Significado de "diminuá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIMINUÁ

fr. diminuer, lat. diminuere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIMINUÁ EM ROMENO

diminuá

O QUE SIGNIFICA DIMINUÁ EM ROMENO

definição de diminuá no dicionário romeno

vb diminuiu. (força -n-a), ind. 1 sg diminuéz; 3 sg e pl. diminui; cong., 3 sg e pl. diminuição (força -n-e-); ger. diminuição (força-nudging)

diminuá vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 1 sg. diminuéz; 3 sg. și pl. diminueáză; conj. prez. 3 sg. și pl. diminuéze (sil. -nu-e-); ger. diminuând (sil. -nu-ând)

SINÔNIMOS DE «DIMINUÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «diminuá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de diminuá

atenuá · micșorá · redúce · scădeá · ușurá

TRADUÇÃO DE DIMINUÁ

Conheça a tradução de diminuá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de diminuá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diminuá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 减少
• Tradutor português - espanhol: disminuir
• Tradutor português - inglês: decrease
• Tradutor português - hindi: घटाना
• Tradutor português - arabe: نقصان
• Tradutor português - russo: уменьшить
• Tradutor português - português: diminuir
• Tradutor português - bengali: হ্রাস
• Tradutor português - francês: diminuer
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• Tradutor português - alemão: verringern
• Tradutor português - japonês: 減少します
• Tradutor português - coreano: 감소
• Tradutor português - javanês: ngurangi
• Tradutor português - vietnamita: bớt
• Tradutor português - tâmil: குறைக்க
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: azaltmak
• Tradutor português - italiano: diminuire
• Tradutor português - polonês: zmniejszać
• Tradutor português - ucraniano: зменшити
• romeno: diminuá
• Tradutor português - grego: μείωση
• Tradutor português - africâner: verminder
• Tradutor português - sueco: minska
• Tradutor português - norueguês: avta

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIMINUÁ»

Descubra o uso de diminuá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diminuá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Pagina 375

... diurízís'f que “pague: 'upiu'ctglm , 'magis' vim uhirioni's parti-:LT: 4; 'BP-..o ;Intern conye'nit applitanri A pág¡ de, FPD“? in quo vis unit'içniç jam diminuá x4' est, continuóque decresciç, cum ¡u applida'nte' çontiuuò crescgç, Jdcirco,›si verb¡ ...

Jean-Baptiste Morin, 1661

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...

On a observé aussi que lorsque íes neiges supérieures des sommets ont diminuá durant une année sèche & chaude, lei vallons inférieurs deviennent plus unis , parce qu'une multitude de pyramides & d'inégalités accidentelles des années ...

Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1779

Studii psi cercetia - Volumul 5 - Pagina 402

... multe cazuri. în schimb, hipertonía vascularä diminuá mult sau chiar dispare. Unele curbe vasomotorii capätä un carácter ondulant sau subondulant pasager, atît homo- cît §i heterolateral leziunii. 402 2 I. POILICI si C. MARINCHESCU.

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1960

Terentius

C. Diminuá' ego tibicaput'hodie nífi abis.G.-aín uero Canis! 'g p íductionê illsi alloq uoluit.? Rogitas. Irétiòis gen* iterrogatiue. Q u; mihi al:: oculos co ta umïg; fignat ut íe u militis dcñi añ ocu os minoê acorapótfòl añ oculos lo ítelll' 'cota ;pxitatê ...

Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, 1521

Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des ...

Le 23. d'Octobre le froid diminuá considerablement; le tems étoit couvert , mais il ne plût point ce jour- là. Le 24. le tems sut toujours calme; il plût presque toute l'après - dînée , quoique le Mercure dans le Baromètre fût à la hauteur de 30.

Louis De Beaufort, ‎Kempius, 1740

Pensieri sull'istruzione pubblica relativamente al regno ... - Pagina 322

... ...percezioni-'f, fl. potrebbe riserbarne il resto ;{sisisia l per venire -i soccorso* de' dislre-tti vicini , sia per sormanne un cafè-ìy pitale.per esser convenientemente impiegatou min'nzione dellLslabilita imposia . Quella diminuá zione dovrebbe ...

Matteo Angelo Galdi, ‎Gioacchino re di Napoli, 1809

Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon - Volumul 4 - Pagina 322

... là chambre du Roi , il dit à M. d'Iberville : » J'espere qù" avant fix mois h nous accourcirons cette belle taille & cellé i» du Comté d'Oxfbrt u. II est certain qUe la faveur du Duc diminuá beaucoup; lèDUc d'Argille eiit des préférences înarqilées.

Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), ‎comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781

Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...

C h a r Un peu après onze heures du soir le bruit diminuá de beaucoup , & XVlU ctoit moins fréquent jusqu'entre deux ou trois heures du matin -, ou au moins celui qui se faisoit entendre de tems en tems ne ressembloit qu'au sifflement d'une ...

Aubry de La Mottraye, 1727

Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si ... - Pagina 273

fermò”, bonasingula tibi dabir, in presenti Dei 'grafia te diminuá' infumrajieaglaria re dombit. O pretiosissiuii frutti , Ò inestimabili tesori, Se incomparabili beni I Chi sarà quel Frate , chi sarà quel Religioso,che di quelli non si auualerà ?e senza ...

Pietro : da Gioiosa Marea, 1668

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...

... de recours contre chacun des autres que pour fa part. Le créancier en agissant solidairement , mais fous la' déduction de la part qu'il possédé , ne íeur fait donc aucun tort ; le déguerpissement au contraire se trouve avoir diminuá l'étendue ...

Jean Baptiste Denisart, ‎Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, ‎L. Calenge, 1783

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMINUÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diminuá no contexto das seguintes notícias.

Por que height: 100% não funciona? – #Melhores2013

Caso aqueles espaçamentos sejam definidos em porcentagem simplesmente diminuá-os de 100%, caso em outra unidade de medida use a função calc() das ... «iMasters, dez 13»