Significado de "făptuitór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FĂPTUITÓR EM ROMENO

făptuitór

O QUE SIGNIFICA FĂPTUITÓR EM ROMENO

definição de făptuitór no dicionário romeno

FĂPTUITÓRĂ i m. 1) Pessoa realizando, fazendo algo. 2) v. FĂPTAŞ. [Sil. to-do] / para fazer + suf. tor

FĂPTUITÓR ~i m. 1) Persoană care înfăptuiește, săvârșește ceva. 2) v. FĂPTAȘ. [Sil. -tu-i-] /a făptui + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «FĂPTUITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «făptuitór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de făptuitór

autór · infractór

TRADUÇÃO DE FĂPTUITÓR

Conheça a tradução de făptuitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de făptuitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «făptuitór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 罪犯
• Tradutor português - espanhol: delincuentes
• Tradutor português - inglês: offenders
• Tradutor português - hindi: अपराधियों
• Tradutor português - arabe: الجناة
• Tradutor português - russo: преступники
• Tradutor português - português: infractores
• Tradutor português - bengali: অপরাধীদের
• Tradutor português - francês: délinquants
• Tradutor português - malaio: pesalah
• Tradutor português - alemão: Straftäter
• Tradutor português - japonês: 犯罪者
• Tradutor português - coreano: 범죄자
• Tradutor português - javanês: ngelanggar
• Tradutor português - vietnamita: người phạm tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளிகள்
• Tradutor português - marata: गुन्हेगारांना
• Tradutor português - turco: suçluların
• Tradutor português - italiano: i trasgressori
• Tradutor português - polonês: przestępców
• Tradutor português - ucraniano: злочинці
• romeno: făptuitór
• Tradutor português - grego: παραβάτες
• Tradutor português - africâner: oortreders
• Tradutor português - sueco: brottslingar
• Tradutor português - norueguês: lovbrytere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂPTUITÓR»

Descubra o uso de făptuitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com făptuitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 167

B. Latura subiectivă, a) Forma de vinovăţie este intenţia directă. în cazul variantei tip făptuitorul trebuie să cunoască în momentul săvârşirii faptei, împrejurarea că victima nu a împlinit vârsta de 15 ani. Eroarea cu privire la această împrejurare îi ...

Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 63

ţiază priceperea şi rapiditatea cu care făptuitorul mînuieşte anumite instrumente, pregătirea lui profesională, preferinţele pe care le are faţă de unele obiecte sau valori, precum şi numărul de persoane participante nemijlocit la săvîrşirea ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1980

Infracțiuni contra proprietății - Pagina 53

Este necesar a dezvălui esenţa şi celei de-a doua metode generalizate de comitere a sustragerii - trecerea averii străine în folosul făptuitorului sau al terţelor persoane. Această metodă constă în "transferarea de către făptuitor a averii străine, ...

Sergiu Brînză, ‎Universitatea de Stat din Moldova. Facultatea de drept, 1999

Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 423

Dacă lipseşte făptuitorul, procesul-verbal prin care comisia constată neprezentarea lui serveşte părţii vătămate drept dovadă pentru a se adresa direct instanţei de judecată. Dacă partea vătămată lipseşte nejustificat la două termene ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964

Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 29

Legea impune condiţia ca, sub aspectul felului în care a ajuns făptuitorul în starea de beţie, aceasta să fie accidentală, iar în ce priveşte intensitatea intoxicării cu alcool sau alte substanţe ebriante, beţia să fie completă. Beţia este accidentală ...

Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997

Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 131

Dacă făptuitorul se află în eroare cu privire la vârsta victimei, având convingerea fermă că persoana are peste 18 ani, în cazul seducţiei aducând dovezi în acest sens, caracterul penal al faptei şi răspunderea penală sunt înlăturate.

Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002

Semiotica discursului juridic - Pagina 59

Faptul că în DJN, procedeul recurenţei lexicale presupune raportarea -implicită sau explicită - la sistemul referenţial şi la contextul situaţional juridic este ilustrat prin relaţiile de echivalenţă în care intră termenul generic făptuitor. Astfel, în art.86 ...

Adriana Stoichițoiu-Ichim, 2001

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 204

Prin ordonanţă, procuratura a scos de sub urmărire penală pe făptuitor, constatînd că operează cauza ce înlătură caracterul penal al faptei prevăzută de art. 48 c. pen. Faţă de pericolul pe care îl prezintă făptuitorul, atestat de expertiza ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1983

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...

Subiect activ (făptuitor) în infracţiunea de la alin. 1 poate fi orice persoană care efectuează lucrările menţionate în acel alineat şi care nu posedă autorizaţia legală respectivă. Autorizaţia trebuie să fie anterioară începerii executării acestor ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Insulta și calomnia prin presă - Pagina 46

imagine ori cântec din care se deduce, implicit, ceea ce a voit să spună făptuitorul; oblice, constând într-o afirmaţie a făptuitorului despre el însuşi dar prin care acesta exprimă implicit aprecierea ofensatoare la adresa interlocutorului său, ...

Corneliu Turianu, 2000