Significado de "exaláție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXALÁȚIE

fr. exhalation, lat. exhalatio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXALÁȚIE EM ROMENO

exaláție

O QUE SIGNIFICA EXALÁȚIE EM ROMENO

definição de exaláție no dicionário romeno

Exaltação s. F. (Force-you-it) [x pron. gz], art. exaltação (força-você), g.-d. art. exaltações; pl. exalata, art. exaltações (forçam você)

exaláție s. f. (sil. -ți-e) [x pron. gz], art. exaláția (sil. -ți-a), g.-d. art. exaláției; pl. exaláții, art. exaláțiile (sil. ți-i-)

SINÔNIMOS DE «EXALÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «exaláție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de exaláție

emanáție

TRADUÇÃO DE EXALÁȚIE

Conheça a tradução de exaláție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de exaláție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exaláție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 呼气
• Tradutor português - espanhol: exhalación
• Tradutor português - inglês: exhalation
• Tradutor português - hindi: साँस छोड़ना
• Tradutor português - arabe: زفير
• Tradutor português - russo: выдох
• Tradutor português - português: exalação
• Tradutor português - bengali: বাষ্পনির্গমন
• Tradutor português - francês: exhalation
• Tradutor português - malaio: pengeluaran nafas
• Tradutor português - alemão: Ausatmung
• Tradutor português - japonês: 呼気
• Tradutor português - coreano: 증발기
• Tradutor português - javanês: exhalation
• Tradutor português - vietnamita: xông lên
• Tradutor português - tâmil: வெளிவிடும்
• Tradutor português - marata: उच्छवास
• Tradutor português - turco: nefes verme
• Tradutor português - italiano: esalazione
• Tradutor português - polonês: wydychanie
• Tradutor português - ucraniano: видих
• romeno: exaláție
• Tradutor português - grego: απόπνοια
• Tradutor português - africâner: uitaseming
• Tradutor português - sueco: utandning
• Tradutor português - norueguês: utpust

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXALÁȚIE»

Descubra o uso de exaláție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exaláție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 385

i de apă Dk 93 «bar, exalaţie Ba 4 (atmrul cârbunilor) akore. exalaţie Fh 19 abureai*, transpiraţie Pb 22 aawl (• w), a face inhalaţie Di 108; Eb 28 aburire, asudare Be 28 arir. ori, sân Ba l ; Bb 2 :• -una (a), a provoca Bn 6, 15, 30 ...

G. Brǎtescu, 1988

Studii patristice: aspecte din vechea literatură creștină - Pagina 73

83 Heraclit din Efes, Fragm. 39 (trad. H. Mihăescu, cu introd. Miron Constanti nescu, col. Texte filosofice, Bucureşti, 1950, p. 34) : „. . . sufletul este exalaţie dotată cu simţire. Sufletele se aseamănă cu nişte ape curgătoare . . ." 84 Heraclit, Fragm ...

Nicolae Corneanu, 1984

Cercetari Filozofice - Pagina 653

... una din formele materiei primordiale, a focului, o exalaţie din apă : „sufletele sînt exalaţii care se ridică din apă", ^X0" Biino tcov îiypwv iva$u|ii&vTai (fr. 12). Participarea sufletului în procesul cunoaşterii este, după Heraclit indispensabilă.

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1961

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 283

Fr. exhakr (lat. lit. exhalare). EXALARE, exalări, s. f. Acţiunea de a exala. EXALAŢIE, exalaţii, a. f. Exalare. — Fr. exbalatlon (lat. lit. exhalatlo, -onist. EXALTA, exdlt, vb. I. 1. Tranz. fi refl. A (ae) înflăcăra peate miauri ; a (ae) entuziasma. 2. Tranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor

Dar, deoarece spiritul, în conformitate cu teoria medicală a Antichităţii, este şi o exalaţie subtilă a sîngelui, înseamnă că fantasma obsesivă a obiectului îndrăgit este susceptibilă de a produce infecţia acută a sîngelui, o maladie cu consecinţe ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 169

Aşadar, ce te mai ţine aici, dacă obiectele pe care le cunoşti prin simţuri sunt uşor schimbătoare şi fără consistenţă, simţurile se dovedesc obscure şi uşor înşelătoare prin false impresii, sufleţelul însuşi e o exalaţie a sângelui şi a avea o bună ...

Marcus Aurelius, 2014

Eros si magie in Renastere: 1484

Nu se ştie ce credea Empedocle despre pneuma vitală, însă membrii şcolii cel revendica drept şef socoteau spiritul o exalaţie subtilă a sîngelui, care se deplasa prin arterele corpului omenesc, doar circulaţia venoasă fiind rezervată sîngelui ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Patria și cuvîntul poetic: eseu despre expresivitate și ... - Pagina 12

după etalonul unei adaptări mai mult sau mai puţin libere, mai mult sau mai puţin adecvate la obiecte preexistente şi intenţionat chemate în cauză, ci cu acela al intensităţii şi al intimei coerenţe atinse în acest proces de «exalaţie»" 1. Aceste ...

Voicu Bugariu, 1977

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 132

Rad. i.-e. *ue- (izolat *aue-) „a sufla, a bate vîntul, a exala" are tocmai sensurile cuvîntului alb.-rom.; de ex. der. cu -r şi -l: gr. afipa „suflare, boare, curent de aer", ârjp „abur, negură, aer", SeXXoc „furtună", cymr. awel „vînt, exalaţie", v. corn.

Ion I. Russu, 1970

De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 130

(John Drinkwater), acea exalaţie de fragile arome ale eflorescenţelor prcdestinate : „Nu pot să simt ce infloreşte-n faţă / sub pasul meu, ce soiuri de arome printre crengi, / dar din miresme-adulmec orişice dulceaţă, / cu care luna înzestrează ...

Gheorghe Grigurcu, 1989