Baixe o aplicativo
educalingo
dorîngă

Significado de "dorîngă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DORÎNGĂ

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DORÎNGĂ EM ROMENO

dorîngă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DORÎNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă · tîngă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DORÎNGĂ

dorát · dorat · dorângă · dorián · dóric · doricísm · dorifór · dorínță · dorísm · doritór · dorking dá-kin · dorlotá · dorméză · dormí · dormít · dormitá · dormitív · dormitór · dórnic · dorobánț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DORÎNGĂ

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

Sinônimos e antônimos de dorîngă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DORÎNGĂ»

dorîngă ·

Tradutor on-line com a tradução de dorîngă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DORÎNGĂ

Conheça a tradução de dorîngă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dorîngă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorîngă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

DÖRING
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Döring
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Döring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Döring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DÖRING
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Деринг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Döring
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Döring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Döring
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Döring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Döring
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Döring
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Döring
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Döring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Döring
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Döring
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Döring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Döring
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Döring
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Döring
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Дерінг
40 milhões de falantes
ro

romeno

dorîngă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Döring
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Döring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Döring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Döring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorîngă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORÎNGĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dorîngă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dorîngă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dorîngă

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DORÎNGĂ»

Descubra o uso de dorîngă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorîngă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59
... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.
Ioan Pătruț, 1984
2
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26
Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...
Roswith Capesius, 1974
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorîngă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/doringa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT