Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domnișór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMNIȘÓR EM ROMENO

domnișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOMNIȘÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «domnișór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de domnișór no dicionário romeno

DOMNIŞOR e m. (Diminutivamente do príncipe) 1) (também usado como o termo de endereçamento) do sexo masculino ao casamento. 2) educação. Um jovem que fazia parte das classes privilegiadas. / sr. + suff DOMNIȘÓR ~i m. (diminutiv de la domn) 1) (folosit și ca termen de adresare) Persoană de sex masculin până la căsătorie. 2) înv. Tânăr care făcea parte din păturile privilegiate. /domn + suf. ~ișor

Clique para ver a definição original de «domnișór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DOMNIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bunișór
bunișór
bănișór
bănișór
cornișór
cornișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
lemnișór
lemnișór
linișór
linișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
pumnișór
pumnișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
spinișór
spinișór
sânișór
sânișór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DOMNIȘÓR

domn
domnésc
domnéște
domní
domnía ei
domnía lui
domnía sa
domnía ta
domnía voástră
domnialúi
domníe
domníile lor
domnișoáră
domnișorícă
domnitór
domníță
dómnul
domól
domolí
domolíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DOMNIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
tronișór
turnișór
vinișór

Sinônimos e antônimos de domnișór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMNIȘÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «domnișór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de domnișór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DOMNIȘÓR»

Tradutor on-line com a tradução de domnișór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMNIȘÓR

Conheça a tradução de domnișór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de domnișór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domnișór» em romeno.

Tradutor português - chinês

女士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el señorito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

young master
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महिलाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيد الشباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhoras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরুণ মাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dames
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuan muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junge Meister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レディース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

master enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் மாஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç efendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ladies
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дами
40 milhões de falantes

romeno

domnișór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεαρός κύριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jong meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domnișór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMNIȘÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domnișór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre domnișór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DOMNIȘÓR»

Descubra o uso de domnișór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domnișór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joseph Andrews
În care povestirea continuă Joseph Andrews îndura destul de greu obrăznicia lui Didapper faţă de Fanny; domnişorul îi vorbea necuviincios şi se oferi chiar so ia cu el ca so întreţină; respectul pentru ceilalţi îl oprise totuşi să intervină cât timp ...
Henry Fielding, 2012
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 209
Domnişorul purta sticlă în ochi şi mirosea a mirodenii muiereşti. Altfel, de ispravă om ! Foarte se minu- 5 nase el de atîtea întîmplări cîte le-a povestit Florea Moldovan, şi poate că nici nu le credea pe toate. — Zici că eşti din Satu Nou? în cazul ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
După tradiţiunea n6stră poporana cea povestită lui Springfels, stăpAnul Cetăţii Lotrului, din contra, nu era un hoţ, ci tocmal un boier: Domnişorul. 3°. După cum memoria invasiunii cumane în Dolj a străbătut v6curî în pers6na „craîului Ion", ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
4
Opere: -3. Nuvele - Pagina 345
14— 15, boier... boier mîndru / domnişor... domnişor mîndru (1908) — r. 15 — 16, iar el / şi el (1908) — r. 16, dacă nu i-e frică / că nu se teme (1908) — r. 17, Dar încă / Dar (1908) — r. 18. nu i-e frică şi că / nu se teme, că (1908) — r. 19, a zis ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
5
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina xxii
lancul Sasu şi dând război vitejaşte de tmbe părţile, pierdură Lăpuşnenii războiul şi domnişorul încă se înecă în Prut 1). In 1592 Orheianii şi Sorocenii sunt aceia care se răscoală contra asupritorului Aron Vodă : De nevoe mare ...
Aurel V. Sava, 1944
6
Manoil ; Elena - Pagina 204
Ei porniserä mai nainte din Bucuresti si merserä cu repejune pîna la Säftica, acolo voind sä stea sä ddihneascä caii, auzi în urmä strigätul unui domnisor, dintr-o cabrioletä, din care mîna caii singur, sä abatä. Bärbatul Mariei, George, nu avu ...
Dimitrie Bolintineanu, 1993
7
Eugénie Grandet - Pagina 58
Sfântă fecioară ! Ce mai acoperământ de altar s-ar face din aşa ceva. Scumpul meu domnişor, dăruieşte-o bisericii, îţi vei mântui sufletul, pe când păstrând-o ți-l vei prăpădi. Vai, ce drăguţeşti aşa ! Am s-o chem pe domnişoara ca să te vadă.
Balzac, Honoré de, 2013
8
Stepa și alte povestiri
Păi da, încuviinţă Pantelei. — Tot ce ştiu e că sa zis cu mine, atât. În timpul ăsta, Vasea dădu cu ochii fără să vrea de Egoruşka. Ochii i se aprinseră şi se făcură şi mai mici. — Merge şi un domnişor cu noi! zise el şi îşi acoperi nasul cu mâneca, ...
A.P. Cehov, 2014
9
Americanul:
Apoi ce faci, bre Mituşoare, venişi de peste ocean, mă? Da' ce te-ai schimbat! Ai părul lung acuma! Ai ajuns domnişor, nu alta! comentau, învârtindu-se în jurul Fordului şi cercetând cu atenţie emblemele, oglinzile, capacele argintii ale roţilor.
Cezar Giosan, 2015
10
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 136
Şi mi-o 'ntreab' un domnişor : —Ce suspini aşâ cu dor ? — Cum focul n'oiu suspină. Că m'a blăstămat maică, Şi mă strânge rochiţă ! -Taci, dragă, nu suspina, Că ţi-oiu drege rochiţă ; Ţi-oiu duce-o la croitor, Să ţi-o faci pe trupuşor. Altă zis-am ...
Academia Română, 1913

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domnișór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/domnisor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z