Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dorínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORÍNȚĂ EM ROMENO

dorínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DORÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dorínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dorínță no dicionário romeno

F. 1) O estado de espírito daquele que deseja algo; queixa. 2) O que é desejado; desiderato. 3) Erótico Imbold; amar. / wish + suf. tor DORÍNȚĂ ~e f. 1) Stare sufletească a celui care dorește ceva; doleanță. 2) Ceea ce este dorit; deziderat. 3) Imbold erotic; iubire. /a dori + suf. ~tor

Clique para ver a definição original de «dorínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DORÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
aparínță
aparínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
conferínță
conferínță
datorínță
datorínță
diferínță
diferínță
ingerínță
ingerínță
microconferínță
microconferínță
neadeverínță
neadeverínță
neferínță
neferínță
nesuferínță
nesuferínță
perseverínță
perseverínță
preconferínță
preconferínță
preferínță
preferínță
prínță
prínță
îndatorínță
îndatorínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DORÍNȚĂ

dorádă
dorấngă
dorát
dorat
dorângă
dorián
dóric
doricísm
dorifór
dorísm
doritór
dorîngă
dorking dá-kin
dorlotá
dorméză
dor
dormít
dormitá
dormitív
dormitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DORÍNȚĂ

ambitendínță
anevoínță
berbínță
bioconștiínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
chibzuínță
competínță
consecínță
conștiínță
ínță
procrínță
referínță
smerínță
suferínță
teleconferínță
ușurínță
videoconferínță

Sinônimos e antônimos de dorínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dorínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dorínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DORÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de dorínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORÍNȚĂ

Conheça a tradução de dorínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dorínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

愿望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anhelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yearning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुभकामनाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пожелания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wishes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিরংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vœux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nafsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehnsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

願い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hawa nepsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wishes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desideri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Życzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побажання
40 milhões de falantes

romeno

dorínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hunkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

önskemål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wishes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dorínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dorínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DORÍNȚĂ»

Descubra o uso de dorínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Banii: Motivatie sau Succes?: Pune-ti o dorinta, intuieste ...
Viata noastra este marcata de ideea de unicitate.
Adrian SERGHE, 2014
2
Shadana: Calea desavarsirii:
Înseamnă a ne cere cu adevărat conştient să punem în practică dorinţa cea mai tainică pe care o avem în profunzimile firii noastre. În fiinţa noastră avem un set dual de dorinţe, pe care ar trebui să ne străduim să le punem în armonie. În zona ...
Rabindranatharmen Tagore, 2015
3
Opere II/1
Or,această mişcare a senzualului, acest cutremur depământ desparte pentru o clipă dorinţa laodistanţă infinită de obiectul ei;însă, lafelcum principiulmişcător searatăpentru o clipă despărţitor, tot aşase revelează maitârziu din nou, vrând auni ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Sub aceeași stea - Pagina 95
așteaptă stoici și fără să se plângă ca unica și adevărata lor Dorinţă să li se îndeplinească. Sigur, se poate ca lucrul ăsta să nu se întâmple niciodată, dar cel puţin ei se pot odihni în pace în mormântul lor, știind că și-au îndeplinit micul lor ...
John Green, 2013
5
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 13
Dorinta de independenta – Reprezinta un motiv important ce poate conduce la decizia de a devein intreprinzator. Aceasta nu suporta sa depinda de nimeni, indifferent ca acestia sunt parinti, proprietary sau sefi. · Insatisfactia de a fi angajat ...
Axinte V. Ciprian, 2015
6
Universul este Dumnezeu: - Pagina 110
Sau, poate că dorinţa există doar la fuziunea materiei cu antimateria, a sufletului cu trupul. Poate dorinţa e rodul, fructul, copilul născut din mariajul acesta. Eu tind să cred că aşa e. Cu toate că e trist să afli că dorinţa dispare atunci când eşti ...
Chiriac Dan, 2013
7
Filosofia inconștientului - Pagina 50
Asemeni simptomului, visul satisface simultan dorinţa de a dormi și dorinţa/dorinţele inconștiente. Altfel spus, visul este o satisfacere halucinatorie, deghizată, a unor dorinţe inconștient, astfel încât somnul poate continua. Ca și în cazul ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Între logica inimii și logica minții - Pagina 113
Să urmărim acum, împreună cu Max Scheler, modul în care dorinţa de răzbunare și invidia, cele mai importante surse ale resentimentului, duc la cristalizarea sa. Prin două din caracteristicile sale esenţiale, dorinţa de răzbunare este sursa ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Plopul Pe Deal
Dorisă ajungăcâtmai repedeacasă, defapt încercase de multe ori să se împotrivească acestei dorinţe. Chestia ţine de psihanaliză, şi vine din facultate. Întradevăr în anii aceia, după ce umbla un timp prin oraş, simţea deodată căşi pierde ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Credintele mele:
Dorinţa mea deabeafără măsură nui decât o dorinţăoarecare, dar ea se bate capîn cap cu dorinţa meaca adoua zisă nufiu mahmur,precum şi cu dorinţa dumitalede acălători însiguranţă pe şoseleşicu dorinţa patronului meuca angajatuluisău ...
Bertrand Russell, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dorinta>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z