Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fierbințeálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIERBINȚEÁLĂ EM ROMENO

fierbințeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIERBINȚEÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fierbințeálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fierbințeálă no dicionário romeno

FIREPLACE ~ éli f. 1) Condição do que é quente. 2) fam. Alta temperatura corporal; febre. [Sil. lata de ferro-] / quente + suf FIERBINȚEÁLĂ ~éli f. 1) Stare a ceea ce este fierbinte. 2) fam. Temperatură ridicată a corpului; febră. [Sil. fier-bin-] /fierbinte + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «fierbințeálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIERBINȚEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ademeneálă
ademeneálă
aeriseálă
aeriseálă
amețeálă
amețeálă
amorțeálă
amorțeálă
burnițeálă
burnițeálă
ciopârțeálă
ciopârțeálă
căpețeálă
căpețeálă
cărunțeálă
cărunțeálă
dezmorțeálă
dezmorțeálă
igurțeálă
igurțeálă
istețeálă
istețeálă
iuțeálă
iuțeálă
pățeálă
pățeálă
sfințeálă
sfințeálă
vinețeálă
vinețeálă
împărțeálă
împărțeálă
înfrunțeálă
înfrunțeálă
șonțeálă
șonțeálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIERBINȚEÁLĂ

fierărít
fierăstrắu
fierăstrău
fierătáie
fierbătoáre
fierbătór
fiérbe
fiérbere
fierbinciór
fierbínte
fiére
fiere-de-úrs
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiéro
fierós
fieroșíe
fierotínă
fiert
fiertoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIERBINȚEÁLĂ

agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aromeálă
aspreálă
astereálă
astăreálă
asudeálă
asupreálă
aĭureálă
ațipeálă

Sinônimos e antônimos de fierbințeálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIERBINȚEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fierbințeálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fierbințeálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIERBINȚEÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de fierbințeálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIERBINȚEÁLĂ

Conheça a tradução de fierbințeálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fierbințeálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fierbințeálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

发烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुखार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лихорадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

febre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fièvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fieber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

febbre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorączka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лихоманка
40 milhões de falantes

romeno

fierbințeálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fierbințeálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIERBINȚEÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fierbințeálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fierbințeálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIERBINȚEÁLĂ»

Descubra o uso de fierbințeálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fierbințeálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
fierbinţeala. „evenimentelor”,. am. observat. că. Stumpf. îşi. apăra. capul cu mâinile, chiar când nu era ameninţat direct. A-ha, primise ordin să ne chinuie, fără să ne lovească – am luat ciocanul din antreu: – Ascultă, nenorocitule, securiştii care ...
Paul Goma, 2012
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 221
nţeală, la om 27. Să iei o mîuă de rută şi să o pisăzi bine. Apoi să aşterni pe o pînzătură acea rută şi pedeasupra rutii să presori un dram de şofrau bun, la om mare, iară la mici, pol dram. Apoi peste acestea să stropeşti cu oţet şi să ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 100
Dupăce mă scuturară amarnic frigurile şi'mi vení fierbinţeală cumplită şi sete nespusă, ceruită șîpul cu vin şi, în vrocîtevá duşti lungi, deşertaiü şîpul fără să fi sîmțît alta, decît că mi-am potolit setea. Apoi am adormit. A doaăa di am aşteptat să ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 78
fierbinţeală,. s. 11, 37. floare, s. -de cicoară, 57; -soarelui, 21, 34, 46; -de salcâm, 52: -de trandafir, 21, 39 : -de teiu, 64; zeamă de -i, 53. Florii, s. pl. 35. foarfece, s. 22. foc, s. 72. focşaore, s. pl. 35. foloștină, s. 28, frunză de varză, murată (v.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
5
Eu, personajul - Pagina 99
Era ca într-o fierbinţeală bolnavă şi altceva nu dorea deocamdată decît să vadă. Dacă ar fi cu putinţă să vadă de-aproape în ce stare se află ţeasta. Căci dacă nu se cunoaşte vreo pălitură de unealtă de fier, atunci oricine cu uşurinţă ar putea ...
Vasile Popovici, 1988
6
Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 247
Ii ascult degetele fremätîndu-mi pe claviatura coastelor si fierbinteala limbii coborîndu-mi pe piept si pe pîntece, în acelasi timp cu fierbinteala virilitätii mele ce-i urcä pe pîntece si pe piept, pînä-i scapä ca un arc de sub bärbie. O väd dînd ...
Radu Aldulescu, 1997
7
Poezii populare din Transilvania - Pagina 398
In fine Seth = Typhon c principiul rău al naturei egiptene, inimicul ţi ucigătorul lui OsLris ; Typhon ca vînt de fierbinţeală de către miazăzi învinge elizeetle umedoase (vinuri umedoase ce suf'lă în anumit timp al anului), usca Nilul ;-i. în furie, ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
8
Opere: -3. Nuvele - Pagina 344
15—16, Pe Saveta o cutremură un fior de fierbinţeală din creştet pînă-n tălpi / Pe Saveta o cutremură un fior fierbinte din creştet pînă-n glezne (1908) / Un fior de fierbinţeală o cutremură (1913) — r. 17. murmurară / murmură (1908, 1913) — r.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 246
30 Pentru noi, când venea iarna, după veri atât de brutale, fierbinţeala de sub tălpi, de pe creştete şi din oasele noastre nici n-o puteam stinge. Vara, fierbinţeala asta o alungam numai aruncându-ne în fluviu, şi nu acolo unde era rene, apă ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
10
Jurnal din vremuri de prigoanǎ - Pagina 153
ce cantitate supărătoare se va adăuga la sângele românesc fierbinţeala celui teutonic? De două zile, fierbere în oraş. Discursul lui Churchill, bombardarea Genovei de către flota engleză, marşul rapid al trupelor engleze în Africa, după luarea ...
Emil Dorian, ‎Marguerite Dorian, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fierbințeálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fierbinteala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z