Significado de "divagáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVAGÁȚIE

fr. divagation

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVAGÁȚIE EM ROMENO

divagáție

O QUE SIGNIFICA DIVAGÁȚIE EM ROMENO

definição de divagáție no dicionário romeno

DIVAGAÇÃO - f. Desvio do sujeito a ser tratado (durante uma exposição oral ou escrita), destinado a reviver e variar a exposição; divagar. [Art. digressão; G.-d. digressões; Você é]

DIVAGÁȚIE ~i f. Abatere de la subiectul tratat (în cursul unei expuneri orale sau scrise), menită să învioreze și să varieze expunerea; digresiune. [Art. divagația; G.-D. divagației; Sil. -ți-e]

SINÔNIMOS DE «DIVAGÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «divagáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de divagáție

digresiúne

TRADUÇÃO DE DIVAGÁȚIE

Conheça a tradução de divagáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de divagáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divagáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 插话
• Tradutor português - espanhol: digresión
• Tradutor português - inglês: digression
• Tradutor português - hindi: विषयांतर
• Tradutor português - arabe: استطراد
• Tradutor português - russo: отступление
• Tradutor português - português: digressão
• Tradutor português - bengali: অবান্তরতা
• Tradutor português - francês: digression
• Tradutor português - malaio: penyimpangan
• Tradutor português - alemão: Abschweifung
• Tradutor português - japonês: 余談
• Tradutor português - coreano: 지엽으로 흐름
• Tradutor português - javanês: digression
• Tradutor português - vietnamita: sự lạc đề
• Tradutor português - tâmil: வழிவிலகியபோக்கை
• Tradutor português - marata: विषयांतर
• Tradutor português - turco: konu dışı söz
• Tradutor português - italiano: digressione
• Tradutor português - polonês: dygresja
• Tradutor português - ucraniano: відступ
• romeno: divagáție
• Tradutor português - grego: παρέκβαση
• Tradutor português - africâner: afwyking
• Tradutor português - sueco: utvikning
• Tradutor português - norueguês: digresjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIVAGÁȚIE»

Descubra o uso de divagáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divagáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...

Arboretele acestui tip de pădure ocupă suprafeţe destul de mari în cîmpia de divagaţie (mai ales în vestul ţării). Vegetează pe terenuri plane, slab înclinate. Solurile sînt brune, puternic podzolite, pseudogleizate, foarte profunde, argiloase (cu ...

Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966

Dezordinea preventivă

Şi ei mai spuneau ceva, şi cu aceasta termin şi divagaţia. Ei spuneau: în ce ne priveşte, noi nu aşteptăm ca mediile occidentale să vină la noi şi să descopere şi cîte ceva pozitiv. Nu, noi nu suntem chiar atît de naivi. Ştim că echipele de ...

Matei Vișniec, 2012

Tirziu, de departe

Între ele nu e loc pentru banalitate sau loc comun, Ion Vianu are un stil de adresare, de concepere a textului care te „angajează” imediat, fără ocolişuri, fără divagaţii – mulţi alţi eseişti fac din divagaţie suprema plăcere; lipseşte morga dar e ...

Gelu Ionescu, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 269

lnd.pr. divaghez. divagaţie s.f. Abatere necontrolată de la subiect. - Sil. -ţi-e. G.-D. divagaţiei. Pl. divagaţii. divalent,-ăadj. Bivalent. - Pl. divalenţi,-te. divan s.n. 1. Canapea fără spătar şi braţe. 2. (în trecut) Sfatul domnesc din Moldova şi din Ţara ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 124

„Divagaţiile", oare, fac realmente excepţie în opera lui Valery ? — spre deosebire de Mallarme, care îşi intitulase astfel principalul său volum „non-poetic" ? La Valery, tot ce e scris de el, inclusiv metodica lui, constituie o nesfîrşită divagaţie a ...

Savin Bratu, 1974

Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 342

După care, urmează amintiri din epoca de teatru, informaţii despre ce înseamnă S.P.M.D.R., relatarea propriilor nelinişti, o discuţie cu un pitoresc cizmar, con- ferenţa propriu-zisă, care este tot o mostră de divagaţie ; dacă avem, deci, între ...

Mircea Tomuș, 1977

Dicționar de neologisme - Pagina 359

laptul de a divaga ; di- gresiune, divagatie. 2. schimbarea directjei unui curs de apa cind ajunge in regiunile joase cu pantä mica. [< divaga] DIVAGATIE s. f. índepartare de la o tema, de la un subiect etc. ; digreslune. divagare, [gen. -iei. var.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 140

„Dar parcă nu despre asta discutam" vine să reteze o divagaţie a eroinei, încheind bucla reproşurilor conjugale. Cât anume din pasajul de deasupra ţine însă de divagaţia respectivă ? Unde anume se termină comentariul naratorial şi unde ...

Adrian Oțoiu, 2003

Povești ale domnilor din București - Pagina 390

Iar o divagaţie. — Vreau să-mi spuneţi, sigur că da, nu e o divagaţie, e important, pentru ilustrarea tezei formării burgheziei, nu? — Şi nu numai atâta, doamnă, e o comparaţie cu ce a urmat, cu vremurile de astăzi, în care nu izbutim să găsim ...

Victoria Dragu-Dimitriu, 2005

G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 462

MIZANTROPIE $1 OPTIMISM Aproximativ un deceniu şi jumătate, G. Călinescu a ţinut în felurite periodice o rubrică permanentă, intitulată „Cronica mizantropului", destinată, aparent, celei mai eterogene problematici. Plăcere pentru divagaţie ...

Ion Bălu, 1970