Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ex cáthedra" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EX CÁTHEDRA EM ROMENO

ex cáthedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EX CÁTHEDRA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ex cáthedra» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ex cáthedra no dicionário romeno

ex cáthedra (lat.) [th pron. t] (-the-) lugar. adj., loc. adv. ex cáthedra (lat.) [th pron. t] (-the-) loc. adj., loc. adv.

Clique para ver a definição original de «ex cáthedra» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM EX CÁTHEDRA


cileándra
cileándra
ciuleándra
ciuleándra
cvadra
cvadra
cvádra
cvádra
ex cathédra
ex cathédra
neveleándra
neveleándra
oleándra
oleándra
șóndra-móndra
șóndra-móndra

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO EX CÁTHEDRA

ex abrupto
ex abrúpto
ex aequo
ex cathédra
ex-campioánă
ex-campión
ex-líbris
ex-minístru
ex-vóto
exacerbá
exacerbáre
exacerbát
exacerbáție
exacerbațiúne
exáct
exactitáte
exactitúdine
exacțiúne
exaédru
exagerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO EX CÁTHEDRA

a despovăra
a dezbăra
a dispera
a se colora
a se fisura
a se înșira
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
aspidístra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
ára
ra

Sinônimos e antônimos de ex cáthedra no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «EX CÁTHEDRA»

Tradutor on-line com a tradução de ex cáthedra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EX CÁTHEDRA

Conheça a tradução de ex cáthedra a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ex cáthedra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex cáthedra» em romeno.

Tradutor português - chinês

前cathedra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ex cátedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ex cathedra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व cathedra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمقتضى السلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безапелляционно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ex cathedra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তৃত্বের সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ex cathedra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ex jawatan tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ex cathedra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

権威
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권위로써
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ex cathedra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ex cathedra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள் பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजी cathedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkili olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ex cathedra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autorytatywnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безапеляційно
40 milhões de falantes

romeno

ex cáthedra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθέδρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ex cathedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ex cathedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ex cathedra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ex cáthedra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EX CÁTHEDRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ex cáthedra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ex cáthedra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EX CÁTHEDRA»

Descubra o uso de ex cáthedra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex cáthedra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 227
ad hoc a fortiori ex aequo in extremis modus vivendi non plus ultra (N) persona non grata sine qua non a propósito: un ... a posteriori a priori exabrupto (N) ex cáthedra ex profeso ex voto (N) (a) grosso modo ipso facto después: un juicio a ...
R. E. Batchelor, ‎C. J. Pountain, 2005
2
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ... - Pagina 258
Muchos sabios italianos declaran bien que para ser ex cáthedra una profesion de fé duna decision pontificia no basta que en aquella ocasion este el Papa obligado por su dignidad á confesar ó declarar la fé, sino que es preciso que cumpla ...
Macario Padua Melato, 1819
3
A Natural History of Latin
ex ánimo from the heart ex cáthedra from the Pope's seat (and in general of anything said with the highest authority) ex grátia as a favour (rather than from obligation) ex hypóthesi according to the hypothesis proposed ex libris NN from NN's ...
Tore Janson, 2007
4
The Writer's Reference Guide to Spanish - Pagina 167
y otros (and others) ex aequo: con igual mérito (with equal merit) ex cathedra /ex cáthedra: con autoridad de maestro (with authority) ex libris: perteneciente a la biblioteca de (from the library of) ex profeso: a propósito (on purpose) grosso ...
David William Foster, ‎Daniel Altamiranda, ‎Carmen de Urioste, 2010
5
A Dictionary of Modern Legal Usage - Pagina 334
'Y "Attorneys general were generally effective in determining ex ante [read in predicting] the policy orientation of future judges." See ex post facto. ex cathedra; ex officio. Ex cat hedra = (1)(adv.) from the chair; with authority; (2) (adj.) ...
Bryan A. Garner, 2001
6
Ortografía: del uso a la norma
El ex ministro parecía hablar ex cáthedra. De los ejemplos anteriores podemos extraer varias deducciones. Así, cuando ex- y extra- son prefijos con el significado de fuera de, se escriben con x. Lo vemos en exclaustrado (fuera del claustro), ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
7
Cuestionario ortográfico - Pagina 59
2) «El portavoz parlamentario del ppdeg ha mostrado su “sorpresa” por esos comentarios después de “meses escuchando hablar 'ex cáthedra' del sistema financiero”. “Y ahora parece que no son capaces de analizar esa información”, ...
Margarita Cundín Santos, ‎Roberto Olaeta Rubio, ‎Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2013
8
Los Carismaticos: Una Perspectiva Doctrinal - Pagina 77
La teología católica romana enseña que cuando el papa habla ex cáthedra (como pastor y maestro de todos los cristianos), él lo hace con suprema autoridad apostólica y es infalible. Dos ejemplos de adiciones "infalibles" a la Escritura y a la ...
John F. MacArthur, 2003
9
El Evangelio Segun Roma - Pagina 219
El Primer Concilio Vaticano ( 1 869- 1 870) decretó: . . . enseñamos y definimos ser dogma divinamente revelado: Que el Romano Pontífice, cuando habla ex cáthedra, esto es, cuando cumpliendo su cargo de pastor y doctor de todos los ...
James G. McCarthy, 1996
10
Frases y expresiones latinas de uso actual - Pagina 54
Ex aéquo, con igual mérito [para un mismo puesto]. Ex aéquo et bono, con igual mérito y bien [derecho del tribunal a decidir se- gún su leal saber y entender]. Ex auctoritate legis, por fuerza de ley. Ex cáthedra, desde la cátedra; en tono ...
Santiago Segura Munguía, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EX CÁTHEDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ex cáthedra no contexto das seguintes notícias.
1
La cigüeña sobre el campanario
Finalmente, a las enseñanzas ex cáthedra de los Concilios Ecuménicos y de los Papas, cuando no se limitan a repetir las palabras de la Escritura, sino que ... «Periodista Digital, out 15»
2
Un foro de foros intergeneracional
No queremos la disertación ex cáthedra del afamado sabio de turno que ante el silencio general de la gente baja de la cumbre con sus recetas salvadoras en ... «El Confidencial, abr 15»
3
Homilías papales para el 1º Domingo de Cuaresma, B (22-2-2015)
«Junto a la infalibilidad de las definiciones “ex cáthedra”, existe el carisma de asistencia del Espíritu Santo concedido a Pedro y a sus sucesores para que no ... «Ecclesia Digital, fev 15»
4
Homilías para 4 Domingo Tiempo Ordinario, B, (1-2-2015)
«Junto a la infalibilidad de las definiciones “ex cáthedra”, existe el carisma de asistencia del Espíritu Santo concedido a Pedro y a sus sucesores para que no ... «Ecclesia Digital, jan 15»
5
Homilías para 3 Domingo Tiempo Ordinario, B, (25-1-2015)
«Junto a la infalibilidad de las definiciones “ex cáthedra”, existe el carisma de asistencia del Espíritu Santo concedido a Pedro y a sus sucesores para que no ... «Ecclesia Digital, jan 15»
6
Homilías para la Festividad del Bautismo del Señor, B, (11-1-2015)
«Junto a la infalibilidad de las definiciones “ex cáthedra”, existe el carisma de asistencia del Espíritu Santo concedido a Pedro y a sus sucesores para que no ... «Ecclesia Digital, jan 15»
7
¿De donde viene la expresión "hablar ex catedra"?
Ex cáthedra. Loc. lat. que significa literalmente “desde la cátedra”, en referencia a la silla (lat. cathedra) de San Pedro, desde la que se considera que el papa ... «Religión en Libertad, out 14»
8
Ángelus y homilías papales para el domingo 22 de Tiempo …
«Junto a la infalibilidad de las definiciones “ex cáthedra”, existe el carisma de asistencia del Espíritu Santo concedido a Pedro y a sus sucesores para que no ... «Ecclesia Digital, ago 14»
9
Ángelus, homilía y audiencia para el XXI domingo del Tiempo …
«Junto a la infalibilidad de las definiciones “ex cáthedra”, existe el carisma de asistencia del Espíritu Santo concedido a Pedro y a sus sucesores para que no ... «Ecclesia Digital, ago 14»
10
Salsa marinera y recetas “a la marinera”… ¿con tomate o sin él …
Tenía pensado hacer una entrada ex cáthedra al respecto de si una salsa marinera o una receta “a la marinera” lleva tomate en sus ingredientes o no… pero a ... «20minutos.es, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ex cáthedra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ex-cathedra-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z