Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farfurioáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARFURIOÁRĂ EM ROMENO

farfurioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FARFURIOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «farfurioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farfurioáră no dicionário romeno

(ss-o-oa), g.-d. art. pires; pl. placas farfurioáră s. f. (sil. -ri-oa-), g.-d. art. farfurioárei; pl. farfurioáre

Clique para ver a definição original de «farfurioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FARFURIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FARFURIOÁRĂ

fardát
fardat
farétră
farfará
farfasít
farfazoáne
farfurăríe
farfuríe
farfuriér
farfurigíu
farfuriúță
faríj
farín
farinacéu
faring
faringál
farínge
faringectomíe
faringián
faringísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FARFURIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
făclioáră
ioáră
făscioáră

Sinônimos e antônimos de farfurioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARFURIOÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «farfurioáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de farfurioáră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FARFURIOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de farfurioáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARFURIOÁRĂ

Conheça a tradução de farfurioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de farfurioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfurioáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

茶托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

platillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saucer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तश्तरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحن الفنجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюдце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pires
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soucoupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untertasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받침 접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saucer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dĩa để dưới tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாசர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fincan tabağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюдце
40 milhões de falantes

romeno

farfurioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιατάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tefat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farfurioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFURIOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farfurioáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre farfurioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FARFURIOÁRĂ»

Descubra o uso de farfurioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfurioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
proastă o farfurioară de argint şi un măr zemos. S-a întors acasă şi le-a arătat darurile. Surorile se bucurară, îşi făcură rochii şi începură să râdă de proastă, aşteptând să vadă ce-o să facă ea cu farfurioara de argint şi cu mărul zemos. Proasta ...
Anonymous, 2011
2
Moarte printre nori
Femeia moartă avea două lingurițe de cafea pe farfurioara ei. Se întâmplă uneori, când servim în viteză. Am observat fiindcă există o superstiție legată de asta; se spune că două lingurițe pe o farfurioară înseamnă o nuntă. ― Mai lipsea ...
Agatha Christie, 2015
3
Învierea
În timp ce Nehliudov se apropia de locuința bătrânului general, acesta stătea pe întuneric în salon la o măsuță cu incrustații, în compania unui tânăr pictor, frate cu un subaltern de-al său, învârtind amândoi o farfurioară așezată pe o bucată ...
Lev Tolstoi, 2015
4
Codul bunelor maniere astăzi
Nu apelaţi la lingură, ci la... răbdare dacă nu este bine legat. Cafeaua, ceaiul, cacaua cu lapte se beau din ceaşcă, fără să lăsăm linguriţa înăuntru. Ea se pune pe farfurioară (dacă aceasta rămâne pe masă) sau pe şerveţel (dacă farfurioara se ...
Aurelia Marinescu, 2012
5
Jurnal (Romanian edition)
Ea ridică o farfurioară de pe masă, ca săi analizeze modelul pictat, iar printre dege​tele ei se văd nişte urme galbene de nicotină. Modelul e auriu, cu o ghirlandă de delfini şi sirene care se repetă. Tabbi îi arată lui Grace farfurioara şii spune ...
Chuck Palahniuk, 2014
6
Oameni buni și oameni de bine
Ţinând farfurioara cu mare grijă, deschise uşa camerei sale şi intră. Aproape fără săşi dea seama, Ducane recepţionă imaginea şi o analiză. Apoi, întro străfulgerare carel întoarse la clipa prezentă, îi descifră semnificaţia. Se opri, chibzui, apoi ...
Iris Murdoch, 2014
7
Femeia de hârtie
Îmi dau ceaiul pe gât, pun ceaşca în chiuvetă şi lipesc cu ceară două lumânări pe o farfurioară. Marginea adânciturii farfurioarei este uşor decolorată – un praf de rugină, roşu şi maroniu, rămăşiţe ale ceaiurilor trecute care nu au vrut să se lase ...
Rabih Alameddine, 2015
8
Ghid de conversaţie român-spaniol
Ospătarul va aduce nota de plată pe o farfurioară, pe care veţi pune şi banii. Restul îl veţi primi pe aceeaşi farfurioară. Bacşişul nu se lasă prin rotunjirea sumei cu 5 sau 10 la sută din nota de plată. Dacă vreţi să lăsaţi bacşiş, la sfârşit, după ce ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Sutton
Plank își toarnă ceaiul în farfurioară, suflă în el. — Eu cu ce mă îmbrac? — Cu ce... ce? —În ce costumație. — Tu n-ai nicio costumație. Plank se uită în farfurioară. — O! — S-a întâmplat ceva? — Păi. Mă gândeam că o să fiu și eu poștaș, ...
J.R. Moehringer, 2015
10
Miracolul prieteniei
Pisicuțele urmăreau uimite cum Hannah se îndrepta greoi spre bucătărie. Odată ajunsă acolo, a scos din frigider o cutie de smântână și a luat o farfurioară. — Poftim, a spus ea, întorcânduse spre mine. Fii bună și dăle tu să mănânce, te rog.
Colleen Sell, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farfurioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/farfurioara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z