Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "férfeniță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉRFENIȚĂ EM ROMENO

férfeniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FÉRFENIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «férfeniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de férfeniță no dicionário romeno

FÉRFENIŢĂ f .: A (ele) faz ou quebra (lágrimas) em muitas peças. / Cf. UCR. ferféliqă FÉRFENIȚĂ f. : A (se) face sau a (se) rupe ~a (se) rupe în multe bucăți. /cf. ucr. ferféliqă

Clique para ver a definição original de «férfeniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FÉRFENIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
bătătórniță
bătătórniță
cómeniță
cómeniță
dúrbeniță
dúrbeniță
lúbeniță
lúbeniță
míșeniță
míșeniță
stúdeniță
stúdeniță
stấnjeniță
stấnjeniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FÉRFENIȚĂ

ferestrúie
ferestruíre
ferestruít
ferestuí
ferestúică
ferestúie
ferestuíre
ferestuít
férfeliță
ferfenițá
ferfeníță
ferfenițí
ferfenițíre
ferfenițít
ferfenițós
ferí
feri
feribót
féric
fericá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FÉRFENIȚĂ

búrniță
cabániță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
clopótniță
coflóșniță
câșélniță
célniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Sinônimos e antônimos de férfeniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FÉRFENIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de férfeniță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉRFENIȚĂ

Conheça a tradução de férfeniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de férfeniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «férfeniță» em romeno.

Tradutor português - chinês

férfeniţă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

férfeniţă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

férfeniţă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

férfeniţă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

férfeniţă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

férfeniţă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

férfeniţă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

férfeniţă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

férfeniţă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

férfeniţă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

férfeniţă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

férfeniţă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

férfeniţă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

férfeniţă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

férfeniţă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

férfeniţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

férfeniţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

férfeniţă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

férfeniţă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

férfeniţă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

férfeniţă
40 milhões de falantes

romeno

férfeniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

férfeniţă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

férfeniţă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

férfeniţă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

férfeniţă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de férfeniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉRFENIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «férfeniță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre férfeniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÉRFENIȚĂ»

Descubra o uso de férfeniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com férfeniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comisarul: Ediție română
Îi. putem. face. ferfeniţă. cât. ai. clipi,. sare. Porta. cu. gura,. optimist. ca. de obicei. Avem două căruţe, P-IV, Pantherul si sania blindată. Suntem o armată în toată regula. Ăia de colo n-au decât un.
Sven Hassel, 1984
2
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina 125
Mai departe, ea sau el trebuie să-mi aducă nişte cămăşi de noapte, întrucît starea actualei, unicei şi nedespărţitei mele, chiar dacă sfîşiatei 1 cămăşi de noapte 2 o aduce pe aceeaşi cămaşă de noapte, făcută ferfeniţă, într-o îngrozitor de ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
3
Jurnalul lui Bridget Jones
Linia asta apare doar ca să arate că testul funcţionează. O singură liniuţă înseamnă că nu eşti gravidă – prostuţo! Cînd am ajuns acasă, am găsit pe robot un mesaj de la mama, care spunea: „Dragă, sunămă imediat. Am nervii făcuţi ferfeniţă“.
Helen Fielding, 2013
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 298
FERFELITA s. f. v. ferfeniţă. FERFENIŢĂ vb. I. v. ferfeniţi. FERFENIŢĂ a. f. (Tn expr.) A face (sau a rupe) ferfeniţă — a rupe tare, a distruge; a ferfeniţi. Urechile, ferfeniţă pe margini, parcă i le crestase cineva cu foarfecă (STANCU). [Var.: ferfeliţă ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 146
FERFENIŢĂ A face (sau a rupe) pe cineva (sau ceva) ferfeniţă = a) a rupe în bucăţi. Ferfeniţă ai făcut toate înfloriturile şi mărgeluţele (Rebreanu) ; b) a bate pe cineva foarte tare. FERI Doamne fereşte sau ferească (sau ferit-a) Dumnezeu (sau ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 78
... în spinare"), delă (a intra într-o delă, „a intra într-o încurcătură"), dîrdora (a fi în dîrdora însuratului, „a umbla de zor să se însoare"), ferfeniţă (a face ferfeniţă, „a rupe în bucăţi ; a zdrenţui"), fofîrlica (a umbla cu fofîrlica, „a umbla cu înşelăciuni"), ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
7
Bucurați-vă de viață!
Şi Ma surdul, după şase luni de explodat petarde la urechi avea faţa făcută ferfeniţă. Cât se dăduse în spectacol n-avusese nimic, dar după ce se oprise din giumbuşlucăreală faţa i se umpluse de bube şi puroi, iar pe timpul iernii se ducea ...
Yan Lianke, 2013
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 175
Cămaşa lui e murdară ca o cârpă de şters picioarele, a făcut-o ferfeniţă... I-aş spăla-o împreună cu rufele voastre, ca să nu mă chinui două nopţi la rând! Doamne! Khe-khe-khe-khe! Iarăşi! Ce-i asta? strigă ea, privind mulţimea de la uşă şi ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Poveștile Fraților Grimm
Dansară până pe la ora trei dinspre ziuă şi tălpile de la pantofi se făcură ferfeniţă. Încetară dansul, prinţii le trecură apa cu corăbiile, iar soldatul se aşeză de data aceasta în faţă, în corabia prinţului care o conducea pe fiica cea mare. La mal ...
Frații Grimm, 2014
10
Atunci i-am ars două palme
... siguranţă că nar fi avut cearcăne atît de mari, gura nu iar fi fost atît de strîmbă, obrajii iar fi stat ceva mai la locul lor pe chip; dacă ar fi fost băutor de bere, cu siguranţă că nar fi trăit pînă la şaizeci de ani – stomacul şi ficatul iar fi fost ferfeniţă ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Férfeniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ferfenita-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z