Significado de "fantezíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANTEZÍE

fr. fantaisie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FANTEZÍE EM ROMENO

fantezíe

O QUE SIGNIFICA FANTEZÍE EM ROMENO

definição de fantezíe no dicionário romeno

FANTASY 1) A faculdade de imaginar algo de forma criativa; imaginação criativa. 2) Desejo notável; gosto bizarro; capricho. 3) A imaginação funciona em que a criação artística não está sujeita a regras formais. 4) coisa rachada. 5) Peça musical instrumental de forma gratuita. [G.-d. fantasia]

FANTEZÍE ~i f. 1) Facultatea de a-și închipui ceva în mod creator; imaginație creatoare. 2) Dorință ieșită din comun; gust bizar; capriciu. 3) Operă de imaginație în care creația artistică nu este supusă unor reguli formale. 4) Lucru născocit. 5) Piesă muzicală instrumentală de formă liberă. [G.-D. fanteziei]

SINÔNIMOS DE «FANTEZÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fantezíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fantezíe

capríciu · extravagánță · ficțiúne · imagináție · închipuíre · invénție · născocíre · plăsmuíre · ricercár · scorneálă · scorníre · utopíe

TRADUÇÃO DE FANTEZÍE

Conheça a tradução de fantezíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fantezíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantezíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 幻想
• Tradutor português - espanhol: fantasía
• Tradutor português - inglês: fantasy
• Tradutor português - hindi: कल्पना
• Tradutor português - arabe: خيال
• Tradutor português - russo: фантазия
• Tradutor português - português: fantasia
• Tradutor português - bengali: কল্পনা
• Tradutor português - francês: fantaisie
• Tradutor português - malaio: fantasi
• Tradutor português - alemão: Fantasie
• Tradutor português - japonês: ファンタジー
• Tradutor português - coreano: 공상
• Tradutor português - javanês: Fantasi
• Tradutor português - vietnamita: ảo tưởng
• Tradutor português - tâmil: கற்பனை
• Tradutor português - marata: रम्य
• Tradutor português - turco: fantezi
• Tradutor português - italiano: fantasia
• Tradutor português - polonês: kaprys
• Tradutor português - ucraniano: фантазія
• romeno: fantezíe
• Tradutor português - grego: φαντασία
• Tradutor português - africâner: fantasie
• Tradutor português - sueco: fantasi
• Tradutor português - norueguês: fantasy

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FANTEZÍE»

Descubra o uso de fantezíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantezíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zuid-Oostvlaandersch idioticon - Volumul 1 - Pagina 418

Zie FANTEZÍE. Рвреш' (uitspr. fa met korte a, peur met den klemt.), m. Eig. Fr. 'vapeur met veranderde bet. Mv. -5. Verkl. -ke (mv. -kes, dues). Daarnaast VAPEUR, AVAPEUR. Trein. Komt defajbeur al? Dor parkeren alle давал: tien fapeurr.

Isidoor Teirlinck, 1910