Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fățuiálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FĂȚUIÁLĂ EM ROMENO

fățuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FĂȚUIÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fățuiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fățuiálă no dicionário romeno

FĂUUIÁLĂ ~ iéli f. 1) v. DO. 2) Casaco fino de argamassa com o qual é aplicado. [Sil. -Take-] / para fazer + suf FĂȚUIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A FĂȚUI. 2) Strat subțire de mortar cu care se fățuiește. [Sil. -țu-ia-] /a fățui + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «fățuiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂȚUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂȚUIÁLĂ

fățáre
fățárnic
fățărí
fățăríe
fățărnicéște
fățărnicí
fățărnicíe
fățíș
fățișá
fățoáie
fățós
fățuí
fățuíre
fățuít
fățuitoáre
fățuitór
úlă
urár
urăríe
urél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂȚUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Sinônimos e antônimos de fățuiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FĂȚUIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fățuiálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fățuiálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂȚUIÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de fățuiálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FĂȚUIÁLĂ

Conheça a tradução de fățuiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fățuiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fățuiálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

面对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का सामना करना पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облицовочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfrentando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugewandt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madhep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đối mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fronte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Facing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лицьова
40 milhões de falantes

romeno

fățuiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αντιμετωπίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teenoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Facing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Facing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fățuiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂȚUIÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fățuiálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fățuiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂȚUIÁLĂ»

Descubra o uso de fățuiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fățuiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 85
Alegeţi fruntea merelor si-o puneţi ca făţuială deasupra; b) de mlntuială, de ochii lumii. Dumneata faci ce faci, numai aţa de făţuială. Pn. L. (Pt.). FEL, feluri, s.n. (In e x p r.) A umbla (sau a încerca) in tot felul felului = a umbla (sau a încerca) in ...
D. Udrescu, 1967
2
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 40
7, la adincimea de 1,10 m, aparţinind nivelului doi de locuire cu cele mai bogate urme de cultură. Forma ei este pătrată, cu laturile de 0,60 m, dar are colţurile rotunjite. A fost construită dintr-un pat de lut galben, gros de 0,10 m, cu făţuială la ...
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
3
Monologul polifonic
„E... meritul şi cinstea lui de scriitor conştient de răspunderea cei incumbă şi de pactul pe care întotdeauna romancierul îl încheie cu Adevărul (majuscula nui de făţuială) – sau măcar cu urmărirea lui, cu făgăduinţa de a nul sulemeni, lua în râs ...
N. Steinhardt, 2012
4
Calea Victoriei
... boiereşti din ascunzătorile mănăstirilor sau din târgurile Ardealului, acelea da, adevărate cetăţi, cu ziduri şi metereze. Căsoaiele bucureştene de bârne şi tizic, mistuite de flăcări şi de fum, intrau pe mâna meşterilor să capete o făţuială nouă ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
PLATFORMĂ: Lipiturile găsite, după grosime şi făţuială, păreau să fie de podea. Lespezile de piatră erau pe marginea de vest a lipiturilor. Acestea indică deci faptul că locuinţa avea o platformă din lipituri şi lespezi de piatră. La 0,15 m mai ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
6
Consideratii cu privire la evolutia culturii Boian - Pagina 367
Pe unele bucăţi de făţuială s-au observat şi urme de « văruire». Acoperişul caselor era în două ape şi se făcea, foarte probabil, din tiestie sau paie, legate pe un schelet de pari şi întărite deasupra prin loazbe transversale sau cu pietre.
Eugen Comșa, 1954
7
Cercetări arheologice în Bucureşti - Volumul 1 - Pagina 90
La exterior, olarul a netezit suprafaţa de obicei acoperind cioburile şi pietricele cu un strat subţire de făţuială. Alteori însă pietricelele sau cioburile apar în relief pe suprafaţa vasului. Unele vase arată o netezire cu o lopăţică de lemn care şi-a ...
Bucharest (Romania). Muzeul de Istorie a Oraşului, 1963
8
Cultura Precucuteni pe teritoriul României - Pagina 30
Lipitura acestei vetre, groasă de 3,30 cm, făcută din lut amestecat cu nisip fin, avea în plus o făţuială de 1 — 2 mm în lutul căreia se amestecase şi pleavă. Observaţia este deocamdată singulară şi cu totul ieşită din comun în întreaga arie a ...
Silvia Marinescu Bīlcu, 1974
9
Vino și vezi! - Pagina 373
totul mărginită în acest domeniu. Am urcat scări, am făcut înconjurul încăperilor. Lemnul nou, bârnele şi scândurile proaspete se amestecau ev lemnul vechi din vechea moară părăsită. Nu era un lucru prea chipeş şi costisitor ! Nu făţuială să-ţi ...
Cezar Petrescu, 1954
10
Sapaturile dela Poienesti din 1949 - Pagina 407
Radu Vulpe. calcinate. Capacul, înregistrat la Nr. 331, de aceeaşi tehnică (fig. 327), găsit la 0,50 m alături, spre NE. tot cenuşiu cu făţuială neagră, de 0,082 m înălţime şi cca 0,18 m diam., spart, cu cioburile incomplete. 125. Mormântul Nr. 332.
Radu Vulpe, 1953

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fățuiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fatuiala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z