Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fata morgána" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FATA MORGÁNA

it. [fata] morgana
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FATA MORGÁNA EM ROMENO

fata morgána play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FATA MORGÁNA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fata morgána» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fata morgána no dicionário romeno

FATA MORGÁNA f. (Em regiões tropicais) Fenômeno óptico que faz com que os objetos no horizonte apareçam múltiplos ou derrubados como em uma água. FATA MORGÁNA f. (în regiunile tropicale) Fenomen optic care face ca obiectele aflate la orizont să apară multiple sau răsturnate, ca într-o apă.

Clique para ver a definição original de «fata morgána» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FATA MORGÁNA


ardeleána
ardeleána
frigána
frigána
fáta morgána
fáta morgána
gimcána
gimcána
guarána
guarána
hinayána
hinayána
hiragána
hiragána
ikebána
ikebána
ipecacuána
ipecacuána
jacána
jacána
joiána
joiána
katakána
katakána
lugojeána
lugojeána
mahayána
mahayána
marijuána
marijuána
morgána
morgána
nagána
nagána
nirvána
nirvána
notățeána
notățeána
osána
osána

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FATA MORGÁNA

sung
șă
fașínă
fașionábil
fáta morgána
fata-pădúrii
fatál
fatalísm
fatalíst
fatalitáte
fatalménte
fathóm
fathom tóm
fátic
fatídic
fatigabilitáte
fatrasíe
fatuitáte
fátum
fatum

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FATA MORGÁNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
ponoreána
sardána
someșána
strouána
străuána
tofána
tramontána
șincána
șoptána

Sinônimos e antônimos de fata morgána no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATA MORGÁNA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fata morgána» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fata morgána

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FATA MORGÁNA»

Tradutor on-line com a tradução de fata morgána em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATA MORGÁNA

Conheça a tradução de fata morgána a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fata morgána a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fata morgána» em romeno.

Tradutor português - chinês

法塔莫尔加纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fata Morgana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fata Morgana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृगतृष्णा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фата-моргана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fata Morgana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাতা মর্গানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morgana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fata Morgana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fata Morgana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蜃気楼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FATA 모르가나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fata Morgana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fata Morgana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடா மார்கனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fata Morgana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fata Morgana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fata Morgana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фата- моргана
40 milhões de falantes

romeno

fata morgána
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fata Morgana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fata Morgana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FATA MORGANA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fata Morgana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fata morgána

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATA MORGÁNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fata morgána» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fata morgána

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FATA MORGÁNA»

Descubra o uso de fata morgána na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fata morgána e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae ... - Pagina 216
Many phraseological units in the dictionary have more than one variant, although there are also many phraseological units represented by one form only, for example: fata morgána, stavět napísku, zdravý nemocný. The lexicon does not fail to ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011
2
Modern Czech Theatre: Reflector and Conscience of a Nation
Fata Morgána (1929) was the first of these new revues that revived their popularity. The Golem (1931), the last of this series, was the most finished in its imaginative re-creation of the sixteenth-century Prague court of Emperor Rudolph and his ...
Jarka Burian, 2002
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 506
Fata Morgána, f. (Р1. F. morganen und morganas): Luftspiegelung. Schon mhd. {ё— margân als Eigenname. Aus ital. fata morgana f., dessen erster Bestandteil «Fee» bedeutet (s. d.), während der zweite der arab. Frauenname Morjäna ...
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
4
Dobrodružství s tajemným rytířem:
„Určitě to byla fata morgána.“ „Co?“ Kuba se dal do vysvětlování: „Fata morgána. To se na poušti běžně stává. Vypadá to, že někde něco je. Ale pak se ukáže, že je to odraz slunečních paprsků v horku.“ Anička nechápala: „Jak můžou sluneční ...
Mary Pope Osborne, 2015
5
Dobrodružství v říši pyramid:
„Určitě to byla fata morgána.“ „Co?“ Kuba se dal do vysvětlování: „Fata morgána. To se na poušti běžně stává. Vypadá to, že někde něco je. Ale pak se ukáže, že je to odraz slunečních paprsků v horku.“ Anička nechápala: „Jak můžou sluneční ...
Mary Pope Osborne, 2015
6
Pinnacle Studio 11: podrobná příručka uživatele - Pagina 174
Obrázek 7.35: Rozšířené barevné sklo, Rozšířený barevnýfilm (viz též obrázek 45 v barevnépříloze) Fata morgána přesune váš obraz na rozžhavenou poušť jako na obrázku 7.36 vlevo. Opakování váš obraz naklonuje do čtyř až stovky kopií, ...
Pecinovský Josef, 2008
7
Jak přežít - Pagina 233
Navigace v poušti je také zhoršena optic- kým klamem nazývaným fata morgána, kdy se světlo zrcadlí v rozžhaveném vzduchu. Fata morgána nejenže vytváří obraz vody tam, kde není, ale Oblasti pouští Oblasti pouští se rozkládají hlavně ...
Chris McNab, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATA MORGÁNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fata morgána no contexto das seguintes notícias.
1
AUSTRÁLIE: Vzpomínky starého zbrojnoše
Potom přijde vhod k opláchnutí každá kaluž, i když cestou několik tisíc kilometrů pouští je tato pouze představou asi jako fata morgána. Zde přijde vhod písečná ... «Lidovky.cz, jul 15»
2
REPORTÁŽ: Plzeňská desítka plná lásky
Fata Morgána. Vlnitý vzduch, slunce a žádný stín. Takhle vypadal druhý okruh desetikilometrového závodu a já, blouznící příležitostný běžec v polovině ... «iDNES.cz, jun 15»
3
PEŇÁS: Chodník v Hollywoodu aneb Svatá Marilyn
... neutrácet a neotevírat příliš pusu. Proto ach, svatá Marilyn... Hollywood je abstraktní a symbolický pojem, fata morgána a přelud a mámení a veletrh marnosti. «Lidovky.cz, abr 15»
4
Karlovarští turisté chtěli poznat džungli, tak si vyjeli na Kubu
Připadali jsme si trochu jako v pražské botanické zahradě Fata Morgána v Troji. Jenže jsme byli tisíce kilometrů od ní a brodili se řekou a mohli ochutnat nám ... «iDNES.cz, mar 15»
5
Valašské Meziříčí bude hostit divadelní přehlídku
V pátek vystoupí Fata Morgána s hrou V přítmí a v sobotu Valaši v pohybu s inscenací Pan P následováni souborem Zatmění a jejich hrou V úplňku," doplnila ... «Zlin.cz, mar 15»
6
Jako fata morgána. Starý vrak letadla trčí z černého písku pláže
Kdybyste se na pláži Sólheimasandur objevili náhodou a netušili jste, že tam už roky leží torzo letadla, mysleli byste si, že máte halucinace. Kdysi zářivě bílý ... «Novinky.cz, jan 15»
7
Stalley z MMG se objeví v březnu v Lucerně
Obyčejnej kluk z Ohia v kšiltovce BCG není až tak daleko jako fata morgána odlesku drahého kamení. Blue Collar Gang. Cejtí v sobě klíčit kořeny Afriky. Cejtí na ... «Musicserver.cz, jan 15»
8
Fata morgána v poušti? Ne, katarské peníze dávají sportu novou …
Kdyby někdo bloudil pouští, musel by si myslet, že si ho dobírá fata morgána. Prašná čtyřproudovka směrem z metropole Dauhá vede kamsi do nicoty – ale pak ... «iDNES.cz, jan 15»
9
Je Válková ministryně (ne)spravedlnosti? Takhle parkuje její limuzína!
Černá vládní Audi A8 včetně svého řidiče se tvářila jako fata morgána. Zabrala občas i dva přechody pro chodce před domem Válkové a motor jen vrněl. «Blesk.cz, dez 14»
10
Mirage – Vystoupení 420PEOPLE
Iluze, optický klam, fata morgána. Následují další scénky a choreografie. Asi v polovině je prostor pro dokument ze života nového živočišného druhu – tanečníka. «Sociál, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fata morgána [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fata-morgana-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z