Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drăgănéle" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRĂGĂNÉLE

sb. draganela, draganlija
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DRĂGĂNÉLE EM ROMENO

drăgănéle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRĂGĂNÉLE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «drăgănéle» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drăgănéle no dicionário romeno

DRĂGÃNÉLE2 f. pop. Uma variedade de cerejas grandes, carnudas, doces e saborosas. DRĂGĂNÉLE2 f. pl. pop. Soi de cireșe mari, cărnoase, dulci și plăcute la gust.

Clique para ver a definição original de «drăgănéle» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DRĂGĂNÉLE


alunéle
alunéle
frigănéle
frigănéle
gălbenéle
gălbenéle
paipanéle
paipanéle
penéle
penéle
pășunéle
pășunéle
rumenéle
rumenéle
sălbănéle
sălbănéle
săpunéle
săpunéle
țâșnéle
țâșnéle

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DRĂGĂNÉLE

drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț
drămăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DRĂGĂNÉLE

adormițéle
bretéle
brumăréle
cercuréle
chițéle
cornuréle
corăbiéle
fesfeséle
flocoșéle
floricéle
fărâméle
ghileméle
ghiliméle
grădéle
hârjéle
iuțéle
jucăréle
kantéle
lovéle
întruiéle

Sinônimos e antônimos de drăgănéle no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DRĂGĂNÉLE»

Tradutor on-line com a tradução de drăgănéle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRĂGĂNÉLE

Conheça a tradução de drăgănéle a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de drăgănéle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drăgănéle» em romeno.

Tradutor português - chinês

drăgănéle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drăgănéle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drăgănéle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drăgănéle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

drăgănéle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

drăgănéle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drăgănéle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drăgănéle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drăgănéle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drăgănéle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drăgănéle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

drăgănéle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

drăgănéle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drăgănéle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drăgănéle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drăgănéle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drăgănéle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drăgănéle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drăgănéle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drăgănéle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

drăgănéle
40 milhões de falantes

romeno

drăgănéle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drăgănéle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drăgănéle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drăgănéle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drăgănéle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drăgănéle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRĂGĂNÉLE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drăgănéle» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre drăgănéle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DRĂGĂNÉLE»

Descubra o uso de drăgănéle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drăgănéle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 577
A/ 282, 5-6 de mînie drăgălaşă B, C: de drăgălaşă mînie A /6-7 şi cu o roşaţă şi mai drăgălaşă B, C: şi cu o şi mai drăgălaşă roşaţă A / 13-14 Ce mai de lume s-ar stringe la cules de drăgănele (B: la cules drăgănele) pe urma ta !... B, C: Ce mai ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
2
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 39
Numai cît tu, fa Călino, fiindcă drăgăliţă-Doamne, eşti nevasta lui Drăgan, apoi ai prea multe drăgănele, încît ai de unde irosi şi pe dealuri ; ce păcat că nu cresc drăgănelele tale, fată hăi, prin cea iarbă verde, cum cresc fragii şi căpşunele.
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
3
De la Macedonski la Arghezi - Pagina 212
Debutează în 1953 cu comedia Colivia cu sticleţi, după care se remarcă prin scenariile radiofonice Musafiri la Drăgănele şi Pachetul albastru. Colaborează, cu Nicuţă Tănase, la volumul Cine a pierdut o verighetă ? (1962). In 1967 este ...
Florea Firan, 1975
4
Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 192
Ploieşti) următoarele : Inimă de porumbel, Pietroase roz, Drăgănele de Piteşti, Timpurii de mai ; slab atacate a fost soiul Pietroase negre. In anul 1954 au fost slab atacate soiurile Germersdorf şi Timpurii franceze, iar sensibile soiurile Băşicate ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960
5
Enciclopedia înțelepciunii
De la ochi, de la sprâncene, de la sân cu drăgănele. ○ Dragostea e treaba celor fără de treabă. ○ Dragostea îi oarbă, dar căsătoria îi găseşte leacul. ○ Dragostea nu are ochi. ○ Dragostea nu e o moşie ca să o iei cu chirie. ○ Dragostea nu ...
Arina Avram, 2013
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe - Pagina ii
O fată mare se mai lasă ba la un sărutat – că d-aia are gură dulce –, ba la un giugiulit –, că d-aia are sân cu drăgănele. Şi ştii, cum e omul, din una într-alta, se îngroaşă gluma, şi căpătuiala vine, că moş popa ce-aşteaptă? Să dezlege dorul ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
... înaintea Dogelui Veneţiei, că i-a sedus fiica, pe Desdemona – figurează şi aceste patru concepte traduse de Şt.O. Iosif prin numai patru mijloace, şi anume: „INELE, BRĂŢĂRI DIN PLETE, / CU FEL DE FEL DE VRĂJI ŞI DRĂGĂNELE(?)“.
William Shakespeare, 2012
8
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 195
ori « Hai la mere şi la pere , drăgănele de Piteşti ! Struguri numai mişchet ! » ” ( Prin Bucureştii veacului trecut ) . Oltenii erau angajaţi de patroni care îi aduceau la Bucureşti şi îi adăposteau în case insalubre , supraaglomerate . Aici erau ...
Alexandru Ofrim, 2014
9
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Ce mai de lume s-ar strânge la cules de drăgănele pe urma ta!... – Şi-i hi având poate poftă şi "neata?... zise ea, plecând capul cam într-o parte şi privindu-mă pieziş drept în ochi. – Dă, Călino, fată hăi, mai ştii păcatele?... – Ci, ia cată-ţi de ...
Calistrat Hogaș, 2011
10
Între vis și viață
O fată mare se mai lasă ba la un sărutat — că d‐aia are gură dulce —, ba la un giugiulit —, că d‐aia are sân cu drăgănele. Şi ştii, cum e omul, din una într‐alta, se îngroaşă gluma, şi căpătuiala vine, că moş popa ce‐aşteaptă? Să dezlege ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drăgănéle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/draganele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z