Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drăgáice" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRĂGÁICE EM ROMENO

drăgáice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DRĂGÁICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
box-office
box-office
bóx-office
bóx-office
carnéfice
carnéfice
cvadrátrice
cvadrátrice
cálice
cálice
cítrice
cítrice
códice
códice
cómplice
cómplice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
lárice
lárice
neméice
neméice
índice
índice
órfice
órfice

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DRĂGÁICE

drăcuí
drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DRĂGÁICE

a adúce
a coáce
orișice
pițigóice
pontéfice
pontífice
putérnice
pólice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
símplice
trópice
víbice
șoárice

Sinônimos e antônimos de drăgáice no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DRĂGÁICE»

Tradutor on-line com a tradução de drăgáice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRĂGÁICE

Conheça a tradução de drăgáice a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de drăgáice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drăgáice» em romeno.

Tradutor português - chinês

DRAGAICA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

DRAGAICA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

DRAGAICA
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

DRAGAICA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DRAGAICA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

DRAGAICA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

DRAGAICA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dragaica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dragaica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragaica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

DRAGAICA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

DRAGAICA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

DRAGAICA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragaica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

DRAGAICA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dragaica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dragaica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dragaica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

DRAGAICA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

DRAGAICA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

DRAGAICA
40 milhões de falantes

romeno

drăgáice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

DRAGAICA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DRAGAICA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DRAGAICA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRAGAICA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drăgáice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRĂGÁICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drăgáice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre drăgáice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRĂGÁICE»

Descubra o uso de drăgáice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drăgáice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Priviţi în jurul vostru,leîndemnă elpe Drăgaice. Şispuneţimi ceaşputea să midoresc înplus? —Aur! îirăspunse fără săclipească Dumernica, cunoscând desigur slăbiciunea Zmeilor. — Aur! ocompletară apoicelelalte trei,întrun singur glas.
Sînziana Popescu, 2015
2
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 59
Drăgaica, divinitate agrară şi maternă care, împreună cu metamorfozele ei calendaristice (-▻Dochia, -▻Sânziana, -▻Maica Precesta, -▻Sfânta Vineri), păstrează amintirea Marii Zeiţe neolitice şi este identificată cu -Muno şi Diana din ...
Ion Ghinoiu, 1997
3
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 407
Versurile sînt doar un îndemn la joc, adesea cu aluzii la greutăţile iernii. Varianta mai amplă din Dobrogea comentează şi bogăţia lanurilor: Sări în sus, Drăgaică, sări! Şi-mi retezară spicele, Drăgăicuţele. Spicele, bogate. Mi-a venit vara ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 261
DRAGAICA, drăgaice, s. f. I. 1. (Pop.) Sărbătoare religioasă creştină (la 24 iunie) ; slnziene. 2. Dans popular jucat la drăgaică (II) şi melodia după care se execută ; fiecare dintre cele patru fete care, îmbrăcate bărbăteşte, execută acest dans.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 51
... „Drăgaica" sau „Sîmziene", „Sînziene" im, iar semnificaţia obiceiului se deplasează spre biografia personajului creştin. Insăşi „drăgaica" observată în Muntenia de contemporanul lui Dimitrie Cantemir, Anton Maria del Chiaro, şi amintită ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
6
Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 240
Ca să fereşti vacile să nu le ia mana, trebuie să le baţi cu leu- ştean. — O fată îşi poate vedea ursitul, viitorul soţ, dacă se uită în apă cu luminarea. — De Anul nou vorbesc vitele. — Drăgaica — numele zilei de Sînziene (la 24 iunie). Cele mai ...
Eugen Barbu, 1974
7
Mitologie Română - Pagina 489
O datină de străveche provenienţă autohtonă, al cărei nume dac s-a pierdut, însă s-a păstrat cel daco-roman de Sînziene. Numele Drăgaică s-a suprapus peste cel de Sînziene în feudalismul timpuriu, în perioada influenţei slave în vocabular.
Romulus Vulcănescu, 1985
8
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine - Pagina 76
Dragaica (pl. Drâgaice). C'est une sainte femme qui fixe le sort des animaux, protège les champs et règne sur les fleurs. C'est aussi le nom d'une fleur champêtre, la SânzUtna (plur. Sânzâiene), fêtée le 24 juin, jour où le soleil danse dans le ...
Ion Taloș, 2002
9
Eseu asupra poezîei lui Ion Barbu - Pagina 124
4° Un.soi, şi ea, de „fabulă solară“, solstiţială, însă, - cum pome. neşte de ,,Sînziene_“, de „Drăgaice“ : „scăldînd la dublul soare, apos, de la Drăgaică, / Rotundul ...“; pe care - grijuliu - I.B. o şi datà, la apariţia în „Sinteza“, 2 4 iu n i e (1927).
Șerban Foarță, 1980
10
Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology: - Pagina 389
... 311 Doros 263 Dorset, England 271, 277, 311 Dorus 262 Dosemary Pool 208 Doto 111 Doubleman 87 Dove 108, 142, 208, 281, 294, 319, 342 Down County 301 Drac 111 Dracae 111 Drachen 111 Drachma 173 Dragaice 295 Dragon 19, ...
Theresa Bane, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drăgáice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dragaice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z