Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discúție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCÚȚIE

fr. discussion
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCÚȚIE EM ROMENO

discúție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DISCÚȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «discúție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discúție no dicionário romeno

DISCUSSÃO i f. 1) Troca de pontos de vista sobre uma questão com vista a uma sentença; debate. \u0026 # X25ca; Sem - sem ser questionado; necessariamente. 2) Intercâmbio de idéias orais ou orais; diálogo; chamar. 3) Troca de pontos de vista contraditórios. [Art. discussão; G.-d. discussão; Você é] DISCÚȚIE ~i f. 1) Schimb de păreri referitor la o chestiune în vederea unei hotărâri; dezbatere. ◊ Fără ~ fară a se pune la îndoială; în mod obligatoriu. 2) Schimb de vorbe sau de idei pe cale orală; dialog; convorbire. 3) Schimb de păreri contradictorii. [Art. discuția; G.-D. discuției; Sil. -ți-e]

Clique para ver a definição original de «discúție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DISCÚȚIE


ablúție
ablúție
argúție
argúție
astúție
astúție
atribúție
atribúție
circumlocúție
circumlocúție
circumvolúție
circumvolúție
cominúție
cominúție
consecúție
consecúție
constitúție
constitúție
contrarevolúție
contrarevolúție
contribúție
contribúție
convolúție
convolúție
devolúție
devolúție
dilúție
dilúție
execúție
execúție
hidrocúție
hidrocúție
interlocúție
interlocúție
locúție
locúție
percúție
percúție
persecúție
persecúție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DISCÚȚIE

discromatopsíe
discromazíe
discromíe
discuí
discuíre
discuitór
disculpá
disculpáre
disculpáție
discúlpă
discúrs
discursív
discursivitáte
discusiúne
discusív
discu
discutábil
discutabilitáte
discutáre
discuțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DISCÚȚIE

disolúție
distribúție
dizolúție
elúție
evolúție
fotorestitúție
hemodilúție
hiperinvolúție
institúție
involúție
macroevolúție
microevolúție
minúție
polúție
precaúție
prostitúție
radiodistribúție
redistribúție
restitúție
retribúție

Sinônimos e antônimos de discúție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCÚȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «discúție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de discúție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DISCÚȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de discúție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCÚȚIE

Conheça a tradução de discúție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de discúție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discúție» em romeno.

Tradutor português - chinês

讨论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discutido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discussed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर चर्चा की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсудили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discutido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbincangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diskutiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diskusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omówione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорили
40 milhões de falantes

romeno

discúție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζητήθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskuteras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskutert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discúție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCÚȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discúție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre discúție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISCÚȚIE»

Descubra o uso de discúție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discúție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Părintele eficient - Pagina 242
Unii părinţi se gândesc atunci când află despre Metoda a III‐a că aceasta nu e decât o „discuţie de familie“, aşa cum aveau şi ei cu bătrânii lor. Când îi invităm să descrie cum funcţionau vechile discuţii de familie, cam toţi oferă următorul ...
Thomas Gordon, 2014
2
Ghid de conversaţie român-coreean
În tabelul de mai jos vă prezentăm exemple pentru verbul 하다 (a face). FORMĂ FORMĂ DE EXPR. DESPRE CINE VORBIM 합니다 discuţie formală sine, o pers. egală, lucruri 하십니다 discuţie formală superior (prof., şef, mai în vârstă) 한다 ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Cum să înţeleg gestul dumneavoastră, întrebă ea, maimultca săînceapăo discuţie decâtcasăafle un răspuns. ... cuvinte cu ceilalţi invitaţi,oprinduse cumera şi firesc mai mult să discute cu gazda, prelungind peste puterileeio discuţie derutină, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
4
Sfârșit și început de secol
O discuţie cum este aceasta despre limitele compromisului, iniţiată de revista Cultura şi continuată de Eugen Simion în Ziua, are rostul de a limpezi măcar unele aspecte înceţoşate ale raporturilor scriitorului, ale intelectualităţii în general, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Grupul a definit clar problema luată în discuţie? □ □ 2. Grupul a exprimat problema discutată sub forma unei chestiuni de politică? □ □ 3. Grupul a formulat cît mai clar problema luată în discuţie? □ □ 4. Grupul a formulat problema luată în ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Mircea Eliade
Una dintre primele nuvele scrise de Eliade, la 16 ani, intitulată „Cum a murit Ri, copilul sfânt”, a fost publicată abia recent, dar aici nu există nicio discuţie conceptuală despre natura morţii13. Mult mai substanţială este lunga descriere a morţii ...
Moshe Idel, 2014
7
Cazul Ștefan Foriș: lupta pentru putere în P.C.R. de la ... - Pagina 165
Răspuns: Cele declarate de mine mai sus în legătură cu discuţia pe care am avut-o cu VAS1LE LUCA la Moscova în 1940, corespunde adevărului. Eu nu îl apăr pe VASILE LUCA de crimele pe care le-a săvârşit. întrebare: Şi VASILE LUCA ...
Dan Cătănuș, ‎Ioan Chiper, ‎Gheorghe Neacșu, 1999
8
De la filosofie la psihanaliză și retur
Nu numai că el aducea, cu mult tact, discuţia pe făgașul normal, la obiect, dar înseși opiniile noastre, oricât de îndrăzneţe, vizau direct sau indirect aprobarea lui. Aceasta uneori venea, alteori nu, dar ceea ce conta pentru noi era faptul de a ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
9
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 436
18 SECOLUL AL XVIII-LEA ÎN FRANŢA: DE LA ILUMINISM LA PREROMANTISM Până spre începuturile Preromantismului, Iluminismul francez stă sub semnul discuţiei în jurul problemei limbii. Nu degeaba în această perioadă a fost forjat ...
Eugen Coseriu, 2012
10
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 334
... o poveste/se uită la televizor/se joacă. • Când ai obosit, nu-l repezi cu un „mai taci din gură, moară stricată!“, ci spune-i că nu te mai poţi concentra, ai altceva de făcut și veţi continua discuţia mai târziu. Ori lasă-l să vorbească (dacă poţi!).
Irina Petrea, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discúție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/discutie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z