Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fârțăí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÂRȚĂÍ EM ROMENO

fârțăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FÂRȚĂÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fârțăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fârțăí no dicionário romeno

fârţăí, fârţăí, vb. IV refl. (reg.) para caminhar sem um ponto. fârțăí, fârțăí, vb. IV refl. (reg.) a se plimba de colo până colo fără rost.

Clique para ver a definição original de «fârțăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FÂRȚĂÍ


a chițăí
a chițăí
a ghiorțăí
a ghiorțăí
a moțăí
a moțăí
a ronțăí
a ronțăí
chițăí
chițăí
clănțăí
clănțăí
cățăí
cățăí
ghiorțăí
ghiorțăí
grunțăí
grunțăí
horțăí
horțăí
huțăí
huțăí
moțăí
moțăí
pâțăí
pâțăí
ronțăí
ronțăí
scârțăí
scârțăí
sfâlțăí
sfâlțăí
înghiorțăí
înghiorțăí
țâlțăí
țâlțăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FÂRȚĂÍ

fârfălí
fârfânátic
fârlicundác
fârlifús
fârnâí
fârnâíre
fârnâít
fârșít
fârtát
fâr
fârtăciúne
fârtățél
fârtățí
fârticúșă
fârță
fârțâgău
fârțâitór
fârțoágă
fârțóg
fârțós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FÂRȚĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fonfăí
a fornăí
a fălălăí
a grăí

Sinônimos e antônimos de fârțăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FÂRȚĂÍ»

Tradutor on-line com a tradução de fârțăí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÂRȚĂÍ

Conheça a tradução de fârțăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fârțăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fârțăí» em romeno.

Tradutor português - chinês

放屁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пердеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতকর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kentut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngentut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh rắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपानवायू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

osuruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fart
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierdnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пердеть
40 milhões de falantes

romeno

fârțăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλανιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fârțăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÂRȚĂÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fârțăí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fârțăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÂRȚĂÍ»

Descubra o uso de fârțăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fârțăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 89
[Rusi| de Sus] [După firea locului să pot da 20-24| | | | | | | 12 | | | | |un | 1 găleate din cel sătesc, ca la alte gazde, I | | | | | | | | | fărtai şi| 15 care de fân. [Malini| |Liniţi| |După firea locului se pote da dintr-al]| | | | | | 20 | | | | 35 | Jun | 1 satului, precum au ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 55
în Cronica de la Birsa (manuscris recent descoperit în Zărand), în dreptul anului 1848, citim următoarele: „Dejma mică (adică minimă — n.n., F.D.) iera pe un fărtai de pămînt 10 f(on)ţi de mazer(e), 10 f(on)ţi de seminţie de ludaie, 10 f(on)ţi ...
Florian Dudaș, 1989
3
Une enquête linguistique et folklorique chez les Roumains ...
Dame d'honneur: Sokăsitsă d'ela vatră, Vină rose si-nfokată, Vină să-ts -înt'in odată K-6 fărtai mîndru d'e zin, Sa sie voia d'eplin. O fărtai ku l'ekurile, L'ekurşle-s în zinars, Si mn'i skapă pă grumaz. Cuisiniere: Săraka găina mş, Rău îm pare ...
Béla Köpeczi, 1985
4
Hronica Românilor - Pagina clviii
... se durducă (ridică, înalţă) E 20 ; fain N 20, 10, 88 ; făgădaş B 56, II 351 ; fără numai S 6 ; fărină II 311 ; feria î 45, E 170 ;fărtai, pătrare B 98 ;fimbrie II 329 ;finor E 91, 89, 145 ; firez N 70, firezui N 10 ; fleşerilor ( misarăsilor) E 79 ; foalele N 71, ...
Gheorghe Șincai, ‎Florea Fugariu, ‎Manole Neagoe, 1967
5
Viața românească - Volumul 29 - Pagina 47
... fărtai de unt ; în toată săptămîna, cîndu-i mai sorgoş lucru, patru şi cinci zile slujim, acar cu boii, acar cu palmele" — strigă hîrtia şi, în josul ei, pe cruci de cerneală, îşi răstignesc policarul cei fără de carte şi parte. Aici profesorul Gavril Trifu ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1976
6
Istoria limbii române literare: privire generală - Pagina 176
Frecvente sînt însă şi regionalismele ardeleneşti de alte origini : armuriu „dulap de vase" (GŞ), cătană „soldat" (GŞ), cloambă (alături de care e folosit şi ram) (SM), dărab „bucată" (SM), fărtai „sfert" (GŞ), făgădui „promite" (PM), ghîb „cocoşat" ...
Ștefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), ‎Vasile D. Țâra, 1983
7
Tratat de dialectologie românească - Pagina 335
ei, se calchiază — ca în toate graiurile transcarpatice — construcţiile germane : un fărtai la patru (ALR II, s.n., 3, h. 757, cf. h. 758, 759) după Viertel vier şi la şase ceas (TD. Mar., Bb) după um sechs Uhr10*. — Vîrsta poate fi ...
Valeriu Rusu, 1984
8
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 234
... magh. halasto; leaţ (1496) < magh. lec; ponoslui (1498) < magh, panaszol; jertal „sfert" (1499) < magh. fertal, rom. fărtai < magh. fertăly; adămană (Psalt. Sch.) < magh. adomâny + suf. pos. -a; alean (Psalt. Sch.) < magh. ellen; amistui (Psalt.
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Liqueurul să-l pui în sticle de cîte un fărtai, ca să le poţi pune cu pesmeţii întru o cutie. Pesmeţii cumpără-i de la cucoana Linţa Arsenoae, mătuşa noastră, de mai vieţuieşte, căruia mă închin cu să- 166 nătate. Cutia o trimite la d. Guma, supt ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
10
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 101
lot, sau verde — un jumătate de lot, toarnă o cupă de apă fierbinte pe el ; ca la un fărtai de ceas după aceea, fierbe-1 ca un jumătate de ceas, răceşte-1, strecură-1 şi-1 bea ; lemnul cînelui se chiamă latineşte dulcamară.
G. Brǎtescu, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fârțăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fartai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z