Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGÚRĂ

figúră (figúri), s. f.1. Chip, față, obraz. – 2. Imagine plastică. – 3. Persoană, tip. – Mr. figură. Fr. figure, în mr. din it. figura, cf. ngr. φιγούρα, alb. figurë.Der. figura, vb. (a fi prezent, a lua parte); figurant, s. m. (persoană care participă la o piesă de teatru fără a rosti replici); figurat, adj. (metaforic); figurină, s. f. (statuetă); configura, vb. (a lua o anumită formă); configurație, s. f. (înfățișare); desfigura, vb. (a strica forma); prefigura, vb. (a reprezenta dinainte); prefigurație, s. f. (acțiunea de a prefigura).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGÚRĂ EM ROMENO

figúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIGÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «figúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figúră no dicionário romeno

fig. s. f., g.-d. art. descobrir; pl. figura figúră s. f., g.-d. art. figúrii; pl. figúri

Clique para ver a definição original de «figúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIGÚRĂ


anvergúră
anvergúră
cască-gúră
cască-gúră
cáscă-gúră
cáscă-gúră
gúră
gúră
măgúră
măgúră
sgúră
sgúră
zgúră
zgúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIGÚRĂ

figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuránt
figuráre
figurarisí
figurát
figuratív
figuráție
figurațiúne
figurínă
figuríst
fiícă
ică
ică-mea
fiíndcă
ființá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIGÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Sinônimos e antônimos de figúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «figúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de figúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIGÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de figúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGÚRĂ

Conheça a tradução de figúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de figúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tokoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігура
40 milhões de falantes

romeno

figúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre figúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIGÚRĂ»

Descubra o uso de figúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bella Figura: A Field Guide to the Italian Mind
Although La Bella Figura will take you to legendary cities and scenic regions, your real destinations are the places where Italians are at their best, worst, and most authentic: The highway: in America, a red light has only one possible ...
Beppe Severgnini, 2008
2
Che Bella Figura!: The Power of Performance in an Italian ...
A colorful ethnography of an Italian ladies' club, this book explores the historical and linguistic importance of the women's language and behavior.
Gloria Nardini, 1999
3
Food Physics: Physical Properties - Measurement and ...
This book describes the principles of food physics starting with the very basics and focuses on the needs of practitioners without omitting important basic principles.
Ludger Figura, ‎Arthur A. Teixeira, 2007
4
Genio Y Figura, Genius and Figure:
All of the pieces on show in the exhibition, both the clothes and the artworks, are featured in this book in reproductions of the highest photographic quality, and complemented by texts by leading specialists that offer a variety of ...
Manuel Outumuro, 2006
5
La Bella Figura
The Italian phrase “la bella figura” has two meanings, both of which are the focus of this book. We'll journey through a year in the birthplace of the Renaissance, helping you to discover your own. The most common meaning in Italy would ...
Dawn Mattera, 2013
6
La figura de Jerónimo Savonarola O. P. y su influencia en ...
Nel Cinquecento Savonarola fu dunque una figura di riferimento sia per il mondo cattolico che per quello protestante. Ma nell'assolutismo del secolo successivo la sua figura fu progressivamente dimenticata, in particolar modo in Italia. La sua ...
Donald Weinstein, ‎Júlia Benavent i Benavent, 2004
7
Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et ...
Amplius cum coelestium 8( terrestrium in eundem scopum,hominem,sit conspiratio 8C soeietas,eoelestía autem (int aterna,speeies etiam in hoc inferiore mundo sinr retornar, easde'm s em, per in figura'êc forma generationes habenr,8( ...
Gerardus Mercator, 1595
8
Atlas siue Cosmographicae meditationes de fabrica mundi et ...
Amr plius cum coelcstium de terrestrium m cundem scopum, hominem, fit con spiratio 6C societas, cocie, illa autem sintaetern'a, species etiam in hoc inferiore mundo sintazternzr, 'easdem sem peri n figura 6C fbrma generationes habent, ...
Rumold Mercator, 1602
9
Caelestis figura directiones aliaeque astronomicae ... - Pagina 51
Ludovico Modroni, Bartolomeo Coriolano, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini. VSVS. тычками Alida алея/Миш Reûaran adhibetur fornendo datilociSignuminfronte,gradum in latere fini 'j йю , 8c in angulo communi area: habetut Веда "” L сбив ...
Ludovico Modroni, ‎Bartolomeo Coriolano, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1641
10
Ausst. U.d.T.: Objetos Vivos : Figura Y Naturaleza Muerta ...
A lavishly illustrated study of the master artist's vision on the themes of life and death covers the 1907 creation of the Demoiselle's d'Avignon through Picasso's association with the Surrealists in the 1930s to evaluate his capacity for ...
Christopher Green, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/figura-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z