Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finéță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINÉȚĂ EM ROMENO

finéță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FINÉȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «finéță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de finéță no dicionário romeno

FINÉŢĂ s.f. v. bem. FINÉȚĂ s.f. v. finețe.

Clique para ver a definição original de «finéță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FINÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
blîndéță
blîndéță
bătrînéță
bătrînéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
franchéță
franchéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
junéță
junéță
justéță
justéță
morbidéță
morbidéță
naturaléță
naturaléță
nedelicatéță
nedelicatéță
nobléță
nobléță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
simpléță
simpléță
spéță
spéță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FINÉȚĂ

finalménte
financiár
finanțá
finanțáre
finanțatoáre
finanțatór
finánță
finánțe
finanțíst
finét
finéțe
finéz
finger fíngăr
finí
fínic
finíc
finicét
finíe
finisá
finisáj

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FINÉȚĂ

strichavéță
tandréță
tineréță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță
ștéță

Sinônimos e antônimos de finéță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FINÉȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de finéță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINÉȚĂ

Conheça a tradução de finéță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de finéță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finéță» em romeno.

Tradutor português - chinês

细度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fineness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehalusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細かさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fineness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुध्दता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

finezja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкість
40 milhões de falantes

romeno

finéță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fynheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finéță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINÉȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finéță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre finéță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FINÉȚĂ»

Descubra o uso de finéță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finéță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traditional Slovak Folktales - Pagina 92
Fineta kept everything secret this time as well, and the stove-boy, as if he knew nothing, stood wrapped up in his coat and cap. From that time on our Fineta, not that she should have gotten up, but day by day she grew worse and wouldn't take ...
David L. Cooper, ‎Pavol Dobšinský, 2001
2
Buletinul - Pagina 170
Rezultatele obţinute de Iahn sunt următoarele: Mieii în număr de 8, având notele de clasare I, I — II şi II arată în clasele de fineţă 5 a şi 4 a un procent de 6 — 26% fire, în clasele de fineţă 3 a — b 42 — 57%, în clasele c + d 5 — 24%, în clasa e ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
3
Teatru - Pagina 645
FINETA Nu-i vrun lucru de mirat Ştiu că a ta cugetare spre dînsa au stăruit. MINEGMUL Voroava ei e frumoasă; dar nu ştiu ce au grăit Iată pozovenche bună şi om a te odihni. VALENTIN De pe chip ea se cunoaşte... FINETA încă păn-a nu veni ...
Mihai Eminescu, 1979
4
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 645
FINETA Nu-i vrun lucru de mirat Ştiu că a ta cugetare spre dînsa au stăruit. MINEGMUL Voroava ei e frumoasă; dar nu ştiu ce au giăit Iată pozovenche bună şi om a te odihni. VALENTIN De pe chip ea se cunoaşte... FINETA încă păn-a nu veni.
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979
5
Joaquim Ruyra, narrador - Pagina 105
En el mar troba la calor, l'escalf i el descans que no havia aconseguit en el seu propi jaç. En el mar, la Fineta descobreix una imatge seva que li era desconeguda. Realitza un acte cabdal: mira i percep una realitat transformada, desdoblada.
Lluïsa Julià i Capdevila, 1992
6
Biographical and Historical Memoirs of Mississippi: ... - Pagina 52
April 6, l83l s-of Reuben H. & Fineta (Reece) Boone. Raised in Miss. Atty. & Judge. In Civil War. In l870 moved to Prentiss Co. Miss. M-(l) Lou Petty; (2) Margaret C. Petty. Benjamin BA l77l in N.C. Was a descendant of a bro. of Daniel Boone.
Norman Gillis, 1962
7
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 88
K. : Nu de la mine, fiindcă cu nu am astfel de fineţă". I.C.B. mai pomenise de acuza de autoritarism — „nu a întrebuinţat cuvlntul, dar a lăsat să se înţeleagă că slnt vizir" — şi conchiscse : „întreb pe domnul Kogâlniceanu dacă mt i-am cedat eu ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
8
Les Literatures catalana i francesa al llarg del segle XX - Pagina 257
La deuxième partie, constituée par les chapitres IV à VI, développe des actions ébauchées dès le chapitre III: une deuxième visite de Pepona et de Fineta à la cathédrale aiguise les désirs du carillonneur pour Pepona, mais Fineta, prise de ...
Claude Benoît, 1997
9
The Life of Governor Joan Gideon Loten (1710-1789): A ... - Pagina 368
Evidently, the death of Fineta did not cause him as much grief as Juba's death had five years earlier.215 Loten's weak condition in July 1774 apparently did not prevent him from vis- iting Ranalagh nor from other forms of entertainment, but it ...
Alexander J. P. Raat, 2010
10
Aforisme
Un lucru de fineţă poate fi înţeles din partea unui spirit geometric numai indirect și peo cale foarte complicată. De altă parte, un spirit de fineţă va înţelege un obiect sau o situaţie geometrică numai cauncaz de limită„zero“ a fineţei. Ceea cede ...
Lucian Blaga, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finéță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fineta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z