Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanfaronádă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANFARONÁDĂ

fr. fanfaronnade
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FANFARONÁDĂ EM ROMENO

fanfaronádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FANFARONÁDĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fanfaronádă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanfaronádă no dicionário romeno

FANFARONÁDÁE f. Comportamento de fanfaron; auto-elogio exagerado; jactância. FANFARONÁDĂ ~e f. Comportament de fanfaron; laudă de sine exagerată; lăudăroșenie.

Clique para ver a definição original de «fanfaronádă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FANFARONÁDĂ


arlechinádă
arlechinádă
bastonádă
bastonádă
bufonádă
bufonádă
canonádă
canonádă
capucinádă
capucinádă
caronádă
caronádă
citronádă
citronádă
colonádă
colonádă
cotonádă
cotonádă
esplanádă
esplanádă
famfaronádă
famfaronádă
gasconádă
gasconádă
gonádă
gonádă
limonádă
limonádă
macaronádă
macaronádă
monádă
monádă
pantalonádă
pantalonádă
robinsonádă
robinsonádă
sitronádă
sitronádă
tamponádă
tamponádă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FANFARONÁDĂ

fanére
fanerít
fanero
fanerofítă
fanerofíte
fanerogámă
fanerogáme
fanerogamíe
fanfáră
fanfarón
fanfarónic
fángo
fangoterapíe
faníe
fanión
fanón
fanotrón
fantaisíe
fantásc
fantascientíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FANFARONÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
grenádă
jurnádă
manádă
menádă
nádă
panádă
promenádă
satinádă
serenádă
tartarinádă
tornádă
turlupinádă

Sinônimos e antônimos de fanfaronádă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANFARONÁDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fanfaronádă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fanfaronádă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FANFARONÁDĂ»

Tradutor on-line com a tradução de fanfaronádă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARONÁDĂ

Conheça a tradução de fanfaronádă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fanfaronádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfaronádă» em romeno.

Tradutor português - chinês

昂首阔步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pavoneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swagger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развязность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bravata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্ফালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercakap besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stolzieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허풍 떨다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bragging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi vênh vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்பெருமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palavra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavoneggiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywyższać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розв´язність
40 milhões de falantes

romeno

fanfaronádă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windmakerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swagger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfaronádă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARONÁDĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanfaronádă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fanfaronádă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FANFARONÁDĂ»

Descubra o uso de fanfaronádă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfaronádă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arborele Gnozei
Fanfaronada Arhontelui este, evident, produsul ignoranţei sale, dar aici se mai adaugă, uneori, şi o a doua motivaţie, mai subtilă. Asemenea cîte unui dictator nebun din trecutul recent al Europei de Est, el îşi proclamă atît de viguros unicitatea ...
Ioan Petru Culianu, 2012
2
Gnozele dualiste ale Occidentului
Fanfaronada Demiurgului derivă în mod clar din ignoranţa lui, dar aici vine să se adauge uneori o a doua motivaţie, mai subtilă: întradevăr, în unele texte el îşi proclamă atît de viguros unicitatea tocmai pentru că ştie sau bănuieşte că ...
Ioan Petru Culianu, 2011
3
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
Întoate astea ceera profund şi ce era fanfaronadă? —Fapt este căprintre evrei a existat întotdeaunao teribilăsete de cunoaştere, ambiţia de aşti; cunoaşterea era cea mai importantăvaloare socială. Aşa cămulţi îşi dădeau bineînţeles ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
4
Pendulul lui Foucault
Ordinul Templierilor e ceva serios, chiar dacă se sprijină pe fanfaronada trupelor sale de asalt.“ „Dar era numai fanfaronadă?“ întrebă Diotallevi. „De cele mai multe ori, da. Încă o dată, uimeşte distanţa dintre ştiinţa lor politică şi administrativă ...
Umberto Eco, 2013
5
Caracatița - Pagina 369
Începuse să-și consulte locţiitorii, să le ceară sfatul, să nu aibă încredere în propriile sale opinii. Făcea greşeli, erori de calcul, şi când acestea îi erau aduse la cunoştinţă, îşi găsea refugiu în fanfaronadă. Ştia că fanfaronada era un bluf, ştia că ...
Norris, Frank, 2013
6
Duiliu Zamfirescu: antologie, studiu introductiv, tabel ... - Pagina 116
Neprimind pe Lya, îşi linguşea deşertăciunea şi fanfaronada. Nevroind să o ia, Soleanu ar fi fost nespus de vesel dacă ea ar fi înnebunit, s-ar fi otrăvit, ori cel puţin ar fi plecat la mînăstire. Această nenorocire i-ar fi dat dreptul de a purta un ...
Ioan Adam, ‎Tudor Arghezi, 1976
7
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... sensibilities Slăbi sensibilitatea fine 2998 blurred and confused neclară și confuz 2999 blurred vision vedere încețoșată 3000 blush with shame fard de obraz de rușine 3001 bluster and vulgarity fanfaronadă și vulgaritate 3002 bluster, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 132
«Şcolile mult trâmbiţate cu atâta fanfaronadă» (ia xo|mop*pTTju.ivto: xaîjcepiiâptoj xai ^uoatco; p.âXa O'puXXoujieva axoXaarrjpta) junt o «scârbă», din pricina abuzurilor unor «dascăli de mărunţişuri» (p~<i)jro8t;a<jxâX(i>v •ctvfflv), cari ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924
9
De la răscoala lui Horia la dictatul de la Viena - Pagina 169
MAREA FANFARONADĂ INTERNAŢIONALĂ: „PROCESUL OPTANTILOR UNGURI" 1923-1930 - LA GENEVA O imensă greşală a lui N. Titulescu, împotriva căreia nimeni nu a avut curajul să se ridice şi să protesteze. * Cu privire la aceasta, ...
Mihai O. Ghibu, 2001
10
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 258
Din fanfaronadă, le declar camarazilor sîcîiţi că artileria 35 ungurească e inofensivă şi iau în braţe obuzul, ca să le arăt că are pulbere proastă. Toată lumea strigă speriată la mine: — Astîmpără-te, Gheorghidiule... ai înnebunit...? Căpitanul se ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfaronádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fanfaronada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z