Significado de "fatalménte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FATALMÉNTE

it. fatalmente, cf. fr. fatalement.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FATALMÉNTE EM ROMENO

fatalménte

O QUE SIGNIFICA FATALMÉNTE EM ROMENO

definição de fatalménte no dicionário romeno

fatalménte adv.

fatalménte adv.

SINÔNIMOS DE «FATALMÉNTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fatalménte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fatalménte

inevitábil

TRADUÇÃO DE FATALMÉNTE

Conheça a tradução de fatalménte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fatalménte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatalménte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 致命
• Tradutor português - espanhol: fatalmente
• Tradutor português - inglês: fatally
• Tradutor português - hindi: प्राणघातक
• Tradutor português - arabe: على نحو مهلك
• Tradutor português - russo: фатально
• Tradutor português - português: fatalmente
• Tradutor português - bengali: মারাত্মকভাবে
• Tradutor português - francês: mortellement
• Tradutor português - malaio: parah
• Tradutor português - alemão: tödlich
• Tradutor português - japonês: 致命的に
• Tradutor português - coreano: 치명적으로
• Tradutor português - javanês: fatally
• Tradutor português - vietnamita: không lành
• Tradutor português - tâmil: ஊழ்வினையின்
• Tradutor português - marata: प्राणघातकपणे
• Tradutor português - turco: ölümcül şekilde
• Tradutor português - italiano: fatalmente
• Tradutor português - polonês: śmiertelnie
• Tradutor português - ucraniano: фатально
• romeno: fatalménte
• Tradutor português - grego: μοιρολατρικά
• Tradutor português - africâner: noodlottig
• Tradutor português - sueco: dödligt
• Tradutor português - norueguês: skjebnesvangert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FATALMÉNTE»

Descubra o uso de fatalménte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatalménte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 158

Fatalménte, adv. fatally ; mortally. Fatídico, -a, adj. able to foretel; prophetic. Fatiga, Fatigación, sf. fatigue ; hardship. Fatigadamerite, adv. with hard labour and fatigue. Fatigadór, -a, smf. harasser; vexer; spoiler. Fatigar, ta. to fatigue; harass; ...

Alfred Elwes, 1854

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 152

Fata, sf. fairy Fatale, a. fatal, destined Fataïità, sf, fatality Fatalménte, ad. fatally Faíáppio, sm. a sort of bird Fatáre, to destine Fatataraénte, ad. by order of fate Fatatura, sf. м charm, sorcery Fatica, sf. fatigue, toil; mia fa tica, my work, wages, ...

Giuspanio Graglia, 1830

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 433

Fa'tally, adv. fatalménte; mortalménte. Fa'talness, a. fatalidád ; necesidád inevitable,/. Fate, *. bádo; destino, ж.; suerte,/. Fa'ted, adj. hadado, deeretádo, -a, por el hádo. Fa'ther, a. pádre ; coufesór, m. Fa'ther. va. prohijár ; adoptar. Fa'therhood ...

Alfred Elwes, 1871

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(dclie bcslie) ingrassàre, render grásso — vn. diveníre gràsso, ingrassàre Fatal, adj. fatále, funésto Fàtalism , ». fatalismo Fátalist , ». fatalista m. Fatality, 9. fatalitá, fáto, destino Fatally, '"ir. fatalménte, funestaménto Fáte , s. fáto , deslíno , sôrte; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ... - Pagina 7

Al di (1' oggi, quello che vuolsi è costringere il Papato a seguire una via che, fatalménte, deve riuscire. a mettere il Papa alla corte e al corteggio d'un re d'italia. ', In verità, Dio me n' è testimonio, allorquandodesà derava vedere il Papa ...

A. Chauthome, 1862

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 355

f, destino. niß; durch die Fügung des Himmels, f. fatalménte. Destinäto, part. bestimmt, ausersehen, zugedacht. f Bestimmung; Aus ersehung. Destino, s. m. das Verhängniß , das Schicksal. Destituire, v. a. entsetzen, berauben, Z a Dichialatöre, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 192

Pastosaménte, ύπερηφάνως, ύπεροπτικώς. Fastόso, άρ. ύπερήφανος, Fata, θ.. μάγισσα, μοίρα. Fatále, κοιν, είμαρμένος, μοιραίος... τού ροζικού. Fatalità, θ.. μοϊρα, τύχη, άνάγκη, είμαρμένη. Fatalménte, πεπρωμένως. Fatáto, άρ. πεπρωμένος... έτι ...

Spyridon Blantes, 1838

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 192

Fatalménte ‚ 'лечат/‚веды: . Faráto, afp. жажда/ос . Ё11 _, Á'çamç , иауфшос . Fatarúra ‚ :g Fatagìóne , à. 'yanra'ß , надув': . fatica, ‚ 3. uol-fra: . тмâlwr. Рать. . "линза. voc , «gli изжили/ос. Fattíccìo , alp. lů'pœa'wç, Fatuìtà, $19.. panda. waxu'ç ...

Spyridōn Blantēs, 1819

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 312

... _ nml-i maur'. :l1 t Ы. Fatalítä, пне, - täte, Н- - zi'uëm'wtl'ul'" PML. ‚натрий. “д'ш4шши11т : чини. x Fatalménte, д - Шт! йшрт'д'д' za“&“"'"'"ì"[""~z ' ш wim» гнёт »ein .

Caxcaxean (Manuel), 1804

Testamento Inútil - Pagina 185

Todo tú, fatalménte, has servido de estereotipo con el que el transcurrir bonancible de lo fatal ha ido escribiendo la historia secreta de un libro que no te pertenece, que tú no has querido escribir pero que, solitario y magnífico, atraviesa ahora ...

Joaquín Calomarde, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATALMÉNTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatalménte no contexto das seguintes notícias.

Alessia Polita è tornata a casa. Ma il papà è indagato!

Avv. fatalménte, per volere del fato, ineluttabilmente, e anche disgraziatamente, con effetti funesti: s'era fatalmente dimenticato di spegnere il gas. Non capisco ... «OmniCorse.it, set 13»