Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fătúcă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FĂTÚCĂ EM ROMENO

fătúcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FĂTÚCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fătúcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fătúcă no dicionário romeno

FĂTĂCĂ, fetiş, f. (Pop e f.) Menina. \u0026 # X2013; Girl + suf. FĂTÚCĂ, fătuci, s. f. (Pop. și fam.) fetiță. – Fată + suf. -ucă.

Clique para ver a definição original de «fătúcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂTÚCĂ


bătúcă
bătúcă
iustúcă
iustúcă
lăptúcă
lăptúcă
nevăstúcă
nevăstúcă
pitúcă
pitúcă
turtúcă
turtúcă
șeptúcă
șeptúcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂTÚCĂ

făt
făt-frumós
făt-logofăt
fătá
fătát
fătăciunát
fătăciúne
fătălắu
fătălău
fătătoáre
fătói
fătúță
țáre
țárnic
țărí
țăríe
țărnicéște
țărnicí
țărnicíe
țíș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂTÚCĂ

brúcă
bursúcă
búcă
ciúcă
clúcă
cúcă
úcă
dudúcă
dúcă
felúcă
frunzúcă
hașmaciúcă
hădăúcă
inimúcă
matracúcă
mâțúcă
măciúcă
mămúcă
nălúcă
nălăúcă

Sinônimos e antônimos de fătúcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FĂTÚCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fătúcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fătúcă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂTÚCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de fătúcă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FĂTÚCĂ

Conheça a tradução de fătúcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fătúcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fătúcă» em romeno.

Tradutor português - chinês

加仑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гал
40 milhões de falantes

romeno

fătúcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fătúcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂTÚCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fătúcă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fătúcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂTÚCĂ»

Descubra o uso de fătúcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fătúcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
Ghindă și cu Ulman erau și ei tineri și fătuca aproape un copil. Ulman însă era nepăsător. Nici nu ar fi fost de mirare de vreme ce purta icoana altei fete în minte. Două altare nu putea cuprinde pieptul și nici înalt-ceresc nu putea ciopli ...
Petru Demetru Popescu, 2015
2
Însemnări din subterană și alte microromane
După ce întrebă pe scurt cum o dusese în ajun pe „fătucă“, Maria Sîsoevna se apucă imediat să-i povestească despre Pavel Pavlovici. După spusele ei, „dacă n-ar fi fost copilul la mijloc, de mult i-ar fi făcut vînt. Din hotel îl alungaseră aici ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Nopți albe. Soțul etern
După ce întrebă pe scurt cum o dusese în ajun pe „fătucă“, Maria Sîsoevna se apucă imediat săi povestească despre Pavel Pavlovici. După spusele ei, „dacă nar fi fost copilul la mijloc, de mult iar fi făcut vînt. Din hotel îl alungaseră aici fiindcă ...
F.M. Dostoievski, 2015
4
Din neguri de timp, uitate - Pagina 31
Şi cum ţ-am zâs, Parasca s-o încrezut, oricâţ' o peţât-o, n'o fo' pă măsură: ba că unu-i calic, ba că altu' nu joacă bine... toane de fătucă proastă. L'o aşteptat pă Gheorghe-a Roşului, să zie de la oraş. Da Gheo' o făcut şcoală, nu mai zine-napoi ...
Lia Mureşan, 2014
5
Simetria de temut
Nu te băga, fătucă, zise Dick Butterfield tăios. N-ai tu treabă. Maggie se uită la capul plecat al maică-sii, apoi la chipul Sever al lui taică-său şi înţelese că ei doi se certaseră deja pe tema asta. – N-ai decât să bei tu şi berea mea, îi zise lui Dick ...
Tracy Chevalier, 2014
6
Jurnal de scriitor
ARINA: Iii, fătucă, ci teamă am mai avut de tras! Grozăvenii! Cînd o aflat fata dimineaţă, o înşfăcat cuţîtu' şî puţîn o lipsît să ni tai şî, pi urmî, şî pi ea! Numai cu forţa, cu forţa am potolito! Pi Stiopka acu' sî nul vadă în ochi! MATRIOŞKA: Mio zîs el ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Rezervația de pelicani - Pagina 438
(merge spre bucătărie) TAVI: Nu (Ea intră în bucătărie) Un imbecil! Era năucit de ochii ei, de gura ei, îi adora... parfumul izvorît (ptiu!) din cosiţele ei... şi-i adora pînă şi... Ptiu! Sudoarea! ELLA: Despre cine vorbeşti, fătucă?... Cine e imbecilul?
Dumitru Radu Popescu, 1983
8
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 285
Şi fătuca. (A intrat, plînsă, spăsită — ceasul abandonării — , Muki.) Am găsit-o pe peron. Stătea şi plîngea, domnule dragă, de ţi se rupea inima. Cum să laşi fătuca, noaptea, fără ocrotire? Am luat-o sub aripa mea. Dar vezi, domnule dragă, ...
Aurel Baranga, 1978
9
The Year-book of Agriculture, Or, the Annual of ...
... or, in other words, the seeds of the sweet-scented vernal grass, (Anthozanthum odoratum,) sweet-scentod soft grass, meadow fox-tail, (Alopecurtu pro- tenees,) sheep's fescue, (Fatuca ovina,) soft broom grass, (Bromue moUis,) etc., may be ...
David Ames Wells, 1856
10
Jurnalul unui om dezamagit
Pe stânci stătea o fătucă drăguță cu bonetă roz – pescuia șiea creveți în compania luiS., artistul,care a trimisportretul ei laAcademia Regală. Auobservat că sunt naturalist, așa că mi sau solicitatserviciile spreamă pronunța asupra ...
W.P.N. Barbellion, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fătúcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fatuca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z