Significado de "felíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FELÍE

felíe (felíi), s. f. – Bucată tăiată dintr-un întreg. – Mr., megl. filie. Ngr. φελλί, din lat. offella (Meyer, Neugr. St., IV, 69; REW 6042; Vasmer, Gr., 59; Gáldi 188), cf. bg. filija, sb. felija (Romanski 103; cf. Miklosich, Fremdw., 87). Sec. XVIII. – Der. feliuță, s. f. (felie mică; ferigă, Aspidium filix), probabil prin confuzie cu felie și în loc de *feriuță, cf. ferigă; înfelia, vb. (a tăia în felii).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FELÍE EM ROMENO

felíe

O QUE SIGNIFICA FELÍE EM ROMENO

definição de felíe no dicionário romeno

ANTES de um. Pedaço (fino) cortado de um alimento. ~ de pão. [Art. fatia; G.-d. fatia; Esqueça,

FELÍE ~i f. Bucată (subțire) tăiată dintr-un aliment. ~ de pâine. [Art. felia; G.-D. feliei; Sil. -li-e]

TRADUÇÃO DE FELÍE

Conheça a tradução de felíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de felíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «felíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 片
• Tradutor português - espanhol: rebanada
• Tradutor português - inglês: slice
• Tradutor português - hindi: टुकड़ा
• Tradutor português - arabe: شريحة
• Tradutor português - russo: ломтик
• Tradutor português - português: fatia
• Tradutor português - bengali: ফালি
• Tradutor português - francês: tranche
• Tradutor português - malaio: keping
• Tradutor português - alemão: Scheibe
• Tradutor português - japonês: スライス
• Tradutor português - coreano: 조각
• Tradutor português - javanês: irisan
• Tradutor português - vietnamita: lát
• Tradutor português - tâmil: துண்டு
• Tradutor português - marata: स्लाइस
• Tradutor português - turco: dilim
• Tradutor português - italiano: fetta
• Tradutor português - polonês: kromka
• Tradutor português - ucraniano: скибочку
• romeno: felíe
• Tradutor português - grego: φέτα
• Tradutor português - africâner: slice
• Tradutor português - sueco: skiva
• Tradutor português - norueguês: skive

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FELÍE»

Descubra o uso de felíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com felíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El castillo de los ultrajes: juguete cómico en tres actos - Pagina 67

Felíe. (Al público.) Señores: vean ustedes hasta dónde llega la bajeza de un juez. Const. (Aplaudiendo.) ¡Bravo! Felíe. Y todo para engañar a un pobre señor ruso que es un idiota. Mere. (¡Dios mío!) Gust. (Entrando en escena y cogiendo a ...

Bernard Athis, ‎Pedro Muñoz Seca, 1921

Geistliche Außfertigung Philotheae Oder Einer ... - Pagina 44

... olfo jut nrbíófltn / baft mí Мфгнф «in ármtrtt: 9»citfd)i al* er a«ftnbtn wart/ »it bit Qtftfttytn txr gtrmtofm ©<f<iifc&aff t 1. j . n. jibtioigtn. 2)er vurbte C^etiL. 2D<té. fût. Шш\. man. annxttbrn. felíe/.

Tobias Lohner, 1678

Preceptorium Nider hoc est opus preclarissimum eximij ...

... medium. ?actantís que: media cemmittatur. elie.clix.cel.iiii.c. circa piincipium. Jactantia quando fit peccatum morrtale e: quando nen. ibidem. ic. circa medium. 'Heiunium. quid. fi:.felíe.cxxix.celü.ii. Kun. paincipie. Jeiunium quottuplex sitJbidê ...

Johann Nider, 1507

Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina x

Felíe- is. Gen. 0mn- is. ' Dat. Felîc- i. Dat. 0mn- i, Acc. Felíc-ñ eml-*el-v ixJ-cc. Omn- emÿc omn- (z Abl. Felíc- 08C i. Abl. 0mn- i. LI PLV-REER. LrPLvMEn. N.V. Felíe--ñ e 8c: 1a. N.V.0mn——jcs,& 6mn- ia, Gen. Felíc-x ium. Gen. 0mn* íum. ~ Dat.

Claude Lancelot, 1658

The Historie of Wyates Rebellion: With the Order and Maner ...

... Disorder John Proctor. Tó the reader; / faß titles oí íijeit Deferred, pet (€oD i$ mp Шшг0)3ро it not. Of mslire oj enupe to atipe cf tbút mtmfaji neuer Ijateö ê*. ирг of ttjem, no not soopat ijfös felíe:to!;ome3cltl)ougn be txias Ы terlp tabnotten Шо ...

John Proctor, 1555

The Summe of Christian Religion - Pagina 908

Аи other Gad it euery thingto which the proper. ties and workes of God are attributed, though the thing it felíe haue them not , and they be not agreeable to the nature of the thing vvhereunto theyare шомпол baue »tbn бадминтоне haue the ...

Zacharias Ursinus, ‎Richard Crosse, 1617

Shiatsu Anma Therapy Doann's Short and Long Forms - Pagina 103

... 'mln LPM lll-alla anna? финна: paladainl! amara FELÍE'LFÜÚ'LLI 'ELF ш РЁЩ Ш Ы '55PM “am Ч ш Щ шт шт шт “ELF 'i'ilLE'F'L Ц ...

DoAnn T. Kaneko, 2010

Sin honor no hay amistad. [In three acts and in verse.]

ganga» . la dize Dm Dic_ aora elegido no fuera, e _ '- k 'go ¡Peru, . y ::viendo he'cho el adaso, ' ;IMM—Al pafl'o qúc soy felíe-e, - lo que yq'tambien hiziera, u . me zhego 'en \ma torl'nenta, le cito para dançar. - . ' . .. '- que el vracàh de vila duda ...

Antonio GONZALEZ DE GARCI-GONZALEZ, 1720

A Tryall of Priuate Devotions. Or, a Diall for the houres ...

... lurking vnder the green: Ъеаифд of Deuotion, or perhapsfhauingV-Íornc {наше _oi loueto, your Mother' Church Лей,” to judge your Author in t iis саге, Ь}! your felíe, _ifiewere yourowne i Nay,_dotlmot your Author account itan.ho. nour tohim, ...

Henry Burton, 1628

The tragedie of King Richard the third: Conteining his ...

You haucadaughtcrcaldElizabeth, . Vertuous and f ai ic, royal I and gractous. Q*. Andmustíhedicfortliis'Oletherliuc! And île corrupt her manners .staine her btaotic, S! m .fer my felíe as taife to Edwards bed, Tin ow ouc» her tbc valc of infa mie, ...

William Shakespeare, 1598