Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "divaga" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIVAGA EM ROMENO

divaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DIVAGA


cîzlár-aga
cîzlár-aga
málaga
málaga

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DIVAGA

div
divagá
divagánt
divagáre
divagáție
divagațiúne
divalént
diván
divaníst
divanít
divaricáție
dívă
divă
divăní
divérge
divergént
divergénță
divérs
diversificá
diversificáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DIVAGA

auríga
belúga
bénga
caatínga
cotínga
cuága
cónga
de-a stânga
drânga
dénga
hodoroága
iórga
malága
milónga
nastínga
oméga
pachánga
poárga
părăúga
ága

Sinônimos e antônimos de divaga no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVAGA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «divaga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de divaga

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DIVAGA»

Tradutor on-line com a tradução de divaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVAGA

Conheça a tradução de divaga a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de divaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divaga» em romeno.

Tradutor português - chinês

离题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استطرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвлекаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবান্তর হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire une digression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyimpang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschweifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱線します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗나가 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषयांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divagare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błądzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відволікатися
40 milhões de falantes

romeno

divaga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτρέπομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdwaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

digress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVAGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «divaga» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre divaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIVAGA»

Descubra o uso de divaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 359
Divagare, v. s. A divaga, a se abate de subiectulîi unei questiunl, a se nepârta de scopfi, de uâ între- bare. — A se retâci încôcl si în- colo. Divaguer. Divapajiune, Divagajie, Divaga re. s. f. Fapta de a divaga, de a se abate din subiectulû despie ...
Ion Costinescu, 1870
2
One Wound for Another - Pagina 277
Su mirada divaga y se ahoga. La policromía de su ojo entreteje un rayo circular que emite, no sé, no se entiende y es rojo lo que emite su ojo. Nosénosé porque mematarón. Esta herida es un rostro atónito que se enhiedra. Se arranca la piel ...
Claire Joysmith, ‎Clara Lomas, 2005
3
Tu mente puede curarte: La acción del espíritu y la mente ...
Mi mente vaga tanto que no sé si me está sirviendo de algo la meditación Yo suelo comparar la mente que divaga con los niños pequeños que se apartan del lado de su madre para oler las flores. A la madre le encanta la curiosidad de sus ...
Dra. Joan Borysenko, ‎Miroslav Borysenko, 1995
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 359
Mineiu. Diurnal. Ейский-5.001. De uâ di, de tótà gliüa Diurne. Divagnreßß. A divaga, a se aba.te de subiectulü uneî questiunï, a se nepârta de scopů, de на întrebare. - A se retáci încócl si încolo. Da'oaguer. Divagntinne, Divagatie, Divugnre.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Eclipsa (Romanian edition)
Hotărârea de a lăsa indicii scrise ale cercetării sale, în absența acestui adevăr se consolidă în acest paradox, ca și inima sa, care cu cât aspira mai mult la rigoarea științei, care îndreptățește orice lucru, cu atât mai mult divaga totuși între ...
Philippe Palini, 2014
6
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ALLUCINARE, v., hallncinari, a errâ, a errateei, a divaga, a visa, a fantasia, a se insellâ in fantasiele selle. * ALLUCINATIONE, s. f., halluci- naţio, err6re, erratecire, divagatione, visu, fantasia deşerta, nebunia. *ALLUCINATORirj,-*oWa, adj. s., ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
7
Dicționar de neologisme - Pagina 359
[<lat. dlvus. el. fr. dive] DIVAGA vb. I. intr. a se îndepàrfca de la o tema ; (p. ext.) a rataci, a vorbi aiurea. [< ir. divaguer, cf. lat. divagari] DIVAGARE s. /. laptul de a divaga ; di- gresiune, divagatie. 2. schimbarea directjei unui curs de apa cind ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Mi Amor es Contigo - Pagina 144
Tu Mente, Cuánto DIVAGA Cuantas Horas, en El DÍA Te Lleva, de Un Lado a OTRO Y Así, Te Pasas La VIDA De Ese Tiempo, PERDIDO Si La Pudieras, CONTROLAR Para Mandar, PENSAMIENTOS De AMOR, de LUZ y de PAZ Este ...
Catarino Nieto Peña, 2013
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 545
DIVÅGARE (< divaga) s. f. 1. Faptul de a divaga: divagatie. 2. Penduiare a cursului riurilor in cimbiile de subsidenţd. ca urmare e pantei reduse. a scufundaril lente a terenului şi a aluvionarii puternice. din care rezulta meendre. belciuge. brate ...
Mircea Mâciu, 1986
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
DIVAGA'DO, p. of the preterperf. tense of DIVAGA'R, v. n. to wander, to gad, or rove up and down. DIVERSAME NTE, adv. differently. DIVERSA M, f. f. a diversion, the act of diverting from. Fazer buma diver/am dos bumores, to divert the ...
Antonio Vieyra, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divaga no contexto das seguintes notícias.
1
Fizicianul Dragomir Hurmuzescu: primele cuvinte la Radio România
... dar profesorul Iorga avea o minte atât de dezvoltată încât divaga şi întotdeauna îşi depăşea timpul de emisie. La sfârşitul anilor '30 au putut fi dedicate câteva ... «Radio Romania Actualitati, nov 15»
2
Timișoara Saracens vizează și Cupa României
„Suntem siguri că dacă nu vom divaga de la planurile noastre și dacă vom face bine ceea ce știm noi, putem să aducem Cupa acasă și în acest sezon. Asta e ... «Digi 24, out 15»
3
Inflaţia politicului
... dar, cîtă vreme acceptam (din laşitate, resemnare sau oportunism) situaţia de fapt, puteam divaga compensatoriu. Ne urmam vieţile, ne străduiam să ne facem ... «Dilema veche, set 15»
4
Entrenar el cerebro para cambiar nuestra vida
... el estado basal del cerebro (es decir, en el cual está la mayor cantidad de tiempo) o modo default, también llamado “wandering mind”, o mente que divaga. «Clarín.com, abr 15»
5
L'OPPOSIZIONE DIVAGA E FA OSTRUZIONISMO SULLA INUTILE …
L'esordio di questa domenica di febbraio con il Consiglio provinciale impegnato in seduta suppletiva a discutere del disegno di legge di contrasto all'omofobia, ... «Secolo Trentino, fev 15»
6
“Go down, Moses” di Romeo Castellucci: quando l'astratto divaga
Un enorme rullo industriale occupa il proscenio: il cilindro viene avviato e, man mano che la sua rotazione prende velocità, il teatro si riempie prima di un boato ... «Krapp's Last Post, jan 15»
7
El Brujo Mayor divaga al predecir el 2015
Más que predecir sobre los acontecimientos más importantes de México y el mundo (como hace años lo hacía), ahora El Brujo Mayor especula sobre éstos. «Pulso de San Luis, jan 15»
8
Sinopsis-ul oficial al noului The Fantastic Four
... îndepărtat de la povestea originală - se pare că noul The Fantastic Four nu va divaga prea mult de la sursă (seria de benzi desenate Ultimate Fantastic Four, ... «Cinemagia, dez 14»
9
-Ausiàs Cebolla: «La gente es menos feliz cuando su mente divaga
«La gente es menos feliz cuando su mente divaga. Es más feliz cuando conecta con el presente» ha señalado. Según ha explicado, el ser humano tiene un ... «el periodic, jul 14»
10
Courtney Love divaga sobre volta do Hole e zomba do Alice In Chains
Em conversa com a revista britânica NME, nesta semana, a cantora Courtney Love voltou a falar dos rumores acerca da reunião do Hole. Usando frases um ... «Cifraclub News, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Divaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/divaga-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z