Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "displăceá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPLĂCEÁ

it. dispiacere (după plăcea).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISPLĂCEÁ EM ROMENO

displăceá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DISPLĂCEÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «displăceá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de displăceá no dicionário romeno

desbalanço vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. Displac, 1 pl. não gostou, 2 pl. displăcéţi; parte. desgostos displăceá vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. displác, 1 pl. displăcém, 2 pl. displăcéți; part. displăcút

Clique para ver a definição original de «displăceá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DISPLĂCEÁ


a displăceá
a displăceá
a plăceá
a plăceá
a se complăceá
a se complăceá
a tăceá
a tăceá
a zăceá
a zăceá
complăceá
complăceá
plăceá
plăceá
pogăceá
pogăceá
stângăceá
stângăceá
tăceá
tăceá
zăceá
zăceá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DISPLĂCEÁ

dispérsie
dispersionál
dispersiúne
dispersív
dispersór
displáce
display
displáy
displázic
displazíe
displăcére
displăcút
dispnée
dispnéic
disponéndă
disponíbil
disponibilitáte
disponibilizá
dispozitív
dispozíție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DISPLĂCEÁ

bacceá
bocceá
buceá
checeá
chepceá
cârceá
căpceá
cărticeá
căzâlceá
dumineceá
fereceá
floriceá
frunceá
furceá
fălceá
iucsuceá
muceá
nelepceá
nelăpceá
năpârceá

Sinônimos e antônimos de displăceá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPLĂCEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «displăceá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de displăceá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DISPLĂCEÁ»

Tradutor on-line com a tradução de displăceá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPLĂCEÁ

Conheça a tradução de displăceá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de displăceá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «displăceá» em romeno.

Tradutor português - chinês

顶替
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Displace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्थापित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытеснять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপছন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdrängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変位させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dislikes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்புகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नापसंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevmediği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spostare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витісняти
40 milhões de falantes

romeno

displăceá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτοπίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förskjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortrenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de displăceá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPLĂCEÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «displăceá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre displăceá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISPLĂCEÁ»

Descubra o uso de displăceá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com displăceá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) dispare,v.(a) dispărea. (a) dispărea,nua dispare (eformat ca(a) părea,vezi acestcuvânt). (a) dispera,v. (a) despera. (a) displace, v. (a) displăcea. (a) displăcea, nua displace (e formatdela (a) plăcea, vezi acest cuvânt). dizertaţie, v. disertaţie.
Alexandru Graur, 2011
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 96
Nu‐i displăcea deloc dorinţa lui Harry de a controla totul, dar atunci când cel mai mic dintre copii a plecat la facultate, a considerat că nu mai e nevoie să se limiteze la un buget atât de restrâns. Pe lângă aceasta, s‐a gândit ea, „copiii au ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Grădina secretă - Pagina 126
Vroia să ştie de când era la Misselthwaite, vroia să ştie pe ce Coridor era camera ei, Vroia să ştie ce a făcut, dacă îi displăcea Câmpia aşa cum îi displăcea lui, unde locuise înainte de a veni în Yorkshire. Ea îi răspunse la toate aceste întrebări ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
4
Întâlniri cu Jung - Pagina 57
Am întrebat dacă Freud a renunțat la hipnoză deoarece nu putea hipnotiza pacienții obsesionali, iar C.G. mi-a spus că nu era de aceeaşi părere; el considera că Freud a renunțat la hipnoză deoarece avea o minte curioasă şi îi displăcea ...
E.A. Bennet, 2014
5
Raza verde - Pagina 13
—Ţi-ar displăcea? — De ce mi-ar displăcea, unchiule Sam? —Atunci, ţi-ar plăcea? — De ce mi-ar plăcea, unchiule Sib? — Ei bine, fratele meu şi cu mine, după ce am reflectat îndelung, ne gândim să ţi-l propunem ca soţ. —Să mă căsătoresc!
Verne, Jules, 2013
6
Sfârșitul Faustei
Regele nu se mișca, nu spunea nimic. Dovadă că scandalul nu-i displăcea. Și dacă nu-i displăcea era pentru că cel care-i căzuse victimă și al cărui afront cumplit primit în fața întregii curți se răsfrângea asupra stăpânului său era omul lui ...
Michel Zevaco, 2015
7
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 17
Era ceva care nu-mi displăcea total, aşa cum Deliei nu-i displăcea total trupul ei şi acea luminiţă vie şi încăpăţânată pe care o aprindea în privirile anumitor indivizi. De restul, evident, nu-i păsa. Am cumpărat şi eu o sticlă cu ceva, am urcat ...
Nicolae Breban, 1991
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 425
[ Dispersa * -or]. displace vb. v. displăcea. display n. (pr. displei) 1. dispozitiv de vizualizare folosit la calculatoare; 2. afişaj electronic care conţine un grup de cifre, folosit la instrumentele de măsură; 3. caracter tipografic sau literă aldină cursivă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Românii la 1859: Unirea Principatelor Române în conștiința ...
Căci îi va displăcea cu siguranţă; pentru că îndată ce suzeranul se angajează împotriva românilor pe calea neîncrederii şi a încălcărilor, tot ceea ce trebuie să facă prosperitatea şi forţa lor nu poate să nu-l facă bănuitor, îi va displăcea cu ...
Ion Ardeleanu, ‎Arhivele Statului (Romania), ‎Biblioteca Centrală de Stat a Republicii Socialiste România, 1984
10
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 58
Cert este, că despotismul ţarismului nu-i displăcea lui Palmerston, dar ceea ce îi displăcea erau proporţiile colosale ale Rusiei, forţa ei imensă, situaţia ei geografică, care ameninţau Turcia, Persia, şi, în ultimă instanţă, India. Lupta lui ...
Universitatea din București, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Displăceá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/displacea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z