Significado de "etichétă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETICHÉTĂ

etichétă (etichéte), s. f. – 1. Bucată de hîrtie care se aplică pe pachete, sticle etc. pentru a indica posesorul, conținutul etc. – 2. Protocol, ceremonial. Fr. étiquette. – Der. eticheta, vb. (a pune etichete; a clasifica), din fr. étiqueter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ETICHÉTĂ EM ROMENO

etichétă

O QUE SIGNIFICA ETICHÉTĂ EM ROMENO

definição de etichétă no dicionário romeno

1) Pedaço de papel, papelão ou outro material que se encaixe nos itens (vidro, frascos, embalagens, etc.) para indicar seu conteúdo, destino, preço e outras informações necessárias. 2) Fig. amortizado. Qualidade, título sob o qual alguém apresenta ou aparece. 3) Cerimônia ordinária nas relações diplomáticas ou em actos solenes; protocolo. 4) A totalidade das regras de conduta na sociedade. [G.-d. label]

ETICHÉTĂ ~e f. 1) Bucată de hârtie, de carton sau de alt material, care se lipește pe articole (sticlă, borcane, pachete etc.) pentru a le indica conținutul, destinația, prețul, precum și alte informații necesare. 2) fig. depr. Calitate, titlu sub care se prezintă sau figurează cineva. 3) Ceremonial obișnuit în relațiile diplomatice sau cu ocazia unor acte solemne; protocol. 4) Totalitate a normelor de conduită în societate. [G.-D. etichetei]

SINÔNIMOS DE «ETICHÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «etichétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de etichétă

ceremoniál

TRADUÇÃO DE ETICHÉTĂ

Conheça a tradução de etichétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de etichétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etichétă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 标签
• Tradutor português - espanhol: etiqueta
• Tradutor português - inglês: label
• Tradutor português - hindi: लेबल
• Tradutor português - arabe: ملصق
• Tradutor português - russo: этикетка
• Tradutor português - português: etiqueta
• Tradutor português - bengali: লেবেল
• Tradutor português - francês: étiquette
• Tradutor português - malaio: label
• Tradutor português - alemão: Etikett
• Tradutor português - japonês: ラベル
• Tradutor português - coreano: 상표
• Tradutor português - javanês: label
• Tradutor português - vietnamita: nhãn
• Tradutor português - tâmil: லேபிள்
• Tradutor português - marata: लेबल
• Tradutor português - turco: etiket
• Tradutor português - italiano: etichetta
• Tradutor português - polonês: etykieta
• Tradutor português - ucraniano: етикетка
• romeno: etichétă
• Tradutor português - grego: επιγραφή
• Tradutor português - africâner: etiket
• Tradutor português - sueco: etikett
• Tradutor português - norueguês: etiketten

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ETICHÉTĂ»

Descubra o uso de etichétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etichétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 54

Întrebările de tipul 1 vor fi sortate crescător după eticheta elementului interogat, iar cele de tipul 2 crescător după poziţia interogată. Apoi vom parcurge coada comprimată, menţinând, în timpul parcurgerii, numărul nel de elemente peste care ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011