Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fânăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÂNĂRÍE EM ROMENO

fânăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FÂNĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fânăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fânăríe no dicionário romeno

FALSE f. 1) v. SANCTUAÇÃO. 2) Lugar onde o feno é mantido; armazém de feno. [Sil. -nea] / hay + suf FÂNĂRÍE ~i f. 1) v. FÂNEAȚĂ. 2) Loc unde se păstrează fânul; depozit de fân. [Sil. -nea-ță] /fân + suf. ~ărie

Clique para ver a definição original de «fânăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FÂNĂRÍE


albinăríe
albinăríe
bejănăríe
bejănăríe
blănăríe
blănăríe
bostănăríe
bostănăríe
butnăríe
butnăríe
băjenăríe
băjenăríe
ceainăríe
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceaĭnăríe
chernăríe
chernăríe
cărbunăríe
cărbunăríe
cărnăríe
cărnăríe
căzănăríe
căzănăríe
funăríe
funăríe
făinăríe
făinăríe
grădinăríe
grădinăríe
găinăríe
găinăríe
găitănăríe
găitănăríe
hăinăríe
hăinăríe
lemnăríe
lemnăríe
lânăríe
lânăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FÂNĂRÍE

fânár
fânáț
fânăráș
fânărél
fândác
fâneáță
fânéște
fânișór
fânoásă
fânós
fânsáică
fântấnă
fântâioáră
fântânár
fântână
fântână săltătoáre
fântână săritoáre
fântâneá
fântânél
fântânícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FÂNĂRÍE

lumânăríe
marinăríe
marochinăríe
mașinăríe
meschinăríe
pensionăríe
pepenăríe
pieptănăríe
poltronăríe
porțelănăríe
prunăríe
pâinăríe
păunăríe
pășunăríe
rafinăríe
rășinăríe
scenăríe
semănăríe
sfârnăríe
săpunăríe

Sinônimos e antônimos de fânăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FÂNĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de fânăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÂNĂRÍE

Conheça a tradução de fânăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fânăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fânăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

Fanara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fanara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فنارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fanara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fanara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fanara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fanara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fanara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファナラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fanara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fanara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fanara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fanara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fanara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fanara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fanara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fanara
40 milhões de falantes

romeno

fânăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fanara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fanara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fanara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fanara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fânăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÂNĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fânăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fânăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÂNĂRÍE»

Descubra o uso de fânăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fânăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
În două lumi
dar trebuia să se întoarcă la preoteasă, Lumea vorbeşte, E slobodă, spusese Adoamnei, cu privirea la ger, O să îngheţe, părinte, Navea grijă, în fânărie nu e frig, Care fânărie, părinte? Dar frigul o luă pe la spate, ştie asta şi Radul, mâinile lui o ...
Viorica Răduță, 2013
2
Anale - Pagina 8
259. — Cele două opinci cari se poartă în picior sunt ca două găinuşe; nojiţele cu cari se leagă sunt ca nişte maţe; ziua nojiţele-s în opinci, sara la culcare se desfac. “Am un bou; tot intră în fânărie, numai coada nu-i intră'-para. PAP. MEGL. 52.
Academia Română, 1911
3
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 375
70 | | 56 105 | Fânărie d-sali spătăresăi Zmarandii Costandachi , , . . . . . 20 1 150 106 | Proin prot(opop) Grigorie . , 100 | 80 107 | Safta Spanoai „, - - - 1) | | 8 108 | Crâcima spat. Zmarandei, la poarta d-mneii . . . . . . , (5 83 109 | Toader Coranga ...
Ioan Antonovici, 1912
4
Baladierul
(157) Bravi, fânăria de la marginea Livezii, hârbuita fânărie, Noroc de noi că-o mai proptim cumva Cu vrednicie şi mărinimie; Din floarea-soarelui îi lustruim Un lampadar cu braţele-atârnate, Când greieri proşti ne scârţâie o simfonie ruptă de ...
Șerban Codrin, 2014
5
Viața la țară
Din fundul curții, unde era o fânărie ascunsă între grajdul de nuiele și hambar, se auzeau gemete, pocnete, parcă cine știe ce s-ar fi petrecut acolo. Conu Dinu se apropie de țărani; ei se sculară în picioare și-și scoaseră căciulile. — Bună ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
... în părăsirea, în zăduful mort al sfârşitului de săptămână de august mausoleul e mai mizer, mai singur şi mai părăsit chiar decât crucea fără nume a vagabondului găsit întro dimineaţă în vechea fânărie de la marginea unui sătuc de munte.
Dino Buzzati, 2013
7
Baudolino
Am duso acasă şiam puso în fânărie la mine. Când le vorbeam altora de ea, toţi ziceau căi chiar o idee frumoasă. Pe urmă a fost treaba aia că, dacă erai bun creştin, plecai la Ierusalim şi mam băgat şi eu, că părea nu ştiu ce lucru mare.
Umberto Eco, 2013
8
Starețul Nectarie de la Optina
Sofia Aleksandrovna plânge în fânărie, maica Anastasia și ea este mâhnită. Starea mea sufletească este destul de proastă; Starețul nu mia dat voie săl văd pe Părintele Dosoftei, crucea nu mia dato să o duc acasă... În sfârșit iau foile cu ...
Teoctist Caia, 2013
9
Ceas de taifas: Dialoguri cu Adrian Botez, Cora-Eliana ... - Pagina 77
Şi pisica îşi ascundea pisicuţii prin fânărie. Când se măreau, îi dădeam pe toţi la lume în sat. Ultimii câini pe care mi-i aduc aminte, Felix şi Lușa, mergeau după noi un kilometru sau doi până la Olteţ. Ne-mpiedecam de ei pe cărare. Animale ...
Florentin Smarandache, 2014
10
Hidrapulper
... voastră va fi îndărăpt. ei fură gândul, face pe ascuns fânărie de înseamnă boală, semne în tot locul. nu să domiriia omul. ce deprinzându-se cu acestea în nărav rămâne și astăzi irozi la începutul și sfârșitul iepocii – La ce te gândești ?
Viorica Răduță, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fânăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fanarie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z