Significado de "favoáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAVOÁRE

favoáre (-óruri), s. n. – Avantaj acordat cuiva, hatîr. – Var. (înv.) favor. Fr. faveur. După Sanzewitsch 203, prin intermediul rus. favor, ipoteză care nu este necesară. – Der. favorabil, adj.; favorit, adj.; favorit, s. m. (barbă de o parte și de alta a obrazului; favorit); favoriza, vb.; favoritism, s. n., toate din fr. Cf. defavoare, s. f.; defavorabil, adj.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAVOÁRE EM ROMENO

favoáre

O QUE SIGNIFICA FAVOÁRE EM ROMENO

definição de favoáre no dicionário romeno

FAVOÁRE ~ óruri f. Boa vontade que beneficia uma pessoa; vantagem concedida a uma pessoa. [G.-d. favorecer; Sil. -voa-]

FAVOÁRE ~óruri f. Bunăvoință care avantajează o persoană; avantaj acordat cu preferință unei persoane. [G.-D. favorii; Sil. -voa-]

SINÔNIMOS DE «FAVOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «favoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de favoáre

avantáj · cínste · concésie · gráție · privilégiu · protécție

ANTÔNIMOS DE «FAVOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «favoáre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de favoáre

defavoáre

TRADUÇÃO DE FAVOÁRE

Conheça a tradução de favoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de favoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «favoáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 偏爱
• Tradutor português - espanhol: favorecer
• Tradutor português - inglês: favor
• Tradutor português - hindi: पक्ष
• Tradutor português - arabe: محاباة
• Tradutor português - russo: благоприятствовать
• Tradutor português - português: favorecer
• Tradutor português - bengali: আনুকূল্য
• Tradutor português - francês: favoriser
• Tradutor português - malaio: memihak
• Tradutor português - alemão: begünstigen
• Tradutor português - japonês: 好みます
• Tradutor português - coreano: 호의
• Tradutor português - javanês: sih
• Tradutor português - vietnamita: ủng hộ
• Tradutor português - tâmil: சாதகமாக
• Tradutor português - marata: मर्जी
• Tradutor português - turco: iyilik
• Tradutor português - italiano: favorire
• Tradutor português - polonês: faworyzować
• Tradutor português - ucraniano: благоприятствовать
• romeno: favoáre
• Tradutor português - grego: εύνοια
• Tradutor português - africâner: guns
• Tradutor português - sueco: Favor
• Tradutor português - norueguês: favorisere

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FAVOÁRE»

Descubra o uso de favoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com favoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 153

1, 32) Frau des Schmiedes. GR. Dim. ßurel. TOPON. Fäurei (1429 DERS). ET. Yài.jaber, -brum; zu 2. vgl. ßurar. favoáre Pl. favómri S. f. (1787 CANTACUZ. M. 194) Gunst F. GR. veralt. : favor. ET. frz. faveur. favorít(1787 UN) I. Adj. bevorzugt. II.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 203

_ Bei Cihac fehlt dies Wort. favór, s. n. (Jetzt wird mehr favoáre gebraucht.) _ die Gunst. _ Russ.: favórü, s. rn., id. _ Abgeleitete Wörter _ identisch mit dem russischen: favorít, s. rn. Liebling, Günstling; favorite, s. pl. Backenbart (Russ.: favorítu ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

eta 2. techn. fazetka fáun, fáuni rz. m. mitol. faun fáuná, fáune rz. z. zool. fauna; de ~ faunistycz- ny fáuri rz. m. kalend. lud. luty fáur2, fáuri rz. m. archaiz. kowal; de ~ kowalski faur-máur rz. m. lud. bud. belka (glówna) favoáre, ...

Jan Reychman, 1970