Significado de "divízie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVÍZIE

rus. diviziia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVÍZIE EM ROMENO

divízie

O QUE SIGNIFICA DIVÍZIE EM ROMENO

definição de divízie no dicionário romeno

DIVÍZIE ~ i f. 1) Unidade militar composta por vários regimentos. 2) Categoria de qualificação das equipes esportivas que participam de uma competição nacional. [Art. divisão; G.-d. divisão; Sil-you-e]

DIVÍZIE ~i f. 1) Unitate militară constând din mai multe regimente. 2) Categorie de calificare a echipelor sportive, care participă la o competiție cu caracter național. [Art. divizia; G.-D. diviziei; Sil. -zi-e]

SINÔNIMOS DE «DIVÍZIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «divízie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de divízie

categoríe

TRADUÇÃO DE DIVÍZIE

Conheça a tradução de divízie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de divízie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divízie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 师
• Tradutor português - espanhol: división
• Tradutor português - inglês: division
• Tradutor português - hindi: विभाजन
• Tradutor português - arabe: تقسيم
• Tradutor português - russo: разделение
• Tradutor português - português: divisão
• Tradutor português - bengali: বিভক্ত
• Tradutor português - francês: division
• Tradutor português - malaio: dibahagikan
• Tradutor português - alemão: Abteilung
• Tradutor português - japonês: 分裂
• Tradutor português - coreano: 분할
• Tradutor português - javanês: dipérang
• Tradutor português - vietnamita: phân công
• Tradutor português - tâmil: பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Tradutor português - marata: फूट
• Tradutor português - turco: bölünmüş
• Tradutor português - italiano: divisione
• Tradutor português - polonês: podział
• Tradutor português - ucraniano: поділ
• romeno: divízie
• Tradutor português - grego: διαίρεση
• Tradutor português - africâner: afdeling
• Tradutor português - sueco: delning
• Tradutor português - norueguês: divisjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIVÍZIE»

Descubra o uso de divízie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divízie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 3173

Výhodou divízie V clvu práv. právo na jednom z niekoľkých spoločných záruk, kedy Sued sám, mať celý povinnosť prideleného medzi rozpúšťadiel záruk, takže sa potrebujete plat, ale svoj podiel. CIV. kód la. arts. 3014 - 3020. pozri 2. bouv.

Nam Nguyen, 2015

Povstanie bez legiend: dvadsat kapitol o príprave a ... - Pagina 143

Ani pomery na štáboch 1. a 2. divízie nezodpovedali úlohám, ktoré sa očakávali v povstaleckej akcii. Na štábe 1. divízie v Giraltovciach však bol stav nádejnejší ako v 2. divízii v Radvani. Veliteľ 1. divízie plukovník Mikuláš Markus bol ...

Jozef Jablonický, 1990

Východoslovenská armáda a odboj: mareriály z vedeckého ...

V odpovedi na verbálnu nótu slovenskej vlády sa uvádzalo: "Preloženie v Taliansku sa nachádzajúcej 2. technickej divízie t.č. nie je možné. Divízia je nasadená pri výstavbe tylových pozícií a predbežne sa bez nej nemožno zaobísť.

Slovenský zväz protifašistichých bojovníkov, ‎Múzeum Slovenského národného povstania (Banská Bystrica, Slovakia), ‎Vlastivedné múzeum (Prešov, Slovakia), 1992

Slováci v zahraničí: zborník Ústavu pre zahraničných ...

Konkrétny plán útoku bol nasledujúci: — 297. nemecká divízia z postavenia severozápadne od Našic zaútočí v smere Podravska Slatina — Virovitica — Barcs; — 7. horská SS divízia z postavenia západne od Našic zaútočí v smere Feričanci ...

Ján Sirácky, 1989

Slovenské národné povstanie: dokumenty - Pagina 669

Tatra bez zmien. Bojová skupina Schill v priestore v okolí Banskej Štiavnice. Bojová skupina Schä- fer odchádza na plnenie nových úloh. Prvé časti sa naložili v noci z 9. 10. na 10. 10. vo Vrútkach. Zabezpečenie Ružomberka preberá ...

Vilém Prečan, 1965

1945-1968 - Pagina 54

2. a 4. divízia. Počet zbraní a iného materiálu v novoformovaných divíziách bol spočiatku veľmi malý. Napríklad 9. divízii v júli 1945 chýbalo 80 percent výzbroje a do septembra toho roka sa naplne- nosť jej útvarov zbraňami zvýšila len o 10 ...

Jan Štaigl, ‎Michal Štefanský, 2007

Slovensko a druhá svetová vojna: zborník príspevkov z ... - Pagina 204

Jej delostrelecký pluk, priezvedný oddiel, rota kanónov proti útočnej vozbe a kanónova batéria 21. pešieho pluku v tomto čase prešli do podriadenosti nemeckej 5. leteckej poľnej divízie a pôsobili v jej obrannom postavení pri rieke Bug.

František Cséfalvay, ‎Historický ústav SAV., 2000

Pol'sko-československé bratstvo zbraní v druhej svetovej vojne

tok a prenasledovanie 8. pešej divízie prinútili nepriateľa ustúpiť zo zaujatých pozícií. No organizovaný charakter ústupu nepriateľa nedovolil 7. pešej divízii prejsť do prenasledovania. V priebehu dna musela divízia útočiť v ...

Stanisław Wroński, 1962

Vojenské dejiny Slovenska: 1939-1945 - Volumul 5 - Pagina 230

Maďarskú 1. armádu tvorili: nemecký XXXXIX. horský zbor (maďarská 13. divízia, nemecké divízie 100. a 101.) a maďarský III. zbor (maďarská 8., 2. tanková divízia a 25. divízia v zálohe). Armádna skupina Heinrici pozostávala 16. septembra ...

Frantiěk Cséfalvay, ‎Igor Baka, 2008

La divina commedia di Dante Alighieri con varie ... - Pagina 181

E' da sapere che, riprovate le divízie, è riprovata non solamente l'opinione dello 'mperadore in quella parte che le divizie tocca , ma eziandio quella del vulgo interamente, che solo nelle divizie si fondava. La prima parte in due si divide ; che ...

Dante Alighieri, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVÍZIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divízie no contexto das seguintes notícias.

Jeden silný tím v play-off nebude. Divízny systém nepraje Centrálnej …

Keby sa v NHL postupovalo do play-off tak ako pred pár rokmi, je možné, že by sme v play-off videli šesť tímov zo súčasnej Centrálnej divízie. Tá je taká kvalitná, ... «SlovakNHL.sk, out 15»

Volkswagen odložil reorganizáciu severoamerickej divízie, chce …

BERLÍN/HAMBURG. Nemecká automobilka Volkswagen odložila plány na reorganizáciu riadenia svojej severoamerickej divízie a budúcou stratégiou tohto ... «SME.sk, out 15»

Sony opäť popiera, že sa zbaví mobilnej divízie

Téma konca mobilnej divízie Sony je však pomerne kontroverzná. Vlny totiž rozvíril samotný CEO japonského výrobcu Kazuo Hirai. Ešte začiatkom októbra sa ... «Mobilmania.sk, out 15»

Spoločnosť Ericsson plánuje kúpiť dve divízie firmy Ericpol

Pripravovaná kúpa poľskej a ukrajinskej divízie firmy Ericpol má priniesť rozšírenie kompetencií a prehĺbenie know-how. Tiež by mala umožniť lepšiu ... «SME.sk, out 15»

Volkswagen spúšťa škrty. Do najväčšej divízie naleje o miliardu menej

Nemecký koncern Volkswagen (VW) zníži investície vo svojej najväčšej automobilovej divízii o 1 miliardu eur ročne a urýchli program znižovania nákladov, aby ... «HNonline.sk, out 15»

Šéf americkej divízie VW vedel o emisnom probléme už na jar 2014

Šéf americkej divízie Volkswagenu Michael Horn priznal, že už na začiatku minulého roka sa dozvedel „o nesúlade v oblasti dodržiavania emisných noriem“. «Aktuality.sk, out 15»

Tesco v problémoch vypredáva, zbaví sa najväčšej zahraničnej divízie

Je to prvý veľký predaj majetku firmy od odhalenia jej finančných problémov. Juhokórejská divízia Homeplus je najväčšou zahraničnou divíziou firmy. «TREND.sk, set 15»

Start People skvalitňuje služby, vytvára preto nové divízie

Svoje portfólio služieb preto rozdelila do troch samostatných divízií: Start People s.r.o. (personálny lízing), Start Professionals s.r.o. (personálny recruitment) a ... «Webnoviny.sk, jun 15»

Osram plánuje odčlenenie divízie osvetľovacej techniky

FRANKFURT. Spoločnosť Osram plánuje transfer divízie tradičnej osvetľovacej techniky do nezávislej právnej štruktúry. Tým sa otvorí cesta k vyčleneniu či ... «SME.sk, abr 15»

Nokia pravdepodobne predá divíziu s HERE mapami

Zaujímavé je, že hodnota HERE divízie je zhruba 1,98 miliardy eur, no tá je oproti ... Predaj divízie s HERE mapami by ale pre Nokiu znamenal snáď dostatočný ... «TECHBOX.sk, abr 15»