Significado de "fidelitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIDELITÁTE

fr. fidélité, lat. fidelitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIDELITÁTE EM ROMENO

fidelitáte

O QUE SIGNIFICA FIDELITÁTE EM ROMENO

definição de fidelitáte no dicionário romeno

fidelitata s. f., g.-d. art. fidelidade

fidelitáte s. f., g.-d. art. fidelității

SINÔNIMOS DE «FIDELITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fidelitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fidelitáte

cínste · credințá · devotamént · exactitáte · lealitáte · loialitáte · priínță · statornicíe

ANTÔNIMOS DE «FIDELITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «fidelitáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de fidelitáte

infidelitáte

TRADUÇÃO DE FIDELITÁTE

Conheça a tradução de fidelitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fidelitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidelitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 忠诚
• Tradutor português - espanhol: fidelidad
• Tradutor português - inglês: fidelity
• Tradutor português - hindi: सत्य के प्रति निष्ठा
• Tradutor português - arabe: إخلاص
• Tradutor português - russo: верность
• Tradutor português - português: fidelidade
• Tradutor português - bengali: বিশ্বস্ততা
• Tradutor português - francês: fidélité
• Tradutor português - malaio: kesetiaan
• Tradutor português - alemão: Treue
• Tradutor português - japonês: 忠実
• Tradutor português - coreano: 충실도
• Tradutor português - javanês: kasetyan
• Tradutor português - vietnamita: lòng trung thành
• Tradutor português - tâmil: நம்பக
• Tradutor português - marata: भक्ती
• Tradutor português - turco: doğruluk
• Tradutor português - italiano: fedeltà
• Tradutor português - polonês: wierność
• Tradutor português - ucraniano: вірність
• romeno: fidelitáte
• Tradutor português - grego: πιστότητα
• Tradutor português - africâner: getrouheid
• Tradutor português - sueco: trohet
• Tradutor português - norueguês: fidelity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIDELITÁTE»

Descubra o uso de fidelitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidelitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Proto-romance Morphology - Pagina 249

REW3 fide'litéte fide'lita'te— 3284 3400 filatfira filadfira filafifiro filadfira hiladfira fiadfira 3406 3407 3410 3422 No. M'ng: 1891 'to move like a bellows' Cat. Span. N0. M'ng: 1880 'faithfulness' Sard. -—————— Roum. Ital. OSFr. ONFr. Cat.

Robert Anderson Hall, 1983

Opera omnia. Haec singula scripta anecdota ed. [&c.] J. A. ...

Fidelitáte verô ut Dânrlovicint propèmodum-omnes » Лабе hune cenfuum publicorum vadem , & redkuum omnium arbitrum , au- teceffit nemo • arquiore animo graviffima contrahentzm nomina > hssrav ditarià fua nuoquàm exonerandà iötione ...

Paweł Potocki (hrabia.), ‎Józef Jędrzej Załuski (hrabia bp. of Kiev), 1747

Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...

... collatio- nem, &exercitium ipsius nullius existere di- gnitatis , ac vassallos ipsius eíîe a fidelitáte , etiam juramentis quibus astringuntur eidem, & hujufmodi debito totius obíêquii auctori- tate canorum absolutos ; hoc omnibus his prae- cipue, ...

Catholic Church. Pope, ‎Antonio Flavio Sanctis, ‎Charles Cocquelines, 1741

Cursus Theologico-Moralis: De Contractibus - Volumul 4 - Pagina 126

In e q autem ex Léss. diRm- Alii cum Azor. , Bonac , Sá probabi- çuitur obligatio orta a justifia rigoro- lius, & communius docent obligare: ia ab obligatjone orta ex fidelitáte» fùb mortali, quod pluribus. ostendit qus. est justifia minus rigorosa i ...

Domenico Viva, 1723

Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores: Or, Chronicles ...

D' fidelitáte capte 1 pus VÍC Norh'm J Saltm. Quia Mandate to Nnrh«m f • «3 • • • ~ Ле sheriff i^orn m. j accepim^ p mquisicoem quam of Norham pte fieri fecim9 qd Gilbtus Forster de Buktoñ ¡Ц* ь def unctus tenuit de nob in capite in ЬаШа tua j * ...

Great Britain. Public Record Office, 1965

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 572

Fideiussore . Colui che fa malleveria . Fideiussoría . T. de' legali . Malleveria. Ftdeiussório . T. de' legal». Appartenant* • fideiussoria o a fideiussore . Fidelissimo . Ortogr. anat. V. L. Lo stesso, che fedelisiímo . Fiiielità , Fidelttáde , o Fidelitáte .

Francesco Cardinali, 1827

Recueil Des Historiens Des Gaules Et De La France: ...

At contrà lmperator de Alemannia mandat Duces et Comites, et omnes qui F tenentur ei fidelitáte et dominio servire. Anno Mccx. . . . in vigilia Sancti-Domitiani (a) episcopi , in nocte combusta est illa nobilis et speciosa Remensis major ecclesia ...

Michel-Jean-Joseph Brial, 1822

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 53

Ad ecítus in partem óne- ris prsedicaiiónis , àdeo evangelizándi ardóre, et fidelitáte Paulo éxtitit carus, ut ipse cum ve nísset Tróadem propter Evangelium Christi tes tutus sit, non habuísse réquiem spirítui suo, eo quod Titum fratrem smimibi ...

Catholic Church, 1866

Embriológia sagrada - Pagina 235

... ex aliena in- fidelitáte aut dissimulatióne non credunt. Et cúm ipsi nec pra;séntis vita; desidérium habuérunt , nec futura;, quám ipsórum factum est nasci , tám ipsorum efficitur non renasci. Sicut autem circa majóres pra;ter illam ge- nerálem ...

Francisco CANGIAMILA, 1785

Embriologia sagrada, ó Tratado de la obligacion que tienen ...

... Si- cut enim ex aliena confessione credunt , ita ex aliena in- fidelitáte aut dissimulatióne non credunt. Et cüm ipsi nec praséntis vita; desidérium habuérunt , nec futura;, quám ipsórum factum est nasci , tám ipsorum efficitur non renasci.

Francesco Cangiamila, ‎Miguel Copin ((Madrid)), 1785