Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuráție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGURÁȚIE

fr. figuration, lat. figuratio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGURÁȚIE EM ROMENO

figuráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIGURÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «figuráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figuráție no dicionário romeno

FIGURA 1 i) Totalidade de figurantes participando de um show. 2) Parte de um show, jogado por figurinhas. \u0026 # X25ca; Fazer a) desempenhar o papel de figurante; b) seja um figurante. 3) Complicando a fatura de uma composição musical por sons que acompanham a linha melódica deslocando-a. [Art. figuração; G.-d. figurações; Você é] FIGURÁȚIE ~i f. 1) Totalitate a figuranților care participă la un spectacol. 2) Parte a unui spectacol, jucată de figuranți. ◊ A face ~ a) a juca rolul de figurant; b) a fi figurant. 3) Complicare a facturii unei compoziții muzicale prin sunete ce însoțesc linia melodică, reliefând-o. [Art. figurația; G.-D. figurației; Sil. -ți-e]

Clique para ver a definição original de «figuráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIGURÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIGURÁȚIE

figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuránt
figuráre
figurarisí
figurát
figuratív
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă
ică
ică-mea
fiíndcă
ființá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIGURÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinônimos e antônimos de figuráție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIGURÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de figuráție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURÁȚIE

Conheça a tradução de figuráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de figuráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuráție» em romeno.

Tradutor português - chinês

比喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलंकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালভরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Figuratif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比喩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비유적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Symboliczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образний
40 milhões de falantes

romeno

figuráție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Figurativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuráție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuráție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre figuráție

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIGURÁȚIE»

Descubra o uso de figuráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 575
Z.St." „25 februarie 1951. Othello ...Voi propune o altă figuraţie, cea .de azi fiind dezagreabilă ca aspect fizic. Unele fete din figuraţie se «ită în timpul spectacolului în sală căutîndu-şi cunoştinţele... Regizoratul va aduce la cunoştinţă directorilor ...
Ioan Massoff, 1981
2
Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...
control: Adunarea. face. figuraţie. 97. Franţa este cunoscută pentru excepţiile sale. Una dintre acestea atârnă asupra vieţii noastre democratice ca o povară, dar este şi cea decare vorbim cel mai puţin. Este vorba de privilegiul de a avea un ...
Bogdan Călinescu, 2014
3
Sociologie: een klassieke en hedendaagse benadering - Pagina 87
Dit is daarom een toestand van onderlinge afhankelijkheid of interdependentie. We kunnen echter binnen de groep ook kijken naar wie precies met wie samen werkt. Personen die onderling samenwerken vormen een figuratie. Figuratie ...
John Vincke, 2007
4
Jan Walravens en het experiment - Pagina 30
Dat klinkt evident, maar het betekent in de praktijk van Walravens' kunstopvatting dat het onderscheid tussen abstractie en figuratie (en afgeleiden, zoals vormelijk experiment en wereldse representatie, autonomie en engagement) ...
Lars Bernaerts, ‎Hans Vandevoorde, ‎Bart Vervaeck, 2012
5
Viața ca o poveste: Comedie în două acte
Actorul, Copilul, Balaurul, figuraţie Sala de bal din povestea Cenuşăresei poate fi reprezentată tot cu ajutorul elementelor ce alcătuiau până de curând pădurea. De pildă, copacii se pot alinia simulând nişte coloane de marmură ce urmează ...
Sînziana Popescu, 2015
6
Quinta Spart
Oare, mă întrebam eu, ce gândesc sovieticul şi americanul despre adevăraţii stăpâni, despre cei cărora ei le fac figuraţie? Căci, nu mă îndoiam, CIA şi KBG cunoşteau cel puţin cât noi despre adevăratul centru mondial de putere. Trei variante ...
Pavel Corut, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuráție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/figuratie>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z