Significado de "dinapóia" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DINAPÓIA EM ROMENO

dinapóia

O QUE SIGNIFICA DINAPÓIA EM ROMENO

definição de dinapóia no dicionário romeno

DINAPÓIA2 f. 1) (para o corpo humano) O lado de trás; o lado dorsal. 2) (corpo animal) Meia-vida; na última metade. 3) (para vestuário) traseira. / de + voltar [a]

DINAPÓIA² f. 1) (la corpul omului) Partea din dos; latura dorsală. 2) (la corpul animalelor) Jumătatea dindărăt; jumătatea din urmă. 3) (la obiecte de îmbrăcăminte) Partea de la spate. /de + înapoi[a]

TRADUÇÃO DE DINAPÓIA

Conheça a tradução de dinapóia a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dinapóia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dinapóia» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 从背后
• Tradutor português - espanhol: hacia atrás
• Tradutor português - inglês: rearward
• Tradutor português - hindi: पीछे से
• Tradutor português - arabe: خلفي
• Tradutor português - russo: Из-за
• Tradutor português - português: De trás
• Tradutor português - bengali: পশ্চাদ্ভাগ
• Tradutor português - francês: par-derrière
• Tradutor português - malaio: ke belakang
• Tradutor português - alemão: rückwärtig
• Tradutor português - japonês: 背後から
• Tradutor português - coreano: 뒤에서
• Tradutor português - javanês: rearward
• Tradutor português - vietnamita: từ phía sau
• Tradutor português - tâmil: பின்னோக்கிய
• Tradutor português - marata: पिछाडी
• Tradutor português - turco: geriye doğru
• Tradutor português - italiano: da dietro
• Tradutor português - polonês: z tyłu
• Tradutor português - ucraniano: через
• romeno: dinapóia
• Tradutor português - grego: προς τα οπίσω
• Tradutor português - africâner: agterhoede
• Tradutor português - sueco: bakifrån
• Tradutor português - norueguês: bakfra

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DINAPÓIA»

Descubra o uso de dinapóia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dinapóia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 824

... cumu: a) fontanella sau fossa superorbitale, cavitate de desupra ochiului animaliloru cadrupedi; 3) cavitatea ochiului, cavitatea interna a craniului, cavitatea de la suptu-suora, din apoia genuchiului, etc.; g) alte obiecte cave, cumu : a) partea ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Pedepsiți să învingă - Pagina 54

Din- apoia gardului acţionau tunuri antitanc germane. Sub focul năpraznic dezlănţuit de toate tunurile tancurilor, gardul ou pricina a început să se prăbuşească, lăsînd descoperite vederii noastre şase maşini-tractor autoşe- nilate „Ost-Steyr" ...

Vasile Ienceanu, 1992

Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 38

Privind-o înăuntrul ei, dar de pe o poziţie logică din- apoia ei, voi putea armoniza logicul cu vitalul, izbutind astfel echilibrul suprem al realităţii. Dar să mai facem încă o dată elogiul clasicismului şi-al simetriei ? Nu este o preocupare gratuită ...

Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998

Scrieri - Pagina 169

... poliţiea a lua cu plată, pornirăm la noă ceasuri seara spre a întra în Moldova. Vremea era frumoasă, dar noapte întunecată şi drumurile grele. Fratele meu da braţul baronesei mergînd din apoia trăsurei; eu eram înainte cu călăuzul nostru ...

Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

De aci incolo toti càti au fostu in drumu din apoia tunuriloru, fusera inconjurati si parte inpuscati, parte strapunsi cu lanci. Hatvany urmatu de càtiva calareti au trecutu preste podulu ") Nu toti locuitorii muntiloru se numescu m o ti , precum se ...

Georgie Baritĭu, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 182

zowac dinamizáre, dinamizári rz. z. oderw. od dinamia ; dynamizacja dinamométru, dinamométre rz. nij. fiz. siiomierz, dynamometr dinapóii przym. nieodm. tylny dinapói2 rz. z. tyl dinapói3 przysl. z tyhi; de ~ a) wyraz. przysl. z ...

Jan Reychman, 1970