Significado de "familiaritáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAMILIARITÁTE

fr. familiarité, lat. familiaritas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAMILIARITÁTE EM ROMENO

familiaritáte

O QUE SIGNIFICA FAMILIARITÁTE EM ROMENO

definição de familiaritáte no dicionário romeno

FAMILIARITÁTE ~ f. 1) cantam. Caráter familiar. 2) v. FAMILIARISMO. 3) na pl. Falar (ou escritura) sem constrangimento; lançamento ilimitado. [Sil. -L-a-tri]

FAMILIARITÁTE ~ăți f. 1) la sing. Caracter familiar. 2) v. FAMILIARISM. 3) la pl. Vorbă (sau faptă) lipsită de jenă; degajare nestingherită. [Sil. -li-a-ri-]

SINÔNIMOS DE «FAMILIARITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «familiaritáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de familiaritáte

familiarísm

TRADUÇÃO DE FAMILIARITÁTE

Conheça a tradução de familiaritáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de familiaritáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familiaritáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 熟悉
• Tradutor português - espanhol: familiaridad
• Tradutor português - inglês: familiarity
• Tradutor português - hindi: सुपरिचय
• Tradutor português - arabe: ألفة
• Tradutor português - russo: знакомство
• Tradutor português - português: familiaridade
• Tradutor português - bengali: ঘনিষ্ঠতা
• Tradutor português - francês: familiarité
• Tradutor português - malaio: kebiasaan
• Tradutor português - alemão: Vertrautheit
• Tradutor português - japonês: 親しみやすさ
• Tradutor português - coreano: 정통
• Tradutor português - javanês: mirip
• Tradutor português - vietnamita: quen thuộc
• Tradutor português - tâmil: பரிச்சயம்
• Tradutor português - marata: परिचय
• Tradutor português - turco: aşinalık
• Tradutor português - italiano: familiarità
• Tradutor português - polonês: znajomość
• Tradutor português - ucraniano: знайомство
• romeno: familiaritáte
• Tradutor português - grego: εξοικείωση
• Tradutor português - africâner: bekendheid
• Tradutor português - sueco: förtrogenhet
• Tradutor português - norueguês: fortrolighet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FAMILIARITÁTE»

Descubra o uso de familiaritáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familiaritáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curso práctico de latinidad: ó colección de piezas ... - Pagina 104

... multa audias, frequenter cum üs versére, quorum familiaritáte 5 ac consuetudíne melior ac dectior fiéri potes. Fac cogites gravissímam esse jactüram temporis; prse- cipué autem ista aetate, qua tu nunc es, hora nulla 6 tibi perTre sine ...

Raimundo de Miguel, 1862

Second Latin Book: Comprising a Historical Latin Reader, ... - Pagina 35

Romae tantae civilitátis in imperio fuit, ut nullum omnino puniret, convictos adversum sese conjuratiönis ita dimisérit, ut in eâdem familiaritáte, qua antea, habuérit. Facilitátis et liberalitátis tantae fuit, ut negáret quemquam oportére tristem a ...

Albert Harkness, 1867

Epistolarum ad familiares Libri XVI - Pagina 437

tibía$rmo, flequé id ambitiôneaddûâus fácio , sed cùm familiaritáte , & necessitúdine, tùm étiam veri- tâte , te ex C. Flávii officio , & observántia , & ргге- tereà splendôre, atquè inter suos gratia magnam vo- luptátem esse capturum. Vale.

M. Tullius Cicero, 1771

Quintiliani Mandosii romani ... In regulas iudiciales ...

MANDOSU Sum* 1 Referuatio alia ft cum familiaritáte coftcurrat an fit locus huit R cgà* ♢ 2 R elato non apparente referens cor r acre Pittpha etiam ai conietlttras contraHus» $ Relations f atla in vna itfyofitionc ie alia circa ajuam etiam tune quis ...

Quintiliano Mandosio, 1572

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 441

Epaminondas Lysi. præceptöri suo, sic fuit deditus, ut enm omnibus æqualibus46 suis in familiaritáte$t anteposuerit. Ib. Ep. 2, 2.— 25. Balbus ita non4* superstitiósus erat ut fama*9 contemneret50, ita non tinmidns ad mortem •i ut in acie sit ob ...

Gustav Fischer, 1876

Segunda parte de la gramática latina - Pagina 58

Me de familiaritáte Pompe ii ob jurgas. Anotacion sobre los verbos de comprar, y vender. i. Los verbos de comprar, y vender, á mas de! ablativo de precio, toman estos genitivos: Tanti: tanto. Quanti: quanto. Pluris: mas. Mi- naris: menos.

Agustín de San Juan Bautista, 1817

Historia utriusque Testamenti - Volumul 3 - Pagina 166

„gah-h «неся: hortanté Ahupatro , qui plurxmum сшит apud ipfutn 'dierat, 8c virorum Omnium риндедм 5.,». сбрив) amieiiiam погрыз, 'familiaritáte'que conimeie'mr. qiiireb'atl . махами dénique Á'nllobuli ñlio i к 'i разгромным: ad quietem ...

Carl. Ant Erra, 1760

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 165

Faltan diez dias para los juegos: "Decen dies sunt ante ludos. Ver. 1. 1o. Fallecer de dolor: Maeróre cómfici, luctu contabéscere. Tusc. 3.32. Familiarizarse con otro : In alicujus familiaritáten sese insinuáre. Att. 2. ep. 24. Cum eo se familiaritáte ...

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Vidas de los varones ilustres que escribió en latin ... - Pagina 212

At Philosóphiae prarceptó- rem hábuit Lysim Tarentínum, Pythagoreum: cui quidem sic fuit déditus, ut adoléscens tris— tem, & sevérum senem ómnibus arquálibus suis jn familiaritáte antepo«úerit , ñeque priüs euro a se dimiserit , quam in ...

CORNELIUS NEPOS, 1795

Vidas de los varones ilustres - Pagina 212

At Philosóphiae pracceptórem habuit Lysim Tarentínum, Pythagoreum: cuiquidem sic fuit déditus, ut adoléscens tristem, & sevèrum senem ómnibus acquálibus suis in familiaritáte anteposúerit, neque priüs eum á se dimiserit, quàm in doctrínis ...

Corneli Nepos, 1817