Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elegíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELEGÍE

fr. élégie, lat. elegia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELEGÍE EM ROMENO

elegíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ELEGÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «elegíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de elegíe no dicionário romeno

ELEGÍE ~ i f. 1) A poesia lírica penetrou pela tristeza, tristeza, melancolia. 2) Composição musical com caráter meditativo e melancólico. [G.-d. elegia] ELEGÍE ~i f. 1) Specie a poeziei lirice pătrunsă de tristețe, de jale, de melancolie. 2) Compoziție muzicală cu caracter meditativ și melancolic. [G.-D. elegiei]

Clique para ver a definição original de «elegíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ELEGÍE


angioplegíe
angioplegíe
ataxoparaplegíe
ataxoparaplegíe
blefaroplegíe
blefaroplegíe
bronhoplegíe
bronhoplegíe
cardioplegíe
cardioplegíe
cefaloplegíe
cefaloplegíe
cicloplegíe
cicloplegíe
cistoplegíe
cistoplegíe
criocardioplegíe
criocardioplegíe
cvadriplegíe
cvadriplegíe
diaplegíe
diaplegíe
diplegíe
diplegíe
gastroplegíe
gastroplegíe
glosoplegíe
glosoplegíe
hemiplegíe
hemiplegíe
iridoplegíe
iridoplegíe
laloplegíe
laloplegíe
laringoplegíe
laringoplegíe
logoplegíe
logoplegíe
monoplegíe
monoplegíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ELEGÍE

elefantésc
elefantiáză
elefantiázic
elefantiázis
elefántic
elefantín
elegánt
elegánță
elegiác
elégic
elektrón
elemént
elementár
elementaritáte
eleméntic
elénchos
elénchus
elénic
elenísm
eleníst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ELEGÍE

betegíe
cherestegíe
epistrategíe
nefroplegíe
neuroplegíe
oftalmoplegíe
palatoplegíe
paraplegíe
periplegíe
plegíe
prosoplegíe
prozoplegíe
pseudoparaplegíe
psihoplegíe
rahiplegíe
stauroplegíe
termoplegíe
tetraplegíe
triplegíe
vasoplegíe

Sinônimos e antônimos de elegíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ELEGÍE»

Tradutor on-line com a tradução de elegíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEGÍE

Conheça a tradução de elegíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de elegíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elegíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

优雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elegante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elegant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элегантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elegante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élégant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elegant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エレガント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gayane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tao nhã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டைலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरतरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elegante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елегантний
40 milhões de falantes

romeno

elegíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elegante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eleganta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elegant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elegíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEGÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elegíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre elegíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ELEGÍE»

Descubra o uso de elegíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elegíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elegies, I-IV
In this authoritative edition of Propertius’s elegies, L. Richardson, jr, makes these challenging poems both intelligible and accessible.
Sextus Propertius, ‎Lawrence Richardson, 2006
2
Duino Elegies: A Bilingual Edition
The Duino Elegies are the culmination of the development of Rilke's poetry.
Rainer Maria Rilke, ‎Stephen Cohn, 1989
3
The Amatory Elegies of Johannes Secundus
This volume contains the first translation into English of all the major love poetry of the Renaissance neo-Latin poet Johannes Secundus and the first detailed critical appreciation of the first two books of his Elegies and the Elegiae ...
Janus, Secundus, ‎Paul Murgatroyd, 2000
4
Elegie, Op. 24: String - Cello and Piano
A Cello solo with Piano Accompaniment composed by Gabriel Fauré.
Gabriel Fauré, 2004
5
Croton Elegies
This collection of poetry, inspired by his residence in Croton-on-Hudson, New York, was originally published as Elegie di Croton (1959) for which it was awarded the Bagutta Literary Prize in Italy in 1960. {Guernica Editions}
Antonio Barolini, ‎Helen Barolini, 1991
6
The Elegies - Pagina 253
Textual. Apparatus. Copy-text: NY3. Texts collated: AFi (pp. (436-37]); 87 (ff. 41-42); 813 (f. I3r-v); 632 (f. loor-v); 646 (ff. 3OV-3iv); 647 (ff. I34v~35v); Ci (U. 33- 44 only, f. 3pv rev.); Ca (ff. 3ov~3iv); C$ (f. 65r-v); C8 (ff. 3OV-32); Cg (ff. 2gv-3o);CTi ...
Gary A. Stringer, ‎John R. Roberts, ‎John Donne, 2000
7
The Duino Elegies - Pagina 14
DIE DRITTE ELEGIE Eines ist, die Geliebte zu singen. Ein anderes, wehe, jenen verborgenen schuldigen Fluß-Gott des Bluts. Den sie von weitem erkennt, ihren Jüngling was weiß er selbst von dem Herren der Lust, der aus dem Einsamen oft ...
Rainer Maria Rilke, ‎Leslie Norris, ‎Alan Keele, 2008
8
Elegie Romane: 1887-1891
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gabriele D'Annunzio, 2009
9
American and British Poetry: A Guide to the Criticism, ...
"Elegie: The Anagram" see "The Anagram" "Elegie: The Bracelet" see "The Bracelet" "Elegie: Change" see "Change" "Elegie: The Comparison" see "The Comparison" "Elegie: Death" see "Death" "Elegie: Going to Bed" see "Going to Bed" ...
Harriet Semmes Alexander, 1984
10
Collected Poems of John Donne:
NegativeLove TheProhibition TheExpiration TheComputation The Paradox Farewell to Love A Lecture upon the Shadow EPIGRAMS Epigrams ELEGIES Elegie I Elegie II Elegie III Elegie IV Elegie V Elegie VI Elegie VII Elegie VIII Elegie IX ...
John Donne, ‎Neil Azevedo, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elegíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/elegie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z