Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolénte" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOLÉNTE

it. dolente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOLÉNTE EM ROMENO

dolénte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOLÉNTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dolénte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolénte no dicionário romeno

dolénte adv. dolénte adv.

Clique para ver a definição original de «dolénte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DOLÉNTE


actualménte
actualménte
amicalménte
amicalménte
antecedénte
antecedénte
apuntaménte
apuntaménte
artificialménte
artificialménte
certaménte
certaménte
complectaménte
complectaménte
completaménte
completaménte
eminaménte
eminaménte
esențialménte
esențialménte
farniénte
farniénte
fatalménte
fatalménte
finalménte
finalménte
formalménte
formalménte
forțaménte
forțaménte
francaménte
francaménte
funciarménte
funciarménte
generalménte
generalménte
innocénte
innocénte
largaménte
largaménte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DOLÉNTE

dolarizá
dolarizáre
dólby
dól
dólce
dólce víta
dolcíssimo
dóldora
doleánță
dolént
dolerít
dólic
dolicho
dolico
dolicocefál
dolicocefalíe
dólie
doliho
dolihocefál
dolihocefalíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DOLÉNTE

legalménte
literalménte
machinalménte
materialménte
moralménte
ménte
naturalménte
necesarménte
oficialménte
penalménte
periodicaménte
perpendicularménte
personalménte
pertinaménte
poeticaménte
politicaménte
pozitivaménte
prealabilménte
precariaménte
precizaménte

Sinônimos e antônimos de dolénte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DOLÉNTE»

Tradutor on-line com a tradução de dolénte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLÉNTE

Conheça a tradução de dolénte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dolénte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolénte» em romeno.

Tradutor português - chinês

Dolent
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dolent
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dolent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dolent
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dolent
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dolent
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dolent
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dolent
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dolent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dolent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dolent
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dolent
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dolent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dolent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dolent
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dolent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dolent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dolent
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dolent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dolent
40 milhões de falantes

romeno

dolénte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dolent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dolent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dolent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dolent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolénte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLÉNTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolénte» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dolénte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DOLÉNTE»

Descubra o uso de dolénte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolénte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 570
(struménto] Quer'po, s. giustacuóre ; bústo m. ; vés te/ Quer'ry, í. scudiéro m« (d' un príncipe) Quer'ulous, adj. quérulo, querulúso -а ; dolénte Quer'ulousness, t. lamen tanza ; querela/ Que'ry, i. demanda \ proj¡ósta /. ; quesíto m Que'ry, va.
F. C. Meadows, 1835
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 485
Quérritrm, s. principio colorante delta querce Untaría, гл. Quercitron, s. (t. di Bot) querce tintaría, f. Querent, s. I.V. querist ; 2. (t. di Leg.) quere- linte, m. e f. Querímó-nions, a. quérulo, lamentévole, dolénte ; ату. -niously. Querimóniousness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 177
Fzite limésina, pietdsa génte, F éte limésina zilla dolénte! Ma un di fra. 1' énsie d' un dxiolo atréco Perdé la vista, perdé la v6ce— Ahi sventuréta! or per le stréde Va mendiczindo 1' altrfii pietéde, lla che un giérno per chi geméa De' suéi teséri ...
Levina Buoncuore Urbino, 1864
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 145
... a. sweetish, douceâtre Dolciúue, a. silly, dull, fat, sot Dolcióre, s. m. ^ twectness, softness, douceur, Dolcitudiue, s.f. S suavité Dölco, Л ; a. mild, (of tí те vtdv), doux Dolénte, a. doleful, miserable, dolent, infortuné Dolénte, à. wicked, profligate, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Les époques géologiques de l'Auvergne - Volumul 1 - Pagina 542
Les couches calcaires sur lesquelles repose la dolénte du plateau du Broc, ont dû s'élever d'abord au-dessus de la roche volcanique , et cette longue pointe de dolénte indique une ancienne vallée creusée par les eaux dans ce calcaire.
Henri Lecoq, 1867
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1
Dolentc n morte, gti-ved to dmb. Dolénte [infelice, meschino, misero] mi. fendi/r, amb-pp), anch, poor. Ohíme dolente l ala! ! Poor mt. ì *k Dolénte [dappoco, sbigottito] si]] , simple', _soa-'isb, 'pfísh, dall. Dolénte pt'lllmo, scclcrato] Wicked, bad, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 175
Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto di questa dolénte vita si diparti. (Bocc.) Wenn man sagte: si diparti di questa dolénte vita, so würde der Satz eine ganze Annehmlichkeit verlieren. Riábbiasi Vitéllio il fratello, la möglie e i figliuóli.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 175
Introd) Neuere Schriftsteller würden vielleicht sagen: si widero rimanére sénza succéssor legitimo, etc. aber welch', ein Unterschied in Vergleich mit dem von Boccáccio. Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto "di questa dolénte vita si diparti.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 173
Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto di questa dolénte vita si diparti. (Bocc) Wenn man sagte: si diparti di questa dolénte vita, so würde der Satz eine ganze Annehmlichkeit verlieren. Riábbiasi Vitéllio il fratéllo, la möglie e i figliuóli.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
10
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 209
Eveláti gli occhj, ed ogni senso perdüto di, questa dolénte vita si diparti. (Bocc.) Wenn man sagte: si diparti di questa dolénte vita, so würde der Satz eine ganze Annehmlichkeit verlieren. - Riábbiasi Vitéllio il fratéllo, la möglie eifigliuóli.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolénte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dolente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z