Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuráre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGURÁRE

figura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGURÁRE EM ROMENO

figuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIGURÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «figuráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figuráre no dicionário romeno

figurinhas com, f., g.d. art. figurării; pl. figuração figuráre s, f., g.-d. art. figurării; pl. figurări

Clique para ver a definição original de «figuráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIGURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIGURÁRE

fieștecíne
fieúnde
fifăí
fty-fífty
figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuránt
figurarisí
figurát
figuratív
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIGURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
fisuráre
fluoruráre

Sinônimos e antônimos de figuráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIGURÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de figuráre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURÁRE

Conheça a tradução de figuráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de figuráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuráre» em romeno.

Tradutor português - chinês

成形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figuración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figuration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलंकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оформление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃতিপ্রদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figuration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

figuration
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figuration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figuration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figuration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçimlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figuracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оформлення
40 milhões de falantes

romeno

figuráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figuration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuráre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre figuráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIGURÁRE»

Descubra o uso de figuráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 473
Fig'urale, adj. figúralo, determínalo -a Fiüura'tion, f. figuraménto ; figuráre nt. Fig urative, adj. figurativo, allegórico -a Figuratively, adv. figurativamente Fig'uro, t. figura ; fórma; iir.maçine; eminériza/. Fig'ure, va. figuráre; rap pre sentare 1.
F. C. Meadows, 1835
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(foreshowed, foreshown) pre- nunziáre , pronosticáre, premostráre Fóresij/it , s. antiveggênza , presciènza , pre- vediménto Foresignify, va. presagíre, figuráre Foreskin , s. prcpùzio Fórcslow, oa. ritardáre, impediré Fores pénk.oa. (forespóke ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 33
Figuráre, representar* Fondàre, fundar. Gátto, gato. Cridare, gritar. lmmagináre, imaginar. Immágine, imagen. . Improvviso, de repente. Infrattuosaménte, tnvanó. Ingenuaménte, sencilla, francamente. Istánte, instante. Inútilmente, inútilmente* ...
José Lopez de Morelle, 1851
4
Italian conversation-grammar - Pagina 15
Voi vi potéte can figuráre, figliúoli miéi, quánto volontiéri accettárono ésse tále children they accepted proposizióne. ETYMOLOGY. PARTS OF SPEECH. There are nine parts of speech in the Italian language : — 1. The Article; 2. The Noun; 3.
Levina Buoncuore Urbino, 1869
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 163
Fignoláre , en. tobe grieved. Figndlo, sm. a bile or felon. Figulo , sm. potter. Figuro, sf. figure, fashion, form. Figurábile , а. figurable. Figuróle, a. mysterious. Figuralménte , ad. figuratively. Figuraménto , sm. a figure. Figuráre , va. to figure, fancy ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 22
1)pamje 2)fytyrë 3)statujë 4)figurë figuráre f.jk. dukem, shfaqem, gjendem, ndodhem figuráre f.k. paraqes, parafytyroj, shëmbëllej figurína f. figurat apo fotografitë që mbahen per koleksion ose dergohen si deshmi e blerjes se diçkaje.
Leka Bezhani, 2014
7
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 216
Figuráre, v. a. abbilden, gestalten, # vorstellen, fich einbilden. Filippo Philipp. Filo, s. f. (plur. le fila) Faden; Garn; Zwirn; Fasen; Schneide (eines Degens, Meffers); Schnur (von Perlen); Reihe; Halm. Filosofáre, v. a. philosophieren, nach finnen; ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
8
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
E cóntro la natúra délia fávola il servirsi d'azióni mo'ráli per figuráre eftetti fisici, ed óltre ció apparísce pericolosíssimo a qué' grand' uó'mini sopra- menteváti, li rappresentáre le contrarietá dégli eieménti , ed i fenómeni comúni délia natúra ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
9
Proyecto economico... Escrito en el año de 1762 - Pagina 297
_ L Si alguno detipestros poílíticosiincrédulos se figuráre que nos lisonjeamos demasiado con la idea de que las digsposicionesnntccndealtes: tendrán el eíeéto quedeseamos, advierta , quepadagpnoponetrzos , que, no esté. yapraétioádb ...
Bernard Ward, 1779
10
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Figuráre, va. dar figura - rappresentare per via di figura - assomiliare – condurre a perfezione - are apparir figure - riconoscere alla figura – fingere - signiflcare - descrivere – per apparire o primeggiare, è inelegante - np, prendere forma o ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/figurare>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z