Significado de "eróic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERÓIC

fr. héroïque, lat. heroicus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERÓIC EM ROMENO

eróic

O QUE SIGNIFICA ERÓIC EM ROMENO

definição de eróic no dicionário romeno

ERÓIC2 ~ que (~ ci, ~ ce) 1) Quem pertence aos heróis; próprios heróis. Faça isso. 2) (sobre obras de arte) Descrevendo as ações de alguns heróis. 3) Quem é magnífico. [Sil. e-en-IC].

ERÓIC² ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de eroi; propriu eroilor. Faptă ~că. 2) (despre opere de artă) Care descrie faptele unor eroi. 3) Care vădește măreție. [Sil. e-ro-ic].

SINÔNIMOS DE «ERÓIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «eróic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de eróic

curajós · vitejésc

TRADUÇÃO DE ERÓIC

Conheça a tradução de eróic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de eróic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eróic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 英勇
• Tradutor português - espanhol: heroico
• Tradutor português - inglês: heroic
• Tradutor português - hindi: वीर
• Tradutor português - arabe: بطولي
• Tradutor português - russo: героический
• Tradutor português - português: heróico
• Tradutor português - bengali: বীরত্বপূর্ণ
• Tradutor português - francês: héroïque
• Tradutor português - malaio: berani
• Tradutor português - alemão: heroisch
• Tradutor português - japonês: ヒロイック
• Tradutor português - coreano: 영웅의
• Tradutor português - javanês: heroik
• Tradutor português - vietnamita: anh hùng
• Tradutor português - tâmil: வீர
• Tradutor português - marata: मर्दपणाचे
• Tradutor português - turco: kahraman
• Tradutor português - italiano: eroico
• Tradutor português - polonês: bohaterski
• Tradutor português - ucraniano: героїчний
• romeno: eróic
• Tradutor português - grego: ηρωϊκός
• Tradutor português - africâner: heldhaftige
• Tradutor português - sueco: heroisk
• Tradutor português - norueguês: heroisk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ERÓIC»

Descubra o uso de eróic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eróic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enchiridion Lyricum; or, a Guide to Lyric Verse ... being ... - Pagina 8

The word Synaphia expresses this series, union, or connexion. 72. # A couplet of two feet forming one metre. 8 Sötädic Spondāic Synaphia Glycöhic Hemihölius Hendecasyllābic Heptasyllābic Hepthémimer }{eróic Hexaméter Hexasyllābic ...

J. HILL (A.M.), 1819

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 185

ERÓIC, -Л adj. Viteaz. Ol luptä-te-nvälitä In pktele-fi bógate, Eroic este astázi copilul cel pierdut! O.I 63/2 [V. 1]. ERÓU s.m. 1. Pcrsoanä care se distinge prin ealitatile sale morale, prin faptelc sale de vitejie si prin spiritul säu de sacrificiu.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Tractatus De Significatione Adverbiorum, In Iure tam ... - Pagina 405

... Eróic. capp. Зета. 2. 4:1т.ТЬ:о4аг. т col/eg. trim. 116. 2. c. 12. Lit. А. efique ignominia tale damnum, ex quo, non fecus ac corporisimminutione viro bonojufius confurgit dolor. А á'. C. 4: Demr. lz'ß. 1o. А 11. 5.192- 4: Pœn. Í. 26. Si guràf ...

Christoph Philipp Richter, 1666

Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 216

De Clericis testes sunt Catguam 8: E pis. copos, de. Mathematics. . On', filius Eróic, compunctus corde &C animo, 8C requireus veniam de amiffis suis, apud Deum, per interceflionem Sanctumm Dnbricii, 'Tdi-wi , 8: onda-ei, apud ...

Roger Dodsworth, 1673

Anti-Baillet ou critique du livre de Mr. Baillet, ... - Volumul 2 - Pagina 78

'Wap/Wim unanimu mme tata Em'opafid eróic , .La'ca w'ro ñ' dofiosquejocor , lufusque , [ilcsque, Wifi-[ix reddit Latin ,- qui reddit Atbenie : Sermone: Tasco: felix i9" C armina Tasca , C eu mcdizifatu; Auflmid , F loraque fill; np: , QU' cc-ndit 5 ...

Gilles 1613-1692 Ménage, 1690

Histoire de France depuis Faramond jusqu' au regne de ...

Calab're , il 'vint Paroistre dev'ant' Naples, 'avec trois een's'v'oile's r où's'éíïanê ai- "îg'spîfiœ “î' resté sept ou huit jours, en attendant, comme l'oh eróic',l'ëff'cc'de quelquè'cônspi-_ m u le' ration, il leva l'ancre pour aller au devant d'André ...

Francois Eudes de Mezerai, 1685

Sermones quadragesimales, morales y politicos - Pagina 10

Lazaro: Lazare wm!" Drag :nandò -à los cimunstanrcs le desatzzssen las ligaduras, para que libremente andux-ieffe.. Solvfte mm, ct Ósïízfie ahh-e. Y, rcparaba. yo, sea, que Rolex/antes, atropellar¡do tir-conciencia, y s-eróic \Ido el ri-quífsisïmo ...

Francisco de la Encarnación, 1724

Additions a l'edition d'Hollande, du Droit public de l'Europe

... ou auDuc de Savoye „ay condi,tion que dans le premier. cas ›,-: leDuehézfdp; Luxembourg & ler Comnéŕde 011371115 #ferrer-v ent cedés >au Dauphinyöcßque >danszlo Afea' cond ce Prince entr'eróic en poffeñìonfdu/ Duché de Savoye ...

Gabriel Bonnot de Mably, 1748

Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...

... NON MI piEpÈ ALTRA RISPOSTA, ss non 'dvs replicando quello che ^ape^a detto. Si rumili* postea veli iam- ab1* eodern Coadiuto* e (priv,a^,irri petiit ^birjue liiia" pattata1 otìfppB décbiralione,: ,Animaijlu.,fil%yjy$fcXt .iit'^eróic*, bù*raUi&lir ...

Giulio Maria Della Somaglia, ‎Benedetto E. Odescalchi, 1822

Response générale au nouveau livre de mr. Claude - Pagina 15

LET' ' ' ' =- Je' 'defini 'cëqtñi'eróic 'càpaflle-dè t'ou'èheï- ceüxiqiíiïné'seÿènt-'pàs' &appt-z'- paidE fi ' ' ere'sïabsur'ditçzíj Maïs “' \Prles'à'idec néann'ioffi's à IES'èóiîeeVôiÊ'psiiä ^ ,. M... -4.. . daü'esheùtctfje "l'esf'supplie d'en' _agerce'qui ...

Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1704