc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. dichiseáscă

dichísi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dichisésc, imperf. 3 sg. dichiseá; conj. prez. 3 sg. și pl. dichiseáscă

TRADUÇÃO DE DICHÍSI

Conheça a tradução de dichísi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dichísi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dichísi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 装饰
• Tradutor português - espanhol: adornos
• Tradutor português - inglês: trimmings
• Tradutor português - hindi: सजावट
• Tradutor português - arabe: الزركشة
• Tradutor português - russo: гарнир
• Tradutor português - português: passamanarias
• Tradutor português - bengali: trimmings
• Tradutor português - francês: parures
• Tradutor português - malaio: hiasan
• Tradutor português - alemão: Zutaten
• Tradutor português - japonês: 付け合わせ
• Tradutor português - coreano: 트리밍
• Tradutor português - javanês: trimmings
• Tradutor português - vietnamita: trang trí
• Tradutor português - tâmil: நறுக்கல்
• Tradutor português - marata: trimmings
• Tradutor português - turco: abartı
• Tradutor português - italiano: passamanerie
• Tradutor português - polonês: zawieszki
• Tradutor português - ucraniano: гарнір
• romeno: dichísi
• Tradutor português - grego: γαρνιτούρες
• Tradutor português - africâner: versierings
• Tradutor português - sueco: beslag
• Tradutor português - norueguês: avskjær

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DICHÍSI»

Descubra o uso de dichísi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dichísi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vite di tre gloriosi confessori di Christo. Della ... - Pagina 74

All'lëorañ coloë *o infuriati e 'firmandoper' vedersi andar vuote lù floro speranze, legano il mansueto ;Agnello con mc»` di erudeliffimie brutti ,da racer-fi per modestia” solleuandolo in alto gli danno vai-ij tormentieGiu-L à, dichísi hora , se meriti ...

Giovanni Battista Castaldo Pescara, ‎Farnese casa, 1627

La vita di Don Giovanni d'Austria figlio naturale di ... - Pagina 597

Che quel Corpo non eu. stato posto im Piedi-da] Marchese d'Airona , che_ sottoíl pretesto specioso di conservare la persona' dei Rè , e di Sua Maestà , senza sapere di chí- si sosiè avuto diffidenza: mi che il suo disegno ora stato per rendersi ...

Gregorio Leti, 1686

Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ... - Pagina 118

cVvecchiadímoltian' ni,m'e riuscita assaí bene: ÔC posta dauantigli occhi di chí si díletta di queste cose seruíri qua fi per vn lume a darli íntelligentía di quel , che senz'essa non (ì potrebbe co(ì ben sa pere. Con tanto stato. ches'è detto, ...

Giovanni Baptista Ramusio, 1583

Amore, e gratitudine dramma pastorale posto in musica da ...

Più di Celmdo m1 diuora il sèno a Se sisso in lui lo sguardo , Come appunto esser suole Dichísi fissa al Sole , Altro lume minor , ombra figura; Tal che per mia suentura' i j Tradisco il emo,se Celmdo adoro; E sel'esclu o, oh'on} Si réde mio ...

Pietro Ottoboni, ‎Parisini, 1691

Santorale: Discorsi De Sovrani Lodamenti Di Christo, Dell ...

... à quella del primícto tempio obligo di sacrificar ;i Dio l'anima. vantagiosamuouo cantico compone, ilcoi'podl cuore che sono inoslri c di subito incrire disia z Nani' di:. primogeniti: le cose nostre,dichísi msm; firm” 1mm Domo” sera”: sono?

Gioseppe Geloso, 1650

Ricreatione dell'occhio e della mente nell'osseruation' ... - Pagina 20

Vanto fi è detto spiega foíamente íí diletto di chí si 'fa puro]contemplatoredell'opesc dellaNaturajche se cohïíscorso fi fa passaggío a Dio , in quanto c [originale Idea di tntto il bdlo , ch'ella producc , e quefto c vna_, copia di quella irruisibil ...

Filippo Buonanni, ‎Felice Cesaretti ((Roma)), 1681

Selva rinovata di varia lettione. Di Mambrino Roseo da ... - Pagina 144

*mm ò dll pulpito molto bcnlaùorato,'&carico-d'omämfflsh porcauano [i Stendudí ,13: insegne del popolo di chí :si "Ca-“omo JC". dcllÈ'COm'Î unità-che all'hora si trouàùano in leda 60-" Audio-'1 ?ai-;durcroccio nel” essa-citi come il pretorio , ò ...

Pero Mexia, ‎Bartolomeo Dionigi da Fano, ‎Mambrino Roseo da Fabriano, 1638

Almanacco Perpetvo - Pagina 622

MOlte sono le sorti di porre 1 a soldatesca in ordinama, e sormarne squadroni,secódo icápricci di chí si vuo- le,ma però li più vsitati sono questi Quadro di Genre, Dop- piodi sronte. Quadro di terreno. Digran sronte.Di grandis- fima sronte.

Rutilio Benincasa, ‎Ottavio Beltrano, ‎Sebastiano Ansaldi, 1697

Il monte Posilipo opera di Filippo Afflitto incauto figlio ... - Pagina 6

E Voci, Fato,` Idolo, Adora~` re, N ume , Deità , Paradiso , e simili' non fi pongono per errore'di fede,ma per abbellimento dell'Opera z etanto più quanto Pcanno meno sconcie in bocca dichísi presuppone Gentile . Era_' .L h' ,, ' . A .ì M' .-À ñ.

Filippo : d' Afflitto, ‎Gino Doria, 1646

Scuse, e Pretesti Ne' Peccati Sopra i Dieci Commandamenti; ...

Quando non fosse, avete digiä --p_iù volte inteso, che l' esempio* di chí-si v ñ' sia, se 'e cattivo, non h'a mai scusatonlssuno , nè mai ,lo scusen'a '.:1 D. Vuole una cosa , che :roaming-tre i” coscien~ za: che è pere-ato. ~R. Que a sì,-`e scusa ...

Ottavio Imberti, 1776