Baixe o aplicativo
educalingo
fărîmá

Significado de "fărîmá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FĂRÎMÁ

fărîmá (fărấm, fărâmát), vb. – A sparge, a face bucăți. – Var. (s)făr(î)ma, (s)făr(î)mi. Lat. *ex-formāre, cf. it. sformare „a desfigura”, sformato „diform”. Rezultatul sfărma este normal (pentru oă, cf. fără); formele cu î se datorează unei încrucișări cu dărîma, v. aici. În general se explică acest cuvînt prin fărîmă „fragment”, care se consideră identic cu alb. theṝimë (‹ mr. sîrmă) „fragment”, theṝmoń (‹ mr. sîrmare) „a sparge” și derivat din lat. *farrimen, de la far „alac” (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 818 și ZRPh., XXVII, 739; Pușcariu 582; Giuglea, Dacor., III, 598; Philippide, II, 712; Rosetti, II, 116), ipoteză dificil de admis din punct de vedere semantic (cf. REW 3202). Diez, Gramm., I, 281, urmat de Körting 3950, Meyer 90 și Scriban, propusese lat. fragmen, care reprezintă de asemenea dificultăți. Alb. pare a proveni din rom.Cf. înfărma. Der. fărîmă, s. f. (fragment, bucată; firimitură; rest); fărîmăcios (var. (s)făr(î)măcios, (s)făr(î)micios), adj. (care se fărîmă, inconsistent); fărîmat (var. (s)făr(î)mat, (s)făr(î)mit), s. n. (spargere; fărîmare; oboseală, rău, amețeală); fărîmător (var. (s)făr(î)mător, (s)făr(î)mitor), adj. (care (s)fărîmă); fărîmătură (var. (s)făr(î)mătură, (s)făr(î)mitură, fir(i)mitură), s. f. (fărîmare; distrugere; spargere, hernie; firimitură; resturi); în ultimele var. pare a fi intervenit o încrucișare cu fir; fărîmița (var. sfăr(î)mița, (s)făr(î)mica, (s)făr(î)miți, fir(i)miți), vb. (a face bucățele, a face firimituri), din dim. fărîmiță.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FĂRÎMÁ EM ROMENO

fărîmá


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂRÎMÁ

dărîmá · rîmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂRÎMÁ

fărâmitúră · fărâmițá · fărâmițáre · fărâmițát · fărâmíță · fărâmós · fărâmúșă · fărcáne · fărdelége · fărgătău · fărmá · fărmác · fărmáre · fărmát · fărmăcá · fărmăcát · fărmăcăciúne · fărmăcărésc · fărmăcătór · fărmăcitóriu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂRÎMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

Sinônimos e antônimos de fărîmá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂRÎMÁ»

fărîmá ·

Tradutor on-line com a tradução de fărîmá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FĂRÎMÁ

Conheça a tradução de fărîmá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fărîmá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fărîmá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

FARIMA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Farima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Farima
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Farima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Farima
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Farima
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Farima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Farima
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Farima
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Farima
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Farima
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Farima
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Farima
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Farima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Farima
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Farima
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Farima
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Farima
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Farima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Farima
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Farima
40 milhões de falantes
ro

romeno

fărîmá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Farima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fărîmá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂRÎMÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fărîmá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fărîmá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fărîmá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂRÎMÁ»

Descubra o uso de fărîmá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fărîmá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
FAEIMA, S. f., frustillum , oll'ula, micula; paalluluin; pauxlllalum; bucea- tella forte mica, unu picu, una mica : a face farime una olla, unu ossu, una pane, capulu cuiva; dati-ne una farima de pane, si metaforice : una farima de focu, de anima, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Stochastic Algorithms: Foundations and Applications: 5th ... - Pagina 42
Cumulative square errors for different algorithms and datasets Algorithm M1 M2 Z1 Z2 DEC-PKTLBL-PKT-4 FARIMA(0,1) 1.50 26.41 6.28 0.13 0.45 1.51 FARIMA(0,2) 1.21 26.32 6.23 0.13 0.45 1.53 FARIMA(0,3) 1.21 26.40 6.12 0.15 0.47 1.52 ...
Osamu Watanabe, ‎Thomas Zeugmann, 2009
3
A Practical Guide to Heavy Tails: Statistical Techniques ... - Pagina 181
Let us now turn to the Gaussian FARIMA(p, d, q) processes. A Gaussian FARIMA(0, d, 0) process is defined by A', = A~de,, / > 1, where the e, are independent, identically distributed Gaussian random variables with mean 0, and where A is the ...
Robert Adler, ‎Raya Feldman, ‎Murad Taqqu, 1998
4
Theory and Applications of Long-Range Dependence - Pagina 20
which is equivalent to saying that the process Y, = (I - B)[d+^X, is FARIMA(0. d - [d + 1/2]. 0). If d < -1/2, we call FARIMA(0. d. 0) the process X, = </-flr'rf One can also take a slightly different approach. We limit ourselves to the main ideas only.
Paul Doukhan, ‎George Oppenheim, ‎Murad S. Taqqu, 2003
5
Fractional Processes and Fractional-Order Signal ... - Pagina 184
8.4 Estimated density and histogram of GSL Several models have been adopted to estimate and predict the GSL elevation time series, such as the ARMA, ARIMA, FARIMA, GARCH and FIGARCH models. Among these models, the FARIMA ...
Hu Sheng, ‎YangQuan Chen, ‎TianShuang Qiu, 2011
6
Modeling Financial Time Series with S-PLUS - Pagina 291
The lag polynomial on the left hand side of the above equation can be expressed as an infinite order polynomial so that a FARIMA(p, d, q) model can be equivalently expressed as an AR(oo) model. Once the parameters of the FARIMA(p, d, ...
Eric Zivot, ‎Jiahui Wang, 2013
7
Intelligent Data Engineering and Automated Learning – ... - Pagina 279
Experimental results (accumulated square loss) Algorithm Dataset ADataset BDataset CDataset D FARIMAbest 7.40 5.79 3.23 15.85 parameter (p,q) (3,0) (0,3) (1,1) (1,0) FARIMA worst 125.38 28.92 158.35 102.65 parameter (p,q) (1,2) (1,2) ...
Colin Fyfe, ‎Dongsup Kim, ‎Soo-Young Lee, 2008
8
Networking And Mobile Computing: Third International ... - Pagina 1260
3.3 Prediction Accuracy FARIMA is one of the best fractional predictors for self-similar traffic [16], [14]. The reverse of signal to noise ratio—SNR-1 is used as the accuracy measure to compare our models with FARIMA. SNR-1 satisfies 1 2 2/ ...
Xicheng Lu, ‎Wei Zhao, 2005
9
Proceedings of the 2015 Chinese Intelligent Automation ... - Pagina 542
Noting that FARIMA (Fractional Autoregressive Integrated Moving Average) model has the ability to describe short-range dependence and long-range dependence simultaneously, and recently it has been introduced to model Internet delay ...
Zhidong Deng, ‎Hongbo Li, 2015
10
Self-Similar Processes in Telecommunications - Pagina 79
The aim of any algorithm of FARIMA synthesis is to generate sequences that have a persistence and are computing-attractive for the generation of large data sets. The FARIMA(p,d,q) process Xn can be considered as an ARMA(p,q) process ...
Oleg Sheluhin, ‎Sergey Smolskiy, ‎Andrew Osin, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fărîmá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/farima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT